Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kidung Agung 4:3 - Eipomek

3 An si bam bol ara, ining bi ulula ati, pia telebuk ukulule. Winipmanto ara, baju win tapu, pia ining bi ulamle touk ukulula ati, aning ara, pia telebe. Anda, ‘Talye nang arye eipnikcakʼ tenen, an urasin ap, kisok ap ara, teleb baju arye lelibuka balyam bukni, abaju pum tam arye, an ngang ara, urasin pia teleb ukulule. Ara, yo duk, el si ara, delima yo duk moulamlirye, urasin bumang atonun, an ngang babye atonunuk ulule. Aning babye, pia teleb tenenune.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kidung Agung 4:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na nie, nara mambul kum, malye ninguk wininuna anya arye, ance bico tenyamnulumce, weika arye meliamnulum ning ap, tonda ance, ‘Winipnamkine,’ nyapdeipnulum touk, batakna kum, pia tuba pil melibuka dolamnulum ning ara, kum doproptinye bukni, urdemuk arenilyame. Minop talak amek koubuka, otam mutuku binamse talak ara, na kamauk taleamse bukni, wini talak ara, aning-aning weik upmanilba, bokuka yupa bitinye kipdeipmane.


Narye nyabuka moropse. “Se, na ni Allaho. Diba na ni Allah, nara dipkoprob mambul kanye bopnarye, alye weik upmanile. An morona ati ara, na kisok erebuka an dam dina ara, na pia ilil ati, kum winiptinye. Deiyok ara, nun malye unyap ning ara, pia weik tonun tabaknin basiliba, weik tonun nepnin basilirye weik usulule. Winipmanto ara, nun malye winin ning ati, adiparyuk wenebuka opnamsutum deiyok ning ara, nun kisok bisibuka, im deice binmanto akunum ulule,’ tenepne.


Na ni koproba Allah ance, “Wininamlulume,” nyapdeiamsulum yupu nirya ara, ‘Yuk ninye ton kekenamak’ tenen, weik yupu deice arye nyanamne.


Diksukumuk winilulnye birye, yupu nyalula ara, moubuka teneplirye, weik kel yupu uk nyalule. Aning atonun, anye birye nyalul yupu nirya ara, teleb yupu uk nyalule. Ara, ninye arye winilamak touk ubuka, diksukum kibuka, yupu lipsisikuka bokolilule. Talye yupu ap, tenepce arye nyan yupu ap ara, pia kum nyalule.


Na talima noutam ara, pia teleb yupu nyan ning upmanila ati, amot seknune. Amot ara, nun mutuku noutam ara, ninye deiyoknye, nun Raja si erebuka kina ati, amot sekuka arepnamne. Na si bambol deice arye, nyapnun yupu ara, kel weik yupu seknanye birye seklamle touk, nyapnune.


Ninye ton kanye moubikirye, ‘Teleb kibuka un ning ara ani, malye un ning ara ani,’ tenebuka, diksukum unyak ninye ara, weik kel bikna yupu arye nyanyake. Sik yupu ara, pia telebuk nyanyake. Bukni ninye ton, ‘Teleb una ara ani, malye ning ara ani’ tenen, moubuka tenena kumce, malyeuk winipra banyak ninye ara, sik wenena ati, kama dobuka, sik balye deice opnamlulume.


El akil ara, weik arye yu yupu ton kum erebuka nyalule. Elda pia moubuka tenipdelirye, weik kel bikna yupu uk nyalule. Tonda yuk ninye ati lipsisikuka peterelamle talak ara, yu yupu arye kum nyalul bukni, nimalye aryuk, teleb yupu nyalya deice arye, yuk ninye ati peterelule.


Se, anggun Yerusalem weik asik noutam ululum wel kilapu nirya ara, anggunti nyapsine. Dipkoprob, na nong bol ara, pia mirin kil unune. Bukni, na urasin ap, na nong nirya ara, pia bol teleb kil unune. Diba, Kedar mutuku unyak nang arye, pia mirin baju dobikirye, sik tia doltakne tenda aik, pia mirin bol arye wibikirye, doltakne tenda aik ati, sik tia ati, cang kain yuma tenda aik, pia mirin ning arye dolamak touk, na nong bol babye, pia mirin unulule. Tonda, Raja Salomo birye, urasin pia teleb baju doprobukce, Allah el si eren aik pum tam lalkwetelamuk ning atonun, na urasin babye, pia telebuk unulule.


Na kanye delikunun kil ati, anda na dopnamkinca! Talye kum nyapnukin bukni, an si bam bol arye, mutupniminba, to weik nyaniliba, pia kanye delinune. Aning ara, pia teleb mong mek ap, sapi basam moum yung ap, tabakuka dibipyopura, weik tonun to nyalamsil touk unulule. Tonda, ance ongolyam baju nirya ara, Libanon mutuku noutam palamle cemara yo arye, nintong pia teleb nyalamle touk, nyaliba kekenune. ‘Aning babye, pia telebe,’ tenenune.


Na akanye dopsinye bira, el katum ara, ninye arye wa wibikirye, anoutam ara, to nyalamle ning, el si ara rempah-rempah (berbaris) lelebuka koubikiba, aning el bok ara, nintong pia teleb nyalamle touk, ulule. Winipmanto ning ton, urasin pia teleb kita, el si ara bunga bakung ara, pum tam arye, pia teleb mek, el si ara mur mek balirye saklyopura, nintong pia teleb nyalamle touk, na dopsinye, el si bam bol babye, pia telebuk ulule.


Tonda, na akanye dopsinye birye nyalul yupu ara, kekena pia teleb yupu dem nyaplyeba, kekebibyopura, kanye pia deibuka unyabe. Ati ara, kilapu nirya arye na akanye dopsinye eibikcopura, ‘Se, elda pia telebnye ulule,’ tenekirye, kanye deibuka unyake. Ati, anggun Yerusalem mutuku noutam ululum wel kilapu nirya ati nyapsine. Akunum laka nyapmasin yupu nirya, na akanye dopsinye dipkoprob aning atonun ulula ati, elda na tamnye ulule. Ati ara, narye elti, bico weik tenepnirye, elti, kanye deipnirye, pin-pin kanye bobuka unune.


‘Talye nang arye eipnikcakʼ tenen, an urasin ap, kisok ap ara, cang baju arye ongolyam bukni, na kele, an katum ara, bukam ubuka, ining bi bol delikulule. Winipmanto ara, to nyalamle yo duk, el si delima, urasin ulamle touk ukulule. Aulye ning nirya ara, pia teleb tenepne.


Ati, narye anggun malye weik winilamlum ning ara, narye, ‘Teleb dauplye. Namin kibuka kilipnamsine,’ nyabuka, anggun malye winin ning kum kipdeipsinyopura, anggunce tuba tonap, ‘Se, nunda pia malye weik winilamupu,’ tenepmunce, alye weik dakdanalume. Anggun malye winilamlum ning ara, pia kum luba kipnamlum ati, anggunda pia ilil upsilyeba, alye dakdanamluma ati, aminyan doyanamle talak ara, yatato yupu do nirya, anggunce yupu ton, pia kum nyapnamlume. Aning nirya, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Ati ara, narye ayupu nirya nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle! Allah arye, sik Israel nang ati, nyabuk.


Winipliyeura, aimamnye birye nyanamle. “Yatanye do, ‘Teleb kipnile,’ teneplyeura, el melina ati, sik yuk nang arye, maka bitinye kam kipmanuk boyanganamake. Ara, maka nong malnye ning pia kume. Nong teleb ninguk boyanganamake. Tonda, cemara yo sekroba, tonok ning ap, ining bi wol tapu ap, mitik yo taruk, el si Hisop yo sekroba, koupna tonok ap, boyanganamake.


Bukni, maka tonok tuba kam unmalye ning, adiparyuk dopropminyeura, kepyal yo ap, hisop yo tonok ap, ining bi tapu ap, kitibukabikirye, koubuka min arye mek balamlye sukum deice maka tonok ton opmalye ning, el ining kintinibuka deipmamunye deiceuk, burupdongopnamlume.


Aning nirya, uku dongobikceba, ukubuk arye tuba dinmalye talak ara, imam Eleasar birye, ara yo ton mitik anun ton ap dobuka, tonda mitikto yo tingkul, el si hisop yo tonok ap, tonda aling wilamak touk tapu, cang ining bi tapu, tonok ap dopropnerye, aning nirya ara, dobukaplirye, ining bi sapi basam obuka, uku dongopmakiba, uku dinmalyak noutamuk, yanuka uku dongopnulule.


Aning nirya akunum winibicopura, kalulongna ati, anyaik piring ap, mek makau ap, yuk mitik pil don ning ap, roti kwaning nirya ara, ining bi kain bol arye, aning nirya siknilongonamnyake. Atonun, itam arye siknilongona ati, bol namin kain arye, deibuka siknilongonamnyake. Adobuka deibikce ning nirya bobana ati, cang yo dongon ati, cincin ato ning memepdeiamice, bisik ayo dongobuka bobanamyake.


Sik teleb nang ara, sik talimak teleb ning wamlya deice arye, teleb yupu uk nyanyakce, telebuk wininyake. Sik malye nang ara, sik talimak malye ning wamlya deice arye, malye yupu uk nyanyakce malyeuk wininyake.


Yesus arye peterenmokura, ayupu kekenmek nang arye, “Se yupu teleb ubuka peterenmasile,” nyabuka ngalukik akarye kanye deibik. Tonda, “Anye bira, Yusuf arye deibuk mi do?” Tenebuka nyanmek.


Teleb pil donamak talak ara, tenebuka tilila yupu kum nyanamake. Dib yupu uk nyabuka, teleb kipdanuka pil donamake. Malye nang arye, yupu nyakibuk, yuk ninye kekenyakce, malye kanye bolamak yupu atonun yupu nirya ara, kum nyanamlulume. Aning kum bukni, anggunce yuk ninye ati, ‘Sik ikin upyle ning yata ning do? Yata teleb yupu nyaptinya deice arye, sik talima kwa diptinye do?’ tenepmunce, ninye talima kwa dina yupu uk nyanamlulume. Ara, ‘Na yupu teleb ubuka nyapnya deice arye, sik kekepnamake ninye melipnamne’ tenen, yupu moubuka nyanamlulume.


‘Anggun ap, diba’ tenena kum ninye nirya ap, yupu talinamlum talak nirya ara, yupu pia teleb-teleb ubuka nyanamlulume. Winipmanto ning ara, din ning dinyap talak ara, garam ua ap tabakibyopura, pia telebto ulye touk, anggun yupu talulum talak ara, Allah arye bico tenepsilirye, el kanye aryuk melisilye ning ton laka nyamunyopura, yuk nang kekebikirye, ‘Se aning ara, telebe’ tenen, kanye deipnamake. Ara, anang arye, ‘Se, ayupu ara, mambule, ati diba teneptibye, tenenamak’ tenen, anggunce nyanamlum yupu nirya ara, teleb-telebuk nyanamlulume. Winipmunyopura, adeice arye sik diba tenena kum nang arye, anggun Kolose ninye diba tenelulum ning ati, “Anggun diba teneplum ning ara, laka nyapsiabe,” nyabuka, yuk-yuk asipdenamsiake. Asipsikcopura, anggun moubuka tenipdemunce, ‘Anye bira el kekepmanto yupu ara, winibuka nyapnamne. Tonda anye bira, el kekepmanto yupu ara, winibuka nyapnamne,’ tenebuka kel kipmunce, teleb ubuka laka nyanamlulume.


Allah arye nyapdeibukba, Musa arye sekamuk yupu, mem yupu nirya akunum laka nyabukce, sapi basam mi obuka, ining doprobuk. Aining ap, mek ap, tabakukabukce, bi baju ap, yo si ara, hisop yo bisila ap dobuka, kintinipmanarye ining mekwen burubukabukce, amem yupu sekmok ning deice ap, ayupu kekenmek nang nirya ap, sik nong deice ining luptingca dobuka pakalilamuk.


Bukni, anyapnunam ning ara, moubuka bikmince, dipkoprob winipnalame. Kumopura, nun atalak ara, ‘Winipnaname,’ nyapmanam yupu ara, batakmince, kum winipminyopura, talyeuk upnalame. Ara, amutuku ninye olyanupye talak ara, lak kina ati, ining bi tapu, jendela bisik kin-kin, nun dopkwetepmasilamak anyuk, kiriknamlyame. Tonda, atalak babye, an ni, an nin, an tam nang nirya bulubuka, an aikuk deipnamalyame. Atalak ara, sik yukak unmacopura, kum lyepnamsiyabe,” nyaprik.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ