Lukas 3:4 - Eipomek

⁴ Ara talye ati kume. Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya arye nyalilamuk touk, anye bira Yesus yanamuka ati, Yohanes arye apil dolamuk. Yesaya arye nyalilamuk domon yupu ara ani. ‘Na Allah ara na yupu laka nyalinanye birye, ninye kum mutuku ak ayupu nyalule. “Nun weik ninye deiyoknye yanamle bisik ara, kintinipnamlume. Ara ninye deiyoknye yanamle ati, bisik funguk yabuka delinamlulume.

Lukas 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yesaya 57:14

Allah arye nyabuke. “Na mapu koproba, Israel nang, sik binamak bisik ati, moubuka kintininamlume. Pia teleb bisik yabuka kintinipmunye, bisik noutam kwalyamlye ning nirya ara, wibuka yukak dobuka donoknamlume. ‘Na mapu ara, talye mangkau bikbik abuka binamaka’ tenenun ati, nyapsine.

Yesaya 62:10

Anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggunda, Yerusalem weik asik arye batakuka, bai tam bisik bana ati, bublan bisikuk kutuksakuka banamlume. Anango, anggun ululum mutuku batakuka, bai tam bana ati bisik bublan ara, kukmunce, kirikuka bai tam binamlume. Tonda, anggunce tuku palipmunce, erebuka teleb pala bisik yapdeipnamlume. Ayapdeipnamlum bisik noutam wamlye keil kurukmunce, yukak donoknamlume. Deiyok ara, pera mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku unamak nang ati, batakikirye, melibuka boyanamakʼ tenen, anggun Yerusalem nang babye, ululum mutuku yanganamaka ati, pala bisik noutam belebuk keil ara, kwinibuka dongopnamlume. ‘Pera mutuku nang yanuka eipnamakʼ tenen, “Yerusalem mutuku yangan bisik ara, ani,” nyabuka, sekmunce, lak kina ati, pala kain deice sekmunce, abisik deice spanduk bibikuka deipnamlume.

Maleaki 4:6

Nabi Elia yalyopura, anggun mapu deiamunye nang nirya ap, anggun mapu nirya ap, ansinipdeipsiliba, anggun nirya tonok kanye bobuka, teleb ubuka neika unamlume. Ara, anggun tonok kanye kum bopmamunyopura, ‘Se, Allah yalirye, anggun umumnye mutuku noutamak arye yanuka, malye winimunye ninye wenena ati, nun nirya obuka, kum kipdeipsilirye, nun nirya ap, nun mutuku tuku ap ati ara, malye yupu nyabuka subsilyak’ tenen, kanye moubuka unamlulume. ‘Winipsinyak’ tenen, narye nabi Elia dopdeipniba, anggun nirya bulubuka tonokak delina ati, minopce yanamle. Allah arye Israel ninye ati nyabuk.

Matius 3:3

Anye Yohanes ara, elda talinye kume. Allah yupu laka nyalamuknye nabi Yesaya arye, “Bisik Kintinilinanye yanamle,” nyalilamuk touk, anye bira Yohanes ayanmale. Yesaya arye domon yupu nyalilamuknye ara, ani. ‘Na Allah ara, na yupu laka nyalinanye birye, mok cena ap, ninye ap, kumak arye, ayupu nyanamle. Winibuka nyanamle. “Ninye Deiyoknye nun ni Allah yanamla ati, bisik punguk yalinamlulume. Nun Deiyoknye binamle bisik ara, punguk yabuka kintininamlulume,” nyanamle.’ (Yesaya 40:3)

Markus 1:3

An bisik kintinipdeipnamlanye bira, mok cena ap, ninye ap, kumak arye, ayupu nyanamle. Ara, “Nun Weik Ninye Deiyoknye, Allah yanamla ati, bisik funguk yabuka kintinilinamlulume,” nyanamle.’ (Yesaya 40:3)

Yohanes 1:23

Asipdeyikba, Yohanes arye, Allah yupu laka nyalamuknye, nabi Yesaya sekamuk yupu dobuka, ayupu deice arye nyabuk. Ayupu ara ani. ‘Allah el yupu lak nyalinanye birye, ninye kum ulamikak arye, weik yupu deice arye nyanune. Nun Weik Ninye Deiyoknye yanamle bisik ara, funguk yalinamlulume.’ (Yesaya 40:3)

Yohanes 1:7

Yohanes yayuka deiyok ara, Allah arye, ‘Ninye talima Dirina Deiyoknye biti, Yohanes birye laka nyabuka petereplibuk, ninye mutuku-mutuku nirya kekebikirye, adirina deiyoknye dib tenebica deice arye, kam unamak’ tenen, dopdeibukba, Yohanes yayuke.