‘Kume nio, nunda mitik mapu ulamupu talak danirye dipdongobuka anoutam talak nirya ara, kam ulye ning wein ninye ulamuburye, tuba apiluk donyabe. Nun ni yapu arye apiluk dolamik touk, nun babye apiluk talibuka basam aning-aning nirya wein ninye unyabe,’ nyabuka, laka nyapnamalulume. Aninguk nyapmunyopura, Firaun birye nyapliba, Gosyen mutuku arepnamsile. Deiyok ara, sik Mesir mutuku noutamak unyak ninye arye kam ning wein ninye nirya ati, ‘Se, ato nang ara nun like. Nun dam una like,’ tenenyaka anya arye, mitik pera mutuku Gosyen mutuku arepsiliba, anoutamakuk unamlulume.” Yusup birye el du yapu ap el li ap, sik mapu silip nirya ap ati nyabuk.
Keluaran 8:22 - Eipomek22 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Deibum weik arepnamkin talak ara, narye Israel ninye unyak mutuku, mutuku si Gosyen mutuku noutamak ara, deibum weika arye kum arepnamkine, Firaun an mutuku koproba uk, arepnamkine. Winipnya deice arye, anda, ‘E dipkoprob Allah el si ara Yahweh, nun mutuku noutamak pil donamasile’ tenen, kel biknamlame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 8:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye na deiyoknye ati nyabuk. Ance Sion mutuku talibuka uminye buk, narye mikip tonap arepkiniba, amutuku arye diprongobuka, otam mutuku nirya, ancuk talinamlame. Ance talinalam mutuku nirya ara, pala pia weik mutuku upliba, an oldan ninye, sik unyak mutuku babye, ancuk talimince, sik ninye deiyoknye unalame.
Bukni, anggun Israel ninye ara, domba basam ining dobuka, anggun bublan deice ap, bublan itam ap, likdeipmunce, laka kilin ning deipmunyeba eipnamsine. Anggun aik eipnyopura, anggun aik ara kaplipsinirye, ilil kanye bon ning kum arepnamsine. Ara, anggun winiryuk mapu ara, kum opnamne. Bukni, sik aik bublan deice domba ining kum likmace ninye, Mesir mutuku ninye ara, sik winiryuk mapu ap, kam uning weik ning ap, nirya opnamne.
Ati ara, anggunce na arepsise yupu moubuka kekepmunce, talipmunyopura, narye anggunti ara, “Na tenen ninye tenepsinirye, pia kalikuka melinamsine. Ara, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalisinye yupu kekebuka dobolbamunyopura, narye pia talinamsine. Mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ara, na ninguk ulule. Tonda, tukwak mutuku noutamak ara, yuk mutuku ninye weik aunyak bukni, anggun uk ara, na mapu atonun unamnulume.
“Na Allah arye nyapne. Na sum deice pil kum donamluma deiyok ara ani. Ara, like nakub barye sum deice arye, narye im ap, tuku ap, laut mekwen ap, aning noutamak ulamle ning ayala-yala nirya ap kwepdeipse. Winipsa ati, like tekbarye sum ara, na dikdik semse. Winipsa ati ara, Na Yahweh arye asum ati, teleb kipdeipsirye, ‘Asum ara ‘Naʼ tenen, weik mambul sum,’ nyabuka asum wibuka yuk deipse,” Allah el si Yahweh arye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye nyapkile. ‘Na winipnamne ning eipminya deice arye, ‘Kume, Yahweh ara, dipkoprob Allah ulule’ tenen, kel biknamlame. Mambul ning winipnyeba eipnalame. Na Allah ununa ati, Musa bolye kama dipdelyame. Musa el kama arye, Nil mek deice deiplopliba, aminyan ninye ining atonun upnamle.
Aning nirya akunum winipnyopura, adeice arye, Mesir mutuku nang eibikirye, kel biknamake. Ara, ‘Se, anye mikip weik arye, kanye imun ning weika arye deipmasilnye bira, ara dipkoprob Allah Yahweh, elda Allah ulule. Atalak ara, ‘Na Allah arye, Mesir ninye noutamak arye, Israel ninye, sik ayala-yala nirya lobuka bobinyopura, Mesir mutuku ninye nirya kel kipnamniyake.’ Allah arye, Musa biti nyabuk.
Musa nyabukura, Mesir mutuku ninye deiyoknye Firaun birye, nyabuk. “Ambusum Allah moropnamnurum do?” nyabuk. Nyabukura, Musa birye tamubuka nyabuk. “An nyapmanilama atonun winipnamane. Ara, ‘Allah yuk ton kum ulule. Sik ni Yahweh, Allah el tonok ulula’ tenen, kel kipnamalama ati, Allah moropnamakine.
Anda malye kibuka upmince, na yupu kum kekepnimince, ‘Israel ninye bana kume,’ nyapminyopura, narye sik mutuku noutamak nirya deibum weik arenamane. Arepneba, an ap, an pil dona deiyok nang ap, anggun amu tam unyak ninye nirya ap, Mesir ninye sik aik noutamak nirya ap, sik unyak mutuku nirya ap, deibum weik arepneba, langdibuka weik upnamle. Allah arye nyapdeipmakile.” Allah arye Musa biti, “Ayupu Firaun dam nyalbinulyame,” nyabuk.
Narye pil yuk-yuk bokdeipnamne. Israel ninye ap, Firaun an amu tam unyak ninye ap ati, atonun kum winipnamne. Firaun an amu tam ninye unyakak ara, deibum weik upnamle. Israel ninye unyakak ara, deibum kum upnamle. Aning, ambusum ninye kum winipmanto ning, na dem aryuk winipnamane. Winipniba ninye nirya arye, ‘E dipkoproba Allah aryuk apil dopsile’ tenen, kel biknamake. Tonda, Firaun an bidamang arye eipnamalame,” Allah arye Musa biti nyapdeibukba, Musa kekebukce, Harun biti laka nyabukba, Harun birye, Firaun ati nyalbiyuk.
Musa birye tamubuka, Firaun biti nyabuk. “Na minopce amutuku weik kota noutamak arye binuka, yukak binirye, na taruk erebuka, narye Allah ati moropnyopura, liman ap, dekne duk-duka purwu mok ap, adiparyuk kum danamale. Winiplya deice arye, an kel biknamlame. Ara, ‘Diba mutuku-mutuku nirya ara, Allah el si ara Yahweh, elcuk talibuka ulule’ tenen, kel kipnamlame.
Na Allah arye winipnaman bukni, narye apiring ning nirya bokuka, yuk-yuk deipniba, winipnamale. Ara, Mesir ninye sik weilamak ning nirya ara dipnamle. Israel ninye, sik weinyak ning ara, tonok babye kum dipnamale. Allah arye, Musa biti nyabuk. Nyabukce, aning ton nyabuk. “Firaun dam bimince, ‘Allah arye nyapkile,’ nyabuka, anyapmakin yupu nyapnamalyame,” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Aning nirya akunum winipnyeba, na mapu anggun nirya arye eipmunce, kel biknamlume. Ara, sik telebuk unyak nang ara, sik urasin laka upliba, eibuka kel biknamlume. Aning atonun, malye ninguk talibuka unyak nang babye, sik urasin laka upliba, eibuka kel biknamlume. Ara, na si erepnikirye, na amu tam unyakce, na piluk donyak nang ap, tonda na si kum ereninyak nang ap ati, narye yupu lipsisikuka bokeipnamsin talakuk, eibuka kel biknamlume. Na Allah Yahweh arye nyapsine.” Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ