Bukni, yata ninye do nirya, anti, ‘Nun like’ tenen, lik upliba, an dam arye, yukak sakuka, banyak ninye nirya ara, sik bidamnye arye, akunum malye winililanyaka ati ara, ance aninye wenepmince, kum daneipnamlyame. Aninye ara, minop talak, ‘Nun ni Allah, el amu tam unamabe,’ tenelamik bukni, wini talak ara, yuk kanye tenepmakce, ‘Elda nun like’ tenen, an yaniltakinyaka ati ara, sik anang ara, adiparyuk wenepmince, obuka kum daneipnamlyame.
Lukas 15:13 - Eipomek13 Arebukura, daulamrika ani, wala bitinyeto, winilyeto ubukopura, el weit koprop arye, el talyamuk ning nirya bulubukabukce, ‘Na yuk mutuku unamne’ tenen, leibuka biyuk. Yuk mutuku biyukopura, aning-aning nirya dengna ap, malye ubuka una deice ap arye, el li arebukak, dopromuk ning nirya, kum daneibuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lukas 15:13
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ninye deiyok nang arye, “Apil donamlulume,” nyabuka ninye yuk-yuk ati, bokuka arebikiba, ton nang arye, ‘Kume pil dona ara, nun like. Pil kum donamabe’ tenen, bataklamaka nang ara, ‘Ninye yuk nang obuka, kum kipdeiptibye’ tenelamak touk unyake. Tonda, ‘Teleb bona ning, atu buklobuka, kum kipdeiptibirye bataknamap,’ tenelamak touk unyake. Aning atonun, ‘Pil dona ara, nun like,’ tenenyak nang ap, ‘Teleb ning atu buklobuka kum kiptibye,’ tenenyak nang ap, sikda kanye delildana uk, unyaka anya arye, sikda du weit atonun nang unyake.
Yata ninye do nirya, ‘Se, pia teleb ninguk talibuka, bona utotoa talin nanguk unamabe’ tenen, bouku sukuna uk unyak ninye ara, aminyan talak talye bona utotoa talina kum ninye uk upnamake. Deiyok ara, ateleb ning dolonyaka deice arye, sik mining talilamik ning ap, yo bok nirya ap kum upre baliba, bona utotoa talina kum ninye uk unamake. Deiyok ara, dekna ning ap, anggur tapu mek dekna ap, yuk talye ning dekna ap deice arye, sik talinyak ning nirya kum upliba, bona utotoa talin nang kum unamak bukni, bona utotoa talina kum ninye uk upre banamake.
Ninye ton teleb kibuka ululnye el pil dolula deice arye, dekuka talilye ning ara, teleb kibuka el aik pum tam delilule. Winilula deice arye, teleb aik noutamak ulule. Tonda, elce talilul ning weik upra banamle. Bukni, walwal aryuk unyak ninye ara, sik pil dobikirye, dolonyak yo bok ara, adiparyuk sik patan ning dekenyaka deice arye kum upliba, tonok ning babye dokola kum delinyake. Ati sik doprobikce ning ara, minopce kum danalule.
Kam nang ap, kabunye kilapu ap unyak bukni, ninye deiyok nang arye, “Wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyapdeipmace yupu moubuka kekebikirye, aninguk talibuka dobolbanyak kam ninye ara, dipkoprob weik kel ninye unyake. Bukni, ninye deiyok nang arye nyanyak yupu yaniplobikirye, talye-talye daunyak mapu ap neika ukirye, teleb una kumce, malye ninguk talibuka dobolbanyak kam nang ara, dipkoprob pia walwal aryuk unyake. Aning atonun unyak mapu ara, sik malye unyaka deice arye, sik ni yapu ap, sik nin yapu ap ara, alye weik dakalinyake.
Ati, sik malye wininyak ninye ara, bicoe. Sik donirye deipdanin yangalamik ninye arye, malye ning weik tonun winipra yangalamikce, na yupu yaniltalamnike. Aning atonun, sik mapu babye, malye-malyeuk wininyake. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Eitam Ununye birye, na nyanun touk unune. Nara, pia telebnye, malye una kumnye birye, Israel ninye ati, pia kalikuka melinun bukni, sikce batakaninyake. Sik nirya ara, na dam kum unyakce, nati donga aninyakce, yuk pera sukumuk unyake.
Nyapdeipsuk bukni, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, teleb kanye bobuka pin-pin upsukba kanye deipmunce, weik kwalya kwalilulume. Anggunce sapi basam ap, domba basam ap, weik tonun opmunce, tup dobuka diplume. Tonda anggur mek dobuka diplumce, ayupu nyaplume. Anggunce, “Kume, anggun nirya yalulume! Nun nirya ara, anggur mek ap, teleb tup ning ap dibibirye, talye kanye bobuka unmanbe. Winibuka dibibirye, mapmapya bereklye sum ara, nun nirya dipnamabe. Ati ikin kanye bona kume,” nyabuka kanye deibuka winipmalume.
Tonda nyalulume. “Anyasululum yupu ara, nun lik ati, yuk tam yupu ton nyanamsululume. Nun Israel ninye ap, Yehuda ninye ap, talibuka usilinye Allah ara, Pia Teleb uk Ulinye birye, wenepnamsil yupu ara, tonap kum nyanamsululume.” Anggun Yehuda yala ninye ap, Israel yala ninye ap arye, Allah na yupu lak lena nang ati nyalulume. Allah arye nyabuk.
Tonda, sikce nyanyake. “Anggun ton yalulume! Nun ap, kanye wangalamak yu mek doprobipyeura, amek weik anun neika dinamabe! Anggun ton yalulume! Nun ap, anggun ap arye, yu weik anggur mek dobuka, dinamabe. ‘Dilamepya ani, akunum boupsilyopura, teleb kanye bobuka unamabe,’ tenena kume. Tonda, mapmapya bereklyopura, ambusum abapye, awininmap touk winipnamabe. Arup ara, mitik teleb upmasil bukni, ambusum ara, pia teleb weik sum yanamala ati, ambusum ara, kanye weik deibuka, telebuk unamabe!” nyabuka nyalanyake. Allah arye, sik Israel yala deiyok nang ati nyabuk.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Na mapu koprop Israel ninye arye, pia malye un ning bitinye talibikirye, malye weik unyake. Tonok ning ara, malye unyaka deice arye, sikda na bataknikirye, balye tam kilongoninyake. Nara ninye nirya ati, kam un mek pu atonunye unune. Bukni, sikce nati batakaninyake. Bitinye ning ara, mekwen lukamiki bukni, delilamlye ani, tuku dilikamlye bisik arye, mek weklamlya ani, amek nirya celdolamle. Aning atonun, sik bidamnye kanye aryuk tenebuka si erenyak ning ara, talye ninguk talibuka si erenyak bukni, aning arye sikti, kum meliptue. Yuk talye ning ati si erebikirye, nara bataknikirye, si kum ereninyake, Allah arye nyabuk.
Se wini talak ululum Israel nango, anggunce na anyapmasin yupu moubuka kekepnululume. Narye anggunti ara, mek kum ati ninye kum ulamik mutuku atonun ubuka, ikin ninguk deipsisa ati, bataknulum do? Akumopura, anggun ululum mutuku ara, kuna daklamle atonun, dirina ap, kel bikna deiyok ning ap, kum arelamsisa ati, bataknulum do? Aning kum winipsisa ati do? Anggun ti narye, teleb kibuka kalikuka melilamsise. Bukni, anggunce nyanululume. ‘Kume, nunda talyeuk ubirye, nun tenenyap ninguk wininamabe. Allah el amu tam bukuka kum unamabe. El nyasilye yupu ara, pia kum kekenamabe. Tonda el dam ara, tamubuka kum banamabe,’ nyanululume. Aning ara, yata deiyok ati do?
Allah el si Yahweh arye anyapdeipmasile. Sik apu yapu arye na Allah dam malye ulamik ning ara, yata deiyok ati do? Tonda, narye yata ning malye winipseba, sik apu yapu arye na bataknik do? Na bataknikce, sik malye ulamik ning ara ani. Sikce, ‘Nun ni koprop unamsil’ tenen, ulamik ning ara, nong una kum ning atibuk talye, ‘Nun ni koprop unamsil’ tenen, ‘Nun deiyok isa ara anye,’ nyabuka, el aisa si erelamik. Winilamika deice arye, sik bidamnye nong uk malye ulilamik.
Allah Yahweh arye, Israel ninye ati nyabuk. Anggunda, na mapu koproba Israel ninyeo, narye anggun dam, yata malye ning winyamsise do? Tonda, narye yata ikin ning, anggun dam arye winilamsiba, anggunce kanye imun kanye bobuka ulamlum do? Narye yata winilamsiba, anggunce nati, lik kanye bobuka, unululum do? Winimunye ning ati, anggunce na dam, ayupu laka nyapnamnulume.
Neprikura, daulamika ani, tonok sum arye, dunye bira kum bukni, weiknye birye, ayupu nyabuk. “Naio, an taliplum ning ara, ‘Na dipnunye talak ara, arepnamne,’ tenepnulum ning ara, wini talakuk arepnunilyame,” nyabuka morobuk. Morobukopura, anyasik deiyoknye birye, el mapu bitinye ati, el talyamuk ning bokuka arebuk.
Na teleb piluk dolamsibuk, yun ning kum areamnulum bukni, na weit koprop, an taliplum ning akunum areamlum ak, dobuka binamukce, aning-aning weik dengna ap, kil talye yona ati dengna ap deice arye kum danibuka ati, tamubuka yanmakilbuk adiparyuk weik arye nebuk sapi basam obuka, kwalip deipmalume. Winipmaluma ara yata ati do?” nyabuk.
Yesus arye, el yupu kekebuka neika balamik nang ati winipmanto yupu nyabuk. Tonok sum ara, bona weik talinanye, el yo bok moubuka delina deiyoknye, pil malye-malye ubuka dolamuk deice arye, yo bok weik tunim alamuk. Tunim alamukura, yuk nang arye, ‘Abona talinanye ati duknubuka,’ tenepce, nyalyayik. “An yo bok moubuka delina deiyoknye birye, pil malye dolya deice arye, an yo bok weika arye kum ulule,” nyalyayik.
Minop talak ara, anggunda pera mutuku pia unyak ninye, pia bai tam ninye atonun ulalum bukni, wini talak ara, kume. Kristus el ining panabuka biyuka deice arye, Kristus ap, kanye talima dukdongobuka, akunum tonok nang kipdeipsuka ati ara, Allah el tam nang kipdeipsukce, el dam akunum dopdeipsuke. Wini talak anggun babye, Allah el mapu akunum ululume.
Kristus yayukce, Allah el laka teleb yupu, ninye lyen yupu peterelamsuke. Ninye yala nirya ap, Allah ap, kanye dukdongobuka neiktoto teleb una ati, el yupu peterelamsukba, anggun pia bai tam ulalumce, Allah damak ara, pia pera atonun ninye ulalumbuk, anggun babye, kekelamlume. Aning atonun, nun Yahudi yala ninye Allah dam ara, miningdam ton unyap ninye babye, ayupu ton kekelamubu.
Sikce yuk nang ati, malye kipdeilinyak ning ati ara, Allah arye anang ati, kwa dakuka, wenebuka opnamle. Sik kanye deililul ning ara, nyapnusine. Ara sikce, ‘Nun patapsilibuk malye wininamap ning ara, keting duduk noutamak babye, talye luba kibuka winina telebuka,’ tenebuka wininyake. Tonda, lek ongon baju bukni, malye ning duplirye, nininga ulamle touk, sik tilila yupu peterena ninye arye, malye kilisinyake. Ara, sik ap kwalina ning neika dimunye talak ara, amalye nang sik nong patalye ning, malye winin ninguk tenebuka, malye wininyakura, anggun diba tenelulum nang arye, kwalibuka dilulum ning ara, anang arye malye kiilisinyake ati, nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ