Melkisedek birye, Abram biti, ‘Teleb kideipnamne’ tenen, teleb yupu nyabukce, ayupu ton nyapdeibuk. “Aning-aning deice tam ulirye, mikip weik ubuka ululnye ara, nun ni Allah, elce aning-aning ap, im deice ap, tukwak mutuku nirya ap kwepdeibuk. Nun ni Allah arye, an Abram ati, pia teleb kipdeipnamkile.
Lukas 2:34 - Eipomek34 Simeon arye sik bitinye ati, “Allah arye teleb ulinamsile,” nyapdeibukce, Maria el yuk ati ayupu tonap nyabuk. “Allah arye, ami wibuka deibuka deiyok ara, el pil dolamlyeura, Israel ninye kan-kan arye, ton nang el nyalul yupu batakikcopura, Allah arye amu tam kipdeipnamle. Ton ninye arye, ‘Diba’ tenen, kekebuka doprobikce ninye ara, Allah arye aninye lyebuka ereipnamle. Ami Yesus pil dolamlya deice arye, Allah arye ninye weik lyeplirye, kanye talima talinamsil ning lak nyanamsile. Nyapsilyopura, ninye weika arye, el nyalul yupu ati, malye yupu nyanamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lukas 2:34
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning nirya akunum winibikura, Musa arye, apil dobik ning nirya dipdeyukce, aning nirya ara, dipkoprob Allah Yahweh arye, “Apil ara winibuka dopnamlume,” nyapdeiamuk atonun, winibuka dobik. Apil nirya akunum dobik ati, Musa arye sik Israel nang nirya ati, ‘Allah arye, ninye teleb keipnamleʼ tenen, yupu weik arye teleb kipdeibuk.
Yesaya birye nyabuk. Na ap, Allah Yahweh arye arelamnukba, deipse mapu ap ati, Allah Yahweh elce weik mambul si akunum arepsuke. Asi moubuka tenebibya deice arye, Allah Yahweh arye, wininamsil ning nirya ara, moubuka kel biktibye. Tonda, Allah Yahweh arye aning-aning nirya talibuka, deice tam ulirye, im deice yin talin malaikat, sik weik deiyoknye ulule. El si ap, mikip ap ara, Sion mutuku deice arepsukba, ulule.
Yatanye do nirya, sik weik kel bikinyak nang ara, aning nirya, weik kel bikna arye, nong noutam ning babye, tenebuka kel kinyak nang ap, anyapnusin yupu akunum moubuka tenenyake. Ara, na Allah Yahweh arye wininun ning nirya ara, pia diksukumuk unune. Ati, yata ninye do nirya, ‘Nunce teleb bisikuk binamabe’ tenen, pataliba, na Allah arye, “Aning wininamlulume, aning kum wininamlulume,” nyalisunun yupu ara, moubuka talinyakce, dobolbanyake. Bukni, sik yuk nang ara, mandipna kanye bobuka unyakce, na nyasinye yupu amul deice aryuk kekenyak bukni, moubuka kum talinyake. Aninye ara, pol-pol asa bakibuk, yan dum dukliba, sakuka tukwak punyak touk, ubuka sakanyake. Na Allah arye, dipkoprob nyapsine.
Bukni, Yohanes aning winilamuk touk, na Yesus arye kum wininune. Nada, Ninye Mi Koprop Atonunye birye dina teleb ning ap, anggur mek kanye wangalamak mek ap, dipra unun bukni, nati anggun diba kum tenenyak nang arye, “Anye Yesus ara, din pia dilulnye ulule. Elda, kanye wangalamak mek pia dilulnye ulule. Ati, elda malinye ulule. Tonda, ‘Amutuku talina deiyok nang, Roma mutuku nang arye dopropnamak’ tenen, pajak yo bok bulubuka delilamak nang ap, malye-malye unyak nang ap, anye bira Yesus ara anang ap, neika ulule. Aning nirya ulula ati ara, pia malye winilule,” nyaninyake. Nati, diba tenena kum nang arye ayupu nyanyake bukni, na dipkoprop nyapsine. Weik kel nang arye teleb wininyak ning ati, yuk walwal nang arye, “Aning ara talye,” nyanyak bukni, aminyan talak ara sik weik kel nang arye wininyak ning nong akunum upliba lakak uplyopura, ninye nirya arye, ‘E sikce teleb winilamik’ tenen, kel biknamake. Aning atonun, diba tenena kum nang arye nati, “Elda malyeuk ulule,” nyabuka malye yupu nyaninyak bukni, na ap, amalye un ninye ap, neika unmabya ani, aminyan talak ara, na yupu diba tenebikirye, sik malye un ning batakuka, diksukumuk unmakce bukni, eipmunyopura, kel biknamlume. Na pil donye ning nong uplye talak aryuk kel biknamlume. Narye aninye ap neika umunya ara, telebe uka. Yesus arye nyabuk.
Yesus ayupu nyabukopura, adomon yupu tonap nyabuk. “Yatanye do, anyapmasin keil deice sakuka pulyanamlanye bira, el nong yan taruk nirya, sekuka tonok-tonok yukak donoknamle. Bukni, anyapmasin keil ara, el nong deice sakuka teiklinye bira, el nong bol ton pia kum upnamle. Atu atonun uplopnamle. Anyapmasin ning ara, moubuka tenipnululume.” Yesus arye aYahudi yala deiyok nang ati nyabuk.
Nyabuka ati ara, amutuku Yahudi yala deiyok nang arye yu ubukba, ‘Yesus optibye’ tenen, patalamuk. Deiyok ara, Yesus arye sik pil dona kum sum, Sabat sum pil atonun ning winilamuka ati tenelamik. Aning ara mambul bukni, weik mambul tenelamik ning ara Yesus arye, “Na Ni Koprop Allah,” nyabuk deice arye, sikce, ‘Se, anye bira, “Nara, Allah ulye touk unune. Nun ansinibuka unyame,” nyalule. Anyalul yupu ati ara, pia malye ubuka, Allah yanina atonun ulule,’ tenebik. Utenebik ati, ‘Yesus ara, wenebuka optibye,’ tenelamik.
Dilbiyikce binuka eibdeyik bukni, Paulus ap, Silas ap, kum eibikopura, anang arye Yason ap, yuk diba tenebik nang ap dobikce, amutuku yupu bokolin deiyok nang dam taruk arye libuka delilbiyikce, weik yupu arye nyanmek. “Abitinye nang, yuk mutuku nirya sik malye winilamrik deice arye, yuk mutuku ninye babye, nun malye kanye bobuka malye-malye winipmapto nun winilamike. Winira nun mutuku yanmasirak ak, Yason arye, ‘Telebe’ nyabuka, el aik dongopmale.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. Anye bira Paulus ara, el malye ulya ara, akunum kel kibupe. Elda malye winilulnye ati ara, mutuku-mutuku nirya, el malye winiprabalamuka deice arye, Yahudi yala nang ninye weik bulyamikura, yu weik ulamukbuk, yupu nyaldalamikce, malye ulamik. Tonda, Yahudi yala nanguk bukni, urasin yuk kipdobikce malye nang ara, Nasarani nyanyak nang ara, el deiyoknye ulule.
Bukni, anggun Yahudi yala nang bukni, anggun Yesus ati diba teneplum ninye ati ara, yuk ninye mutuku-mutuku nirya arye anggunti, ‘Anang ara, sik urasin yuk kipdobikce yuk ning ati dib tenesinyak,’ anya arye, malye yupu nyabuka lululisinyake. Lululisinyaka ati, an tuba-tuba teneminye ning ap, petereminye ning ap, lak nyapsiminyeura, nun kekepnamapa ati, nun patapmasile,” nyabik.
Mutuku-mutuku nirya weik ninye deiyok nang, Raja nang ap, ninye talinyak deiyok nang ap arye, mikip kibuka erebuka tikmakce, ‘Nun ni Allah ap, elce ninye mutuku-mutuku nirya lyeplirye, talinamle’ tenen, wibuka deiamuknye, ara, Mesias ap ati, ‘Opbisipnamap’ tenen, bulubuka wekmake.” (Mazmur 2:1-2) Nyabuka moronmek. Daud arye sekamuk yupu dobuka Allah moronmek nang nyabik deice arye ayupu ton moronmek.
Ura, Allah yupu pia peterelamikbuk, Yerusalem mutuku ulamik nang weik tonap kekelamikce, dib tenebuka tabaknin balamikce, minopce yupa weik uptabaknin balamik. Tonda, sik Yahudi yala nang, sik Allah ati arena deiyok nang Yesus peterelamuk yupu, ninye lyena ati laka teleb yupu kekelamikak arye, ninye weik tabaklamikce, Yesus el yupu talibuka dobolbalamik.
Sik Yahudi yala ninye ara, deiyok yata ati, diksukum una deiyok ning kum dolamik do? Kume, sikda, ‘Nuncuk pia pi dobuka, teleb pil weik dobibya deice arye, Allah arye diksukum ninye kipdeipnamsile,’ tenelamike. Sik Israel ninye ara, ‘Nun dib tenebibya deice arye, diksukum ninye kipdeipnamsile,’ kum tenelamike. Allah yupu noutamak domon yupu deice arye Yesus ati, “Ninye yan dum dukne keil atonun ulule,” nyabuk ning ara, ayupu nyabuk touk, “Yahudi yala ninye, sik akeil arye yan dum dukukba, kote sakuka obuk,” nyapsine. Ayupu nong ara, sik Yahudi yala ninye arye Yesus ati, diba kum tenelamika ati nyapmasine.
Sik yuk-yuk winibuka unyak bukni, nunda aning atonun kum unyabe. Nunda, “Kristus wanwanun yo deice arye obikbuk, apil dopsuka deice aryuk lyesulule,” nyabuka peterenyabe. Ayupu uk peterebibyeura, sik Yahudi yala ninye kekebikirye, bisik noutamak keil arye yan dum dukliba balamle touk, nun peterenyap yupu ati, ‘Ayupu ara kume,’ tenebikirye, lik upliba batakanyake. Sik Yahudi yala kum ninye arye, nun yupu kekebikirye, ‘Ayupu ara, pia walwal arye lup nang nyalamak touk nyanyake,’ nyasinyake. ‘Nong kum upnamle’ tenen, lik upliba batakanyake.
Wini talak Melkisedek ati, ayupu nyapnusinye bira, Salem mutuku talyamukce weik ninye deiyoknye, Raja ulamuk. Tonda, aning-aning deice tam ulirye, Weik Mambulnye Allah, el pil dona ati, Melkisedek bira ninye ap, Allah ap, dana-dana ansinilina deiyoknye ulamuk. Ulamuka ani, Abraham bira yuk mutuku ninye deiyok nang obuka malye kibukabukce, tamubuka yayuk talak ara, eiprarikce, Melkisedek arye Abraham biti, “Allah arye teleb ulinamkile,” nyabuka, teleb yupu nyapdeibuka deice arye, Abraham ati teleb kipdeibuk.
Aning nyapmasina ara, moubuka teneipdelulume. Nun kele. Weik mambul nang arye, anggun amu tam nang, mambul kum ninye ati, “Allah arye teleb winilinamsile,” nyabuka, teleb yupu nyanyaka deice arye teleb kilinyake. Ati laka upsile. Melkisedek bira weik mambulnye. Nun apu kopropa Abraham bira, mitik mambulnye.
Yesus Kristus diba tenebuka, el yupu kekebuka dobolbalamunye anya arye, yuk ninye eipsikirye, yu bobuka, malye yupu nyapsikcopura babye, kanye delinamlulume. Ara, ‘Nunda mambule, Allah arye nunti, teleb kilinamsil’ tenen, kanye delinamlulume. Ara, talye ati kume. Allah El Dib Kanye, teleb ubuka dirina weik ulirye, anggun talima noutamak ulula anya arye, kanye deibuka unamlulume.
Winilamdikba, Allah el aik pil dona deiyoknye Eli birye, ‘Anye bira, Elkana ap, el kil Hana ap ati, kanye teleb kipdeipnamle’ tenen, Allah arye, anang bitinye nang ati, taruk sik nong deice deibukce, Allah ati morobukce, nyalamuk. “Yahweh arye, an kil ati, mapu tonap arepnamkile. Ara, an kil, el mi min yuma mi, el si Samuel biti morobukba, Allah el si Yahweh arye arebukba, akunum deiamuk bukni, ila tamubuka, Allah ati arebuka anya arye, ami el delil pununa ati, mapu ton arepnamkile,” nyabuka, Allah morolamuk. Nyabukopura, sik tamubuka, Rama mutuku balamrik.
ကြော်ငြာတွေ