Matius 27:46 - Eipomek

⁴⁶ Inibukce kunadakmoka ani, keting winilye ton akunum ubukura, sintam jam 3 sore atonun, Yesus weik yupu arye nyabuka ngalukuk. El yupu deice arye nyabuk ning ara atia. “Eloi, Eloi lama sabaktani.” Yesus arye nyabuk. Anyabuk yupu deiyok ara ani. Ara, “Na ni Allah, na ni Allah yata ati batakuka lubakipmanilam do?” nyabuka ngalukuk.’ (Mazmur 22:1)

Matius 27:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazmur 22:1

Se, na ni Allah, yata deiyok ati, batakmanilam do? Narye pia malye kanye bobuka, antibuk na talima pum tam arye, ‘Melipnamnilarya’ tenen, moronauk ukunune. Winibuka tenebuka, morokunun bukni, ance na tam kum dilyanmanilame. Tonda, ance nati kum melipmanilame. Pera atonun unmalame.

Mazmur 71:11

Na mal olan nang arye, “Kume, anye bira, Allah arye akunum bikuka batakuka ati, elda talye optibye,” nyaninyake. Tonda, sikce, “Kume yata nang arye yanuka, anye melibuka lyepnamak do? Kum ati, nuncuk elti, dobolbinuka tomobibirye, talye oplopnamabe,” nyaninyake.

Yesaya 53:10

Malye nang arye obik bukni, Allah el si Yahweh arye, minop talak danirye, ‘Anye bira imun kanye bobuka dadipnamle,’ tenelamuk touk, nun pununa ati dipsuke. Tonda Allah Yahweh arye tenelamuk touk, el nong uk dibuka deice arye ninye malye wininyak ning nirya kum kipdeibukce, tukwak ninye sik malye winina ati dibuke. Akunum dibuk bukni, kam buklirye, el unamle talak babye weik malamlirye, elce deipliba dadeipdanin banamak ninye eipnamle. Anye deice arye, Allah Yahweh arye, ‘Wininamne,’ tenelamuk ning nirya, anye pil dopliba, dipkoprob nong upnamle.

Ratapan 1:12

Se, anggun amutuku bisik noutam balulum ninye ara, pia moubuka dinamlulume. Wini talak ara, winilen ning pia weik arye, na nong deice winipdenukba, dopropse. Awenen ning nirya ara, na ni Allah Yahweh arye, nati dopdeipnuke. Aning ara, Allah el yu weik wenen ning nirya, na dam dobuka arepnuke.

Matius 27:47

Ayupu nyanmok talak ara, amining dam tikmek nang noutamak, ton nang kekebikce, walwal arye nyabik. “E, anggun kekeplulume. Yesus arye nabi Elia, el si sisibuka yukupmale,” nyabik. (Yesus “Eloi, Eloi,” nyapmok yupu ara, bita moubuka kum kekepmeka ati, ayupu nyabik.)

Markus 15:34

Inibukce kunukmoka ani, keting winilye ton akunum ubukopura, sintam jam tiga atonun akunum ubukba, Yesus weik yupu arye nyabuka ngalukuk. Elce Aramaik yupu deice arye nyabuk ning ara, ani. “Eloi, Eloi lama sabaktani,” nyabuk. Anyabuk yupu deiyok ara, ani. Ara, “Na ni Allah, na ni Allah yata deiyok ati luba kibuka batakmanilam do?” nyabuka ngalukuk.

Lukas 23:46

Abaju bitinye kibuk talak ara, Yesus weik yupu arye erebuka, ayupu nyabuk. “Na ni Allah, na kanya ara, an taruk deice deipkine,” nyabukopura, adiparyuk isin dakdobukce dibuk.

Ibrani 5:7

Yesus ara, tukwak mutuku noutamak ulamuk talak ara, elce el dipnamuk ning ati tenebukce, el lyepmantonye Allah ati morobuke. Elce morobuka ara, “Naie, ance melipnilyame,” nyabuka, asing maka deice ap, weik malye nyana ap deice arye morobuke. Morobukce, el Yesus ara, ‘Allah ara, weik mambule anya arye, elti, si kipnirye, el amutamuk pia unamne,’ tenelamukce, talima naminye ulamuka ati, Allah arye, Yesus morobuk yupu kekebukce melilamuk.