Tonda, dan mutuku nang ton, an mapu Israel nang atonun unyak do? Kume, yuk yala nang nirya ara, sik atonun kum unyake. Yuk yala nang, mutuku-mutuku nirya, noutam daunyak bukni, Israel ninye tonok ara, ‘Naʼ tenen nang unyakce, ‘Na si erepnamniak’ tenen, ance dobuka lyepsulume. Tonda, sik Mesir mutuku noutam ikin weik ulamikbuk, sik lyebuka bobana ati, ninye winipmanto kum pil ap, ninye kum winipmanto ning, mikip weik pil ap doplum deice arye lyepsulume. Winiplum deice arye, an si weik arye erenyabe. Tonda Israel nang, sik mal olan nang ap, anang sik Isa Mutuku Dongonye ap nirya, sik mutuku noutam arye, yakweteplumba, an mapu Israel nang ati arepsulumba, telebuk ulamik. Aning nirya winilalum deice arye, ninye nirya kekelamikce, ‘Se, Allah el si Yahweh ara, weik mambulnye’ tenen, kel bikamik.
Keluaran 9:16 - Eipomek16 “Akunum obuka sirya dakmasitinye bukni, narye an wipdeipkisa deiyok ara nyapnune. Ara, tuba kam uminya ara, ‘Narye mikip weik ning arepneba, Firaun birye eipnamle,’ tenepkise. Tonda, anirya winipniba, ninye tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, ‘Se, Allah ara, weik mambule’ tenen, mambul kanye bobuka, ‘Na si ap, na wininye ning ap ati, laka nyalbanamake’ tenen, kum oplopkise. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 9:16
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Yesaya birye, asurat sekuka Hizkia dam dopdeibukba, ayupu nirya eibuka kel bikuk talak aryuk, asum lukunyan noutam ara, Allah el si Yahweh arye, dopdeibukba, el im deice pil donanye malaikat yayuk. Yayukce, Asyur mutuku yin talin nang, sik cang kain tenda aik pum tam mapmeka ak, amalaikat arye, ninye yupa pia weik, seratus delapan puluh lima ribu (185.000) nang nirya oplobuk. Oplobukba, yuk nang ton mapmeka berekukopura, beren tam talak ara, anang yupa pia weik dipmeka ati, sik nong ara laka upmokba, amutuku nang arye, eibik.
Ati, ‘Ninye mutuku sirya im sirya nirya kekenamakʼ tenen, Allah el pia teleb ulul ning ap, mikip weik arye mambul pil dolul ning ap ati, laka nyanamlume. Ara, yata nang do, yuk-yuk ning nirya arye, ‘Allah el mambul pia weik winilul ning ati kekenamakʼ tenen, Allah arye winilye ning nirya ati, ‘Yuk yala nang nirya arye kekenamakʼ tenen, lak deice arye yupu nyanamlume.
Kekeplumce, Allah ancuk Firaun ap, el amu tam deiyok nang ap, el mutuku nang talye nang nirya ap, diplamikba, ance ninye winipmanto kum pil weik dolamlume. Winilamluma ara, ‘Amutuku nang arye aning eipkikirye, Se, dipkoprob Allah aryuk apil donmasile’ tenepnamak tenen, winilamlume. Winilamluma deiyok ara, sik Mesir mutuku nang arye, ilil kum asa weik ulamikce, an mapu ati, ikin ning sik nong deice delilamikbuk, ance weik mambul pil dolamlume. Ninye winipmanto kum pil dolamluma deice arye, an si weik kipdalumba, atalak ulamik ninye nirya kel bikamike. Winipluma ati, wini talak babye, ninye mutuku-mutuku nirya arye, an si erebikirye, ‘Aning ara weik mambule,’ tuba tenenyake. Ton ning ara, an si ati weik arye erekinyake.
Diba, nun apu yapu arye, pia malye weik winilamik bukni, Allah arye, ‘Yuk nang arye, na si ati, malye yupu nyapnikcak’ tenen, sik Israel nang lyepdobukce, lopdeibuk. Allah arye, Israel yala nang lyepdobuka deiyok ara, ‘Ninye nirya arye, na pia mikip weik ununa ara, bita biknamak’ tenen, Israel nang lobuka lyeprobuk.
Winipyopura, ‘Mesir ninye malye kiplirye, Israel ninye binukce bisikuk aminyan binuyap’ tenen, na Allah arye arepneba, sik talima kat upliba, kum kel kibikirye, laut mekwen noutam bisikuk binuyake. Sik bikcopura, narye wenebuka oplopnamane. Ara, narye weiknye Firaun ap, el yin talin nang ap, el kuda libuka tuku deice ban ning, kereta kuda ap, aning deice bukuka yanmak nang ap, na mikip deice arye opnamne. Akunum opnyopura, aminyan talak yuk ninye nirya kekebikirye, na si erebuka, ‘Se Allah ara pia mambule,’ nyapnamake,” Allah arye nyabuk.
Winibice talak ara, na Allah arye kintinip deipnyopura, Firaun talima malye uplirye, anggunti dobolyanamsile. Bukni narye weiknye Firaun ap, Mesir ninye nirya ap, sik nong deice weik ikin ning deipnamne. Tonda, Firaun el yin talin nang weik, na mikip deice arye opnyopura, ninye nirya arye na Yahweh ati, ‘Se weik mambulnye ulule’ tenen, kel kipnamake.” Allah el si Yahweh arye nyabukopura, sik Israel nang arye aning nyabuk touk winibuka bindobik.
Yitro birye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, ance ayupu nyapmanilam deice arye, dipkoprob na akunum bikmane. Anggun ni koproba, Allah Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye ulule. Yuk ninye nirya arye, talye ning yala-yala nirya ati, “Nun ni koproba, nun kwepdeipsuknye,” nyabuka, si erenyak ning ara, talye atibuk si erebuka kinyake. Asi erenyak ning yala nirya ara, Allah Yahweh el amu tamuk unyake. Allah anggun nong deice ulule anya arye, el mikip weik ulul bukni, sik si erenyak allah ara, talye ati wininyake. Tonda aning ara, na akunum kel bikinune. Mesir mutuku ninye arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe,’ tenebuka, kwalilamikce, sik kanye erelan nang ulamik anye, Israel ninye ati, ikin weik ning sik nong deice delilamik bukni, Allah Yahweh arye, “Mesir mutuku nang ati nirya obuka dakuke. Aning nirya winibuka ati, ‘Elda, mikip pia weiknye ululeʼ tenen, akunum bikmane,” nyabuk.
Allah arye ayupu ton nyabuk. “Ara talye ati kum nyapkine. Na tenepnirye, Firaun an ap, an mutuku ninye nirya ap, ikin weik uk arepneba, an babye, an amu tam unyak ninye nirya babye ati, weik uk dipliba, dipna deiyok ning akunum arepmasitinyopura, dipkoprob akunum dibuka sirya dakmatume. Aning ara, adiparyuk akunum winipmatinye bukni, min kum winipmasine.” Allah arye nyabuk. Aning ton nyabuk.
Ayupu ara talye ati kum nyapsine. Allah Yahweh arye, ‘Wininamne, wininamne,’ tenebuka, winilul ning nirya ara, minop talak arye, ‘Aning ara winipnamne,’ tenyamuk touk, aning-aning nirya kwepdeibuk ati, aning nirya telebuk ulule. Ara, malye ubuka unyak nang arye wininamak ning babye, Allah arye, ‘Winibuka malye upnin banamake’ tenen, akunum kintinibuka tenelamuk bukni, aminyan sirya talak ara, Allah arye amalye unyak ninye ati, wenebuka oplirye, uku dilye mutuku dopkwetepnamle.
Minop talak, ancuk ninye dopmanto kum pil dolamlume. Ara, ancuk Mesir mutuku noutam, ninye kum winipmanto pil ap, ninye arye winipmanto kum ning ap, dolamlume. Winilamluma atonun, wini talak babye, ancuk nun Israel nang kan-kan ap, tonda mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang kan-kan nirya ara, Ance tuba pia winipmanto kum pil melibuka dosilyame. Winiminya deice arye, wini talak ara, ninye tukwak mutuku unyak nang, nun nirya arye, an si akunum kel bikikinyapce, pia tuba-tuba an siuk erekinyapce, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, anti si erebuka kikinyabe.
Na pia teleb unun ap, pia mikip weik arye wininun ning ap, atalak ara, tukwak nang sik kan-kan noutam arye, lak sukum kipdeipniba, tukwak mutuku unyak nang yala yuk-yuk, dana-dana tam unyak nang arye eipnamake. Tonda, na Allah arye, ninye sik malye winin ning ati, pia diksukum ubuka, yupu bokdeipnirye, sik malye ning ati wenenun nang ara, pil dopnyeba, ninye nirya arye eibicopura, biknamniake. Tonda, na taruk mikip arye, sik deice ikin ning arenamne ning ara, aning babye, sik nirya arye, lak sukum arye eibikirye, biknamniake.
Anggun Israel ninye arye, na si ati, ‘Elda mambul kume,’ tenenululum bukni, yuk pera mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye arye, natibuk ‘Se, Allah ara, mambul weiknye’ tenen, sikce nati si pia erekirye, nati kininyake. Ara, beren tam talak arye dipdongobuka, lukunyan noutamak babye, nati kibuka si ereninanyake. Wininyaka ara, dan mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, na si erena ati, nintong teleb ning, uku dongobikirye, si erenyake. Tonda, sik malye winin ning kilina ati, kam ning pia teleb ninguk, obuka arelyanganinyake. Na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine.
Ati ara, anggunce na si eren ati kam ning ara, bol malye bomlye ning obuka boyakirye, ‘Nunda Allah Yahweh el si erena ati, yim domba pia teleb ning arebape,’ nyabuka tilila yupu nyanyak nang ara, Allah Yahweh arye sik anang ati, ‘Malye unyake’ tenen, supliba, ikin weik ning sik dam yalyopura, malyeuk wininamake. Ara, urdem ati kume. Na Allah Yahweh, talinye kum unune. Nara, aning-aning nirya ap, tukwak ninye mutuku-mutuku nirya ap talibuka, sik weik deiyoknye ununa ati ara, nara dipkoprob pia weik mambulnye, Raja unune. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye unune. Na Allah ninye deiyok nang nirya deice tam, eitam ununa ati ara, winipniba yuk yala ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, nati kibuka, si ereninyake. Allah arye nyabuk.
Winipnaman bukni, sik kan-kan arye, na weik dirina ap, narye pia weik mambul pil dolamse ning ap, elilamik bukni, nati dib kum teneninyak kili sal nirya ati, wenepnamne. Deiyok ara ani. Dipkoprop nara, Kam Una Deiyoknye unune. Tonda mutuku sirya, im sirya nirya dipkoprob na weik mambul pil donun deice arye, na weik dirina ap, mikip ap, lak kiliba ninye arye elinyake. Abitinye ning arye, dipkoprob nyapsine. Min arye Mesir mutuku noutamak ap, mok cena kum ati ninye kum ulamik mutuku noutamak, Israel kili sal balamik sukum, ninye winipmanto kum pil ap, pia mambul pil ap, dolamsibuk, elilamnik ninye ara, anang dipkoprob wenebuka opnamnarya, nyapkine.
Ayupu nyapmasin touk, winipmanto ning ton ulamuk. Ara, minop talak Mesir mutuku talyamuknye el si Firaun, elce Israel ninye talyamukce, yanibuka malye ulamukba, Allah arye elti, nyabuk yupu ara, Musa birye sekiamuk. Ayupu ara ani. ‘Allah arye nyabuk. “Firaun anda, narye erebuka deipkisa deiyok ara, nyapnukine. Ara, ‘Na mikipnye ununa deice arye, anti opbisipkenyopura, ninye mutuku-mutuku nirya kekebikirye, ilil upliba, na Allah si ati, pia erenamniyake’ tenen, an wibuka erepdeipkise,” Allah arye Firaun biti nyabuk.’ (Keluaran 9:16)
Ura, Allah arye tenelamuk touk, ‘Ninye nirya, na yu unilye ning ap, na mikip weik unilye ning ap, na wininye ning nirya ap kel kipnamniyak’ tenen, malye winin ning ap, malye winin ninye ap ati, malye kanye bomturye, el weik mikip deice arye, adiparyuk oltakalamtue. Akunum oplomtu bukni, Allah arye, ‘Minopce wenebuka kum oplopnun’ tenen, namin asa arye namin kibuka dinauk ulamuk. Winibuka ulamuka ati ara, tukwak ninye kan-kan arye, yatanye birye Allah ati weneptu do?
Nyabukopura, Yosua birye, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Allah arye, aning-aning nirya winibuka deiyok ara, nyapnusine. Ara, tukwak ninye mutuku sirya, im sirya nirya unyak ninye ara, ‘Se, Allah el si Yahweh, elda pia mikipnye’ tenen, kel biknamake. Tonda, Israel ninye nirya ara, sik ni Yahweh ati, ‘Se, elda pia weik mambule’ tenen, ‘El si erebikirye, ilil kanye tuba upnamle’ tenen, amambul pil dopsuke,” Yosua birye, Israel ninye ati nyabuk.
Wininamluma ara, talya ati kume. Ara, malye kum unyak bukni, sik deiyok nang arye, ikin ning weik sik nong deice deibikibuk, ikin weik uplibuk unyak nang babye, ‘Allah arye kanye deipnamnil’ tenen, sikce malye yupu tamubuka kum nyanyake. Talya tunim abuka, sik deiyok nang amutamak nimalye aryuk unyake. Wininyaka ati ara, Allah arye sikti, kanye deililule.
Tonda ayupu dipdelulume. Yesaya arye ayupu sekeipsuke. ‘Akeil ara, ninye balelamice anyak, yan dum duklyopura, kwelanyake. Tonda akeil arye, yan dum duklyopura, sakanyake.’ (Yesaya 8:14) Sik diba tenena kum nang arye, Yesus el yupu kum kekenyakce, talibuka kum dobolbanyak anya arye, ninye arye yan dum duklyopura, sakalamak atonun, malyeuk unyake. Ara, talya ati kume. Allah arye aninye ati, ‘Wininamak,’ tenyamuk touk unyake.
Anyapmasin ning ara, talye ati kume. Deiyok nyapnusine ara, tilila yupu nyabuka pia malye winin nang duknubuka, anggun kan-kan yanuka unyakce, pia malye winilisinyake. Allah yupu laka nyalamik nang, nabi nang arye, amalye winilamice nang atonun nang ara, “Allah arye wenebuka opnamle,” nyabuka nyalilamik. Atilila yupu peteren nang arye tenenyaka ara, ‘Allah elda talinye. Elda mambul kume,’ tenenyake. Winibuka tenebikirye, Allah yaniplobikirye, pia malye wininyake. Sikce peterenyak ning ara ani. Ara, ‘Nun malye ulamibye bukni, Allah talye urdem aryuk namin kipsilirye, lyesululnye anya arye, nun talye tenepce pia malye wininamabe. Ara, telebuka. Allah arye kum wenepnamsile,’ tenenyake. Tonda, nun du Yesus Kristus elcuk talisilirye, nun Weik Deiyoknye usulul bukni, siktilila nang wininyak ning ap, nyanyak yupu ap, deice arye, “Yesus elda talinye,” nyanyake.
Tonda, nyabik. “Se, dipkoprop, nun ikin upsile. Nunda yatanye birye lyepdopsutu do? Israel ninye arye, ‘Allah atonun ning, mikip weik ning arye, nun obuka sirya daksilyak’ tenen, yatanye birye lyepsutu do? Yuk isa mer nirya ara, ton kum lyepdopsitinge. Nun kele, minop talak ton, Mesir mutuku noutamak omukce, pata mutuku yangalamik talak ara, ninye nirya ati, wenepre yangalamuk Allah ara, nunce kum bisiptibye. Tonda, sik ni koproba Allah arye, Mesir mutuku ulamik ninye ati, kanye imun ning aning-aning nirya arelamuk ning ara, nun ton kekelamupe.