Ayub birye Allah ati, nyabuka morobuk yupu ara, ani. Nun nin yapu arye, deipsice talak arye diprongobuka dotalak babye, mikip kum usulule. Tonda, ouku mitik tonun dem unamap talak ara, kanye ikin weik ning unmasilye diparyuk, minopce dibinyabe. Keting tamun pia weik arye kum unyabe. Tonda, kam unyap talak noutamak nirya ara, ikin ninguk yangasulule.
Matius 11:11 - Eipomek11 Yesus arye nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Minop danerye dipdongobuka wini talak nirya, kilapu nirya arye delilamik mapu nirya ara, mitik mambul ulamik bukni, diba tenenyak ninye mek dongolululnye Yohanesuk ara, weik mambulnye ulule. Yuk nang nirya ara, el atonun, mambul kum unyake. Bukni, ninye mek dongolamuknye Yohanes ati ara, Allah el kanye ara, ‘Elda, mitik mambule,’ tenelule. Ara, nara Ninye Lyena Deiyoknye tukwak mutuku min kum yase talak bukni, na yangana ati, Yohanes arye na lak nyalinanye ulula ati, elda weik mambulnye ulule. Anyapmasin bukni, wini talak arye dipdongobuka dounamle talak nirya ara, Allah arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle talak wekenamak nang noutamak ara, yuk nang arye aninye nirya ati, ‘Weik mambule,’ pia kum tenenyake. ‘Anang ara, weik mambule,’ kum tenenyak bukni, na dipkoprop nyapsine. Allah el kanye ara, ‘Im deice welepnamak nang nirya ara, weik mambule unyake. Yohanes ara mitik mambul uka,’ tenelule. ‘Yohanes ara, teleb pil dolul bukni, elda mitik mambule,’ tenelule. Deiyok ara, tukwak pil donyak nang ara, mitik mambul bukni, im deice welebana ara, weik mambul ati nyapsine.” Yesus arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matius 11:11
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anda moubuka tenipnalyame. Ance, ‘Nara, malye pia kum upse. Diksukum unanye unune,’ tenepdalum bukni, aning ara winipmanto. Kume, nun tukwak unyap nang tonoknye babye, malye kum wininyak do? Tonda Allah el dam yanuka, el si erena ati ara, talye nang arye deiamsik nang unyap nang arye, el dam talye lukdanuka yatibye do? Atonun, tukwak mutuku kilapu arye deilinsik nang unyaba ati, Allah arye, “Aning wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu ara, malye winina pia kum arye, diksukumuk wininyap do? Kume, nunce kum winiptibye. Ati, nun nirya arye, “Nunda teleb nang unyabe,” nyapmanto kume.
Allah ara, pia mambul weiknye ulula ati, nun talye tukwak mutuku ninye adeksuka nirya ara, Allah el dam tikibirye, “Anggunda pia dipkoprob, pia teleb nanguk ululume. Narye nyasunun yupu nirya, moubuka talipmunce, dobolbanauk ululume,” nyapsutu do? Tukwak kilapu arye delinyak mapu unyaba ati, yatanye malye winina kumce, teleb leknye upturye, Allah el dam talye parapkapturye binuka uptu do? Kume, nun nirya ara, malye winina kum, pia diksukum ubuka, teleb ninguk kum unyabe. Nunda malye winin ninguk wininyabe.
Aninguk kum bukni, atalak babye, wala el dirina ara, keting dirina ulamle touk upnamle. Keting el dirina ara, minop talak arye dirina ulamuk touk tuba kum upnamle. Atalak ara el dirina ara, pia weik upnamle. Aketing dirina pia weik upnamle ara, tonok sum keting duk-duk noutam ara, keting dirina atonun bukni, tekbarye tabaklya deice arye, dirina pia weik upnamle. Ara, Allah Yahweh, el mapu koprop ati, olamikiba dila weik ulamlye ning ati, lipdongoplirye, kweteipnamle. Allah arye sik wenena ati, ikin ning areamukba, sik dila uamuk ning nirya kwetepliba, nipdopnamle.
Atalak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na mapu Yerusalem mutuku unyak nang obikcakʼ tenen, narye Yerusalem mutuku unyak nang ati, melibuka kalikinamne. Tonda, sik nirya ati, na mikip arepnyeura, sik amutuku noutam arye mitang kibuka unyak nang nirya babye, melinya deice arye, mikip weik nang unamake. Ara, minop talak Raja Daud el mikip weik ulamuk touk unamake. Atalak ara, sik Yehuda tam unyak nang nirya ati, Daud elce deibukba, deipdanin yangalamik nang kan-kan noutam, el tam nang arye, ninye deiyok kibuka, anang nirya pia teleb kibuka talipnamake. Winipmanto ara, na Yahweh arye, na im deice pil don nang malaikat dopkwtepnyeba, amalaikat arye, anang melibuka kaliklamak touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka anang talipnamake. Tonda, winipmanto, naryuk anang sik Raja uptinirye, anang pia teleb kibuka taliptinye touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka, anang talinamake.
Minop arye Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Maleaki arye anye Yohanes ati, nyabuk. ‘Yupu lak nyalinanye yanamle’ tenen, ayupu sekamuk. Allah arye nyapdeibukba, nabi Maleaki sekamuk yupu ara ani. ‘Allah arye nyabuk. Na yupu lak nyalinanye minopce dopdeipniba, yupu lak nyalbalamle buk, an aminyan binamlyame. Na yupu laka nyalinanye birye, an binamlam bisik ara, kintinipdeipnamkile,’ Allah arye nyabuk. (Maleaki 3:1) Maleaki sekamuk yupu dobuka akunum, nyapsine. Yesus arye nyabuk.
Yohanes Pembaptis Allah yupu deiyok koubuka peterelamuk talak arye dipdongobuka, wini talak nirya ara, Allah diba tenena kum nang arye, Allah diba tenena nang ati, sik nong deice ikin ning weik delinyake. Wininyaka ara, ‘Allah arye ninye weik lyeplirye, sik talima talinamle talak kum winipnamle’ tenen, wininyake. Bukni, winibikca babye, Allah ati diba tenenyak nang tuba weik upnin banmake. Tonda weik tonap upnin banamake.
“Anggun malye ning nirya batakmunba, mek sirika dem dongosunun bukni, nada mitik mambulnye anya arye, aminyan talak yanamla weik deiyoknye bira, elda weik mambulnye. Nada, mambulnye kum ati, pia malye piluk bukni, el sandal koulongon tapu narye kum loploptinye. Aminyan yanamlanye bira, el mikip pia weik ati, elce Allah El Dib Kanye arenamsile. Narye mek sirika, dem dongopsiniba, anggun nong nirya mek singilamle touk, aminyan yanamlanye bira, el mikip pia weike ati, elce Allah El Dib Kanye arepsiliba, anggun kanye talima nirya talinamsile. Uku arye malye ning dilamle touk, Allah El Dib Kanye arye, anggun malye winin ning nirya dobuka, kum kipdeipnamsile.
Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa arye sekeiyamsuk yupu, mem yupu noutamak ning ara, yatanye do nirya, mitik ning babye bataklirye, ‘Yuk nang ton, sik babye bataktinge’ tenen, “Musa yupu ara, dawaplye, ayupu kekena kume, bataknululume,” nyabuka petereplyopura, aminyan talak, Allah arye ninye weike lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak ara, anye ati aning ara, weneplirye, nyapnamle. “Anye pia mambule kume. Anye bira talinye,” nyapnamle. Bukni, anyapce tamubuka, yata nang do nirya, Musa el mem yupu sekamuk ning kekebuka ulirye, ‘Yuk nang ton atonun, Musa el yupu ara, teleb yupu anya arye, kekenamake’ tenen, petereplyopura, Allah arye ninye weike lyeplirye, sik kanye talima talinamle talak ara, Allah arye anye biti, “Anye bira, ereipnamne, elda weik mambule,” nyapnamle.
Deiyok ara ami neplyopura, mambul pil dolamlye ati, Allah arye anye biti kanye pia delinamle. Ami neplyopura, anggur mek kanye wangalamak mek ap, yuk talye kanye wangalamak mek ap, pia kum dinamle. Tonda, el winiryuk deiplye talak anirye, do unamle talak nirya ara, Allah El Dib Kanye ami el talima wekuka, langdiplirye, pia puto weik areplyopura Allah El Dib Kanye arye anye pia talinamle.
Yesus arye nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Aning ati ara, na dipkoprop nyapsine. Minop dorapce dipdongobuka wini talak nirya, kilapu nirya arye delilamik nang nirya ara, mitikto mambul winilamik bukni, Yohanes eluk ara, pia weik tonye ulule. Ara, minop talak ulamik nang ara, Musa sekamuk yupu uk kekebuka, aninguk talibuka ulamika atia. Bukni, ninye mek dongolamuknye Yohanes ati ara, Allah el kanye ara, ‘Elda, mitik mambul,’ tenelule. Ara, nara Ninye Lyena Deiyoknye, tukwak mutuku min kum yanamse talak ara, na yangana ati, Yohanes arye na laka nyalinanye ulula ati, elda mitik mambule. Wini talak arye, dipdongobuka dotalak nirya ara, Allah ninye nirya lyeplirye, talinamle talak weknamak nang noutamak ati, yuk nang arye aninye nirya ara, ‘Weik mambul,’ pia kum tenenyake. Kum tenenyak bukni, na dipkoprop nyapsine. Allah el kanye ara, ‘Im deice welepnamak ninye nirya ara, weik mambul unyake,’ tenelule, ‘Yohanes ara, teleb pil dolul bukni, elda mitik mambuluk ulule,’ tenelule. Deiyok ara, tukwak pil donyak nang ara, mitik mambul bukni, im deice welebana ara, weik mambul ati nyapsine,” Yesus arye nyabuk.
“Yatanye do, yata kil do, amitik mi atonun ninye ati, bico tenebikirye, na si deice arye telebe nyabuka mililamicopura, ara nati melinamniyake. Nati, melinamniyak nang ara, natibuk kume. Nati, milipnicopura, ara na dopdeipnuknye, Allah ati melinamake. Yatanye do, yata kil do, ‘Na weiknye upnamne,’ tenenyak nang ara, ninye amu tam unyakce, yuk ninye nirya ati, bico tenebuka melinauk unamake. Atouk uplinye bira, Allah el kanye ara, ‘Anye bira pia mambulnye,’ tenelule,” Yesus arye nyabuk.
Dib tenelamik ninye ati, mek dongolamuknye Yohanes Pembaptis birye, ninye kanye noutamak dirina deiyok ning aresululnye biti, weik yupu arye nyalamuk. “Ayanmalba, eipmalumnye bira, akunuma. Min arye elti, nyalamsise. Na min yasibuk aminyan tam yanamlanye bira, na min kum deiamnik talak, el akunum kam ulamuka anya arye, elda weik mambulnye ulirye, na deice tam ulule. Nara, mambul kumnye binya arye, elda na deice tam ulule. Nara, mambulnye kum bukni, elda weik mambulnye ulule.” Yohanes birye nyabuk.
Na minopce yanamse bukni, anye bira, aminyan talak tikilyanamle. Anye bira, pia weik mambulnye anya arye, nara mambul kumnye, el amu tam unune. Ati ara, el yan tatang deice kitilamle ning, el sandal tapu ara, melibuka kum loptinye. Nara, el amu tam unirye, mambul kumnye unun atia,” Yohanes arye nyabuk.
Ura, Yesus arye ayupu nyabuk ning ara, winipmanto ati nyabuk bukni, ayupu nong noutam ning ara ani. “Sik kanye talima noutamak arye kam una deiyok ning mek atonun banamle,” nyabuk ning nong ara, Allah El Dib Kanye weik arye arepnamuk ning ati nyabuk. Yesus ati dib tenebik ninye ara, aminyan talak Allah El Dib Kanye aribukba, dopropnamika ati nyabuk bukni, ayupu nyabuk talak ara, Allah El Dib Kanye min kum aribuka anya arye, min kum doprobik. Yesus dibukba, Allah arye kam bukdeibukce, pia teleb kipdeipnamuka ara, min dam kum uamuka ati, el Dib Kanye min kum aribuk talak arye nyabuk.
“Nara, sik asa delilamak mapu atonun unune,” nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, narye Yesus dib tenebikbuk, Allah el mapu kibuk ninye nirya ati ara, minop talak narye, ‘Aninye ap, sik dib tenenyak ning nirya ara, aning nirya kum datue’ tenen, sik nong deice ikin ning weik arye deililamsirye, ton nang ati yupu nyapsiba, olamik. Winilamse ati ara, Allah arye, ‘Na yupu peterepnin bana ati, deiyok kouna deiyok nang, Rasul nang unamake’ tenen, wipdeiyamuk nang nirya ara, na deice tamto unyake. Sikda weik mambul bukni, na dib min kum tenepse talak ara, pia malye ulamse anya arye, sik amutamuk unirye, mitik mambulnye unune. Malye ulamse anya arye, yuk ninye arye, nati, “Elda, Allah yupu peterelbana ati deiyok kouna deiyoknye, Rasulnye ulule,” kum nyapnitinge bukni, nyaninyake.
Yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang unamaba ati ara, anggun kan-kan arye, ton nang arye, ton nang ati, “Malye Winipmasiake,” nyabuka walacopura, anggun kan-kan arye, dib tenena nanguk wibuka deipmunba, yupu talibuka lipsisiknamake. ‘Anang ara, ninye deiyok nang kumanya arye, sik weik mambul gume,’ teneplum nang ababye, erena telebe. Sikda dib tenena nang unyaka ati nyapne. Bukni, anggun walamunye talak ara, ayupu lipsisikna ati ara, Allah ati, dib tenena kum ninye arye, ‘Yupu lipsisikdeipnamsiak’ tenen, sik dam bana kume.
Minop talak, min dib kum tenyamubu talak ara, nun nirya arye, amalye wininyak ninye ap, ansinibuka ulamuburye, talye kanye bobuka, nun kanye talima noutamak tenelamubu ning ap, malye ning patalamsuk ning ap, adeice arye, talye kanye bobuka malye-malyeuk winilamubu. Amalye tenena ap, malye winina ap ara, tukwak unyak ninye nirya arye, atonun wininyake. Allah el winilul ning ara, pia kum tenenyak touk, nun babye, minop talak kum tenelamubu. Winibuka ulamupa deice arye, malye-malye winilamak ninye atonun, Allah arye, nun ninye nirya ati, ‘Aninye malye wininyaka ati, na lik’ tenen, ‘Wenebuka oplopnamne,’ tenyamsuke.
Na kanye ara, Allah el mapu nirya ara, ilil weik asa unyak bukni, na Paulus ara, ilil pia kumnye unune. Nara, ilil pia kumnye ununa babye, Allah el kanye deipnukce, ‘Paulus ara, Ninye Lyena Yupu, Kristus el pia teleb yupu bobuka, Yahudi yala kum ninye peterelbinamle,’ tenepnukce, wipdeipnuke. Allah arye, Kristus deice kintinipdeipsukce, el ap kanye dukdongobuka upyopura, arenamsil ning nirya ara, nukmanto kum ati, nunce kum biktibye.
Bukni wini talak ara, nun lyen ning nirya ara, Yesus Kristus nun Lyena Deiyoknye tukwak mutuku akunum yayuk deice arye, akunum lak kipsukura, kel kinyabe. Yesus Kristus el pil dopsuka deice arye, ninye dipna deiyok ning akunum, kum daneibuk. Winipsukce, ninye lyena ati, Yesus el lak teleb yupu peterenyaka deice arye, dipkoprop kam una deiyok ning ap, bola koplobuka, pia kam unamap ning ap ara, akunum lak kibuka ati, kel kinyabe.
Deiyok ara, Allah arye nun nirya ati, pia teleb ning tenyamsuke. Ara, ‘Min arye ulamik ninye ap, wini talak unyak ninye ap, neika diksukumuk kipnirye, na Allah ap talima dukdongobuka, pia ansinibuka telebuk kilinamsine,’ tenyamsuke. ‘Neikauk dolonamake,’ tenebuka anya arye, minop talak ulamik ninye ap, nun wini talak unyap ninye ap, kintinipsuk ning ara, neikauk arenamsile. Allah arye nun ap, sik ap neika diksukumuk kipdeipnamsile.
Allah el yupu laka nyalamik nang, nabi nang ara, Allah bico tenepsilirye, talye arisilye ning, lyesulul ning yanamsuka ati, yupu laka nyalamik talak nirya ara, ‘Deiyok ara, moubuka kel biktibye’ tenen, pia moubuka lilibuka dilelamik bukni, Allah arye lyesulul ning deiyok ning ara, atalak moubuka kum kel bikamik.
Nyabukabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ati ara, nara Israel ninye anggun ni Allah, Yahweh, narye nyapkine. Minop talak arye nyalamse. ‘Eli an yala nang ap, sik mapu nirya ap, atalak-atalak nirya ara, na aik pum pil dokirye, natibuk si erenamniyake,’ nyalamse. Nyalamse bukni, wini talak ara, na Yahweh arye, aning batakuka, yuk yupu nyapkine. Wini talak ara, na kanye yuk upnile. Ara, yata nang do, nati kibuka, na si erenyak nang ati, narye sikti, erepdeipnamne. Bukni, yata nang do nirya, nati, ‘Elda mambul kume’ tenen kibuka, na si kum ereninyak ninye ati ara, narye sikti, ‘Dauaplye, sikda talye nang’ tenen, bataknamne. Sik ti pia kum melinamne.” Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ