Lukas 23:54 - Eipomek

⁵⁴ Yusuf arye, Yesus el nong weilbiyuk sum ara, Yahudi yala nang Allah si erena ati, ‘Sabat sum deice pil kum dopnamap’ tenen, dikdik sen sum upnamoka ati, sik kintinibuka delilamik sum akunum ubuk. Kintinibuka delin sum akunum ubuka anye arye, ambusum ato kum pil dopmanto ati, inibukura, Yusuf arye Yesus el nong dobuka, asum aryuk keil deiya pum dongobuk.

Lukas 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:62

Yesus akunum dibukura, sik nirya daulamika ani, mapmeka Sabat sum lukunyan berekuk sum ara, sik Yahudi yala ninye arye, Kaplina ati Kwalina deiyok koulamik sum ubuka ati, sik Farisi nang ap, Allah arena ati deiyok nang ap arye, Pilatus el dam ayupu nyalbiyik.

Markus 15:42

Yahudi yala nang arye Allah si erena ati, ‘Pil dona kum aniryuk, dikdik sena ati, Sabat sum deice Allah el siuk erepnamap’ tenen, dikdik selamik sum upnamoka ati, sik kintinilamik sum akunum ubuk.

Lukas 23:53

Morobukopura, Pilatus arye Yusuf ati, “Telebe Yesus nong dobuka daweilbilyame,” nyabuk. Nyabuka ati, Yusuf ara mitang teleb lyan baju dekukce, wanwanun yo deice arye Yesus nong dobuka namin cang baju arye kitibuka, keil lukamika pum dongobuk. Keil deiya pum, yuk nang ton dipne babye, asukum kum weilamik.

Yohanes 19:14

Pilatus arye aning deice bukuk sum ara, Kaplina ati Kwalina kintinin sum nyalamik. Keting ara, keting dukduk arye nyabuk. Pilatus, yupu bokolina deiyoknye bulamak ning deice bukukce, nyabuk. “Anggun Yahudi yala ninye, anggun weik ninye deiyoknye, Raja Yesus aunmala atia,” nyabuk.

Yohanes 19:31

Ura, Yesus dibuk sum ara, talye sum kume. Asum ara, sik Yahudi yala ninye arye, weik Kaplina ati Kwalina sum ati, Kintilin Sum nyalamik. Ambusumto ara, weik mambul Sabat sum upnamuk anya arye, utenebik. ‘Kume, wanwanun yo deice deipmangu nang kum dibicopura, sik nong ara, nun mambul sum, Sabat sum noutamak ara, wanwanun yo deice tuba una ara, pia malye,’ tenebik. Winibuka tenebika ati, sikce Pilatus ati morobik. “Pilatuso, wanwanun yo deice deipmalum nang ara, tuba kam unmakiba, ambusum nun mambul sum, Sabat sum noutamak wanwanun yo deice tuba ubicopura, nun like. Ati, ‘Anang minopce dipnamak’ tenen, sik keil yok ceplyopura, minopce dipnamakca. Anang akunum dibicopura, sik nong dobuka, yukak deiptume,” nyabuka morobik.

Yohanes 19:42

Sik Yahudi yala ninye weik kwalina sum ati, kintinina sum akunum ubuka anya arye, ‘Ambusum ara, apil ton kum doptibye,’ teneprikce, akeil deiya dam ubuka anya arye, Yesus el nong dobuka, asukumuk dongoprik.