Matius 27:47 - Eipomek

⁴⁷ Ayupu nyanmok talak ara, amining dam tikmek nang noutamak, ton nang kekebikce, walwal arye nyabik. “E, anggun kekeplulume. Yesus arye nabi Elia, el si sisibuka yukupmale,” nyabik. (Yesus “Eloi, Eloi,” nyapmok yupu ara, bita moubuka kum kekepmeka ati, ayupu nyabik.)

Matius 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Maleaki 4:5

Bukni, anyapnusin yupu moubuka kekepmunce, ‘Dan talak winipnamle do?’ tenen, dinauk unamlulume. Ara, ‘Weik imun ning winipnamle’ tenen, kintinip deipse sum, na Allah Yahweh arye ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnirye, malye wininyak nang wenepnamne sum, min kum upmalye talak ara, minopce narye na yupu lak lenanye, nabi Elia dopdeipniba, anggun dam minopce yanamle.

Matius 11:14

‘Sik Allah yupu laka nyalamik nang arye nyalilamik yupu kekebuka, diba teneptibye,’ tenemunyopura, anyapnusin yupu ton diba tenepnululume. Ara, nabi nang arye, ‘Aminyan talak Elia atonunye yanamle,’ nyalilamiknye bira, ara ninye mek dongolamuknye, el Yohanes ati, ayupu nyalilamik. Elia atonunye bira, Yohanes atia.

Matius 27:46

Inibukce kunadakmoka ani, keting winilye ton akunum ubukura, sintam jam 3 sore atonun, Yesus weik yupu arye nyabuka ngalukuk. El yupu deice arye nyabuk ning ara atia. “Eloi, Eloi lama sabaktani.” Yesus arye nyabuk. Anyabuk yupu deiyok ara ani. Ara, “Na ni Allah, na ni Allah yata ati batakuka lubakipmanilam do?” nyabuka ngalukuk.’ (Mazmur 22:1)

Matius 27:48

Yesus ayupu nyabukura, adiparyuk tonoknye bik-bik abuka biyukce, mek tulongon ning, kama arye lumubuka, anggur mek yu ning, ‘Yesus dipnul’ tenen, mek burubuka, Yesus si bam bol dam arebuk.