Na nio, anda Yahweh ulyame. Aning-aning talibuka, deice tam Weik Erena Deiyoknye umince, an tenelyam ning nirya, ninye winipmanto kum pil dolyamnye. Yuk tukwak mutuku nang noutamak, an atonunye ton kum ulule. Anda Allah tonoka, Yahweh ulyame. Yuk nang ton nyanyakba, nun amul arye, ton kum kekenyabe. Yuk Allah ton pia kum ulule. Ati, nun kele, nun ni Allah atonunye, ton kum ulule, an tonoka.
Keluaran 8:10 - Eipomek10 Musa nyabukura, Mesir mutuku ninye deiyoknye Firaun birye, nyabuk. “Ambusum Allah moropnamnurum do?” nyabuk. Nyabukura, Musa birye tamubuka nyabuk. “An nyapmanilama atonun winipnamane. Ara, ‘Allah yuk ton kum ulule. Sik ni Yahweh, Allah el tonok ulula’ tenen, kel kipnamalama ati, Allah moropnamakine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 8:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Diba, na ni Allah Yahweh Ulyame. Winimince aning-aning nirya deice tam talibuka umince, an teneminye ning nirya winipmanto kum, pil dolyamnye ulyame. Yuk nang tukwak mutuku noutam unyak nang ton, aning nirya atonun ton pia kum wininyake. Anda, Allah Yahweh tonok Ulyame. Yuk nang arye, ‘Allah ara aning ton winilule, elce aning ap, aning ap akunum winilamuk,’ nyabuka, lak nyasikiba, nun amul arye pia kekenyabe. Ati nun kele, anda Allah Yahweh uminya atonunye ton, dipkoprob pia kum ulule. An tonok ulyame.
Na ni Allah, narye moropkin ning ara, ani. Ance sik anang ati, wenebuka opminyeura, sik nirya ara, alye weik daknamake. Tonda, ance arepminyeura, ‘Sik kanye boktopyeba, kanye teniltonauk unamake’ tenen, moropkine na nio. Allah ance anang opminyeba, akunum dibikceura, aminyan talak yuk-yuk mutuku nang nirya arye, anang nirya ati, ‘Sikda daupye, sikda malye nang ulamik,’ tenenamake. Utenena ati moropkine na nio.
Yuk yala ninye nirya arye, yuk talye ning ati, Nun ni bira ani,’ nyabuka, isa si erenyak bukni, sik si erenyak ning ara, talye ninguk ulule. Bukni, an tonok ara, dipkoprob Allah ulyame. Ara, anda aning-aning nirya talimince, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyama ati, anda Allah pia mikipnye ulyame! Tonda, an mikip arye weik mambul pil dolyam ning ara, yuk nang arye, ton pia kum winiptinge.
Sik mutuku sirya, im sirya nirya, yala yuk-yuk unyak nang nirya ara, ‘Ninye opnamap’ tenen, kintinibik ning ara, aning sik nong deiceuk tamubuka yanamle. Winipmanto ara, ninye arye ‘Kam ning opnuyap’ tenen, tuku palyamikca pum tam bukni, mangkau kanye bobuka, banmalya ani, sik mining lukamice tuku pum tamuk sakuka olanyake. Atonun, ninye arye ton, ‘Bai basam do? Yua basam do? Youpnamleʼ tenen, tapu dungnubuka welamak touk, ayu nang babye, sikce yuk nang ati, malye ning dobuka deilinyak nang ara, tamubuka yalirye, sik nong deiceuk upnamle!
Yatanye do? Ninye arye, ‘Aning ara Allah atonun’ tenebikirye, yuk ning si erenyak ning nirya ara, an Yahweh uminya atonun kum uptinge. An winilyam touk, yuk Isa Mutuku Dongonye, sik mikip koproba deice arye, kum winiptinge. Tonda, yuk nang nirya ara, an winiminya atonun kum wininyake. An tonok ara, pia diksukumuk ulyame. Pia telebuk ulyame. Pia telebnye, dirina weiknye umince, ninye kum winipmanto ning, mambul pil, ninye winipmanto kum pil weik dolyame. Yata ning do nirya, an winiminya atonun kum wininyake.
Firaun birye nyabukura, Musa birye, tamubuka nyabuk. “Anda weiknye uminya anya arye, ance, ‘Asum teleb’ tenen, wibuka nyapniminyopura, narye Allah moropnamane. Winipniba, an pil dona deiyok nang ap, an ap, Mesir mutuku ninye nirya ap, anggun aik ap, talye sukum nirya ap, yakai pia weik upmal ning ara, kum uplirye, tamubuka Nil mekinuk wekelbinamake,” nyabuk.
Nyapmakin bukni, anda malye winibuka, na yupu kum kekepnimince, ‘Israel ninye bana kume,’ nyapminyopura, anggun mutuku noutamak nirya, na mikip deice arye kanye imun ning pia weika arye arepnamasine. Ara, an ap, an pil dona deiyok nang ap, anggun amu tam unyak ninye nirya ap, ikin weik unamlume. Winipnamna deiyok ara, an ap yuk ninye nirya ap, ‘Se, Allah ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak ara, el atonunye ton kum ulule’ tenen, kel biknamnululuma atia.” Allah arye Musa biti, “Ayupu ara, Firaun dam laka nyalbanamlyame,” nyabuk.
Musa birye tamubuka, Firaun biti nyabuk. “Na minopce amutuku weik kota noutamak arye binuka, yukak binirye, na taruk erebuka, narye Allah ati moropnyopura, liman ap, dekne duk-duka purwu mok ap, adiparyuk kum danamale. Winiplya deice arye, an kel biknamlame. Ara, ‘Diba mutuku-mutuku nirya ara, Allah el si ara Yahweh, elcuk talibuka ulule’ tenen, kel kipnamlame.
Nara, ‘Ambusum arye or yanamal talak ara, aning nirya ati dipkoprob winipnamane,’ nyabuka, kanye deipmunce, maknya kintinildan yupu kum nyanamlulume. Ara, ‘Orsum ara, aning winipnamale’ tenen, moubuka kum kel kipmanto atia. ‘Aning winipnamale’ tenen, kum kel kipmamincuk, ‘Orsum ara, aning winipnamale,’ nyana kume nyapkine.
Ati ara, sikda yatanye birye Allah el ulul touk uptuba, ‘El anye bira atonun ulule,’ nyaptum do? Tonda, ninye taruk arye puturubuka delilamak ning ara, urasin pia teleb ning babye, Allah asum-asum teleb ulul touk ulul do? Kume, aning ara, dipkoprob kum winipmanto. Allah el tonok anya arye, yata ning ton Allah el ulul touk uptu do? Kume.
Ati ara, anggunda, ‘E, anye bira, Allah atonun ulule,’ teneptum do? Yatanye bira, na mikip ap, weik mambul ap unun touk ulul do? Nara, pia teleb weik Erebuka eitamnye unye touk, yatanye ton, ‘Allah ulul touk anye ton winilule’ tenen, nyapnutum do? Kume na tonoka ati ara, talye tukwak nang nirya ara, na Allah unye touk kum unyake. Ara, winipmanto kum atia.
Ara, minop talak na Allah arye pil dolamseba, winipra yangalamuk ning tuba tonap, aning nirya moubuka tenepmunce, kel kinamlulume. Winipmunce, ‘Allah ara el tonok ulule. Elcuk aning nirya winyamuk’ tenen, na siuk kel kipnumunce, erenamnulume. Ara, na ununa atonye bira, yuk Allah ton kum ulule. Na tonok unune,” Allah arye nyabuk.
“Diba na ni Allah Yahweh, anda aning-aning nirya erebuka, deice tam Weik Erenanye ulyame. Ance mikip weik arye winilyam ning ara, na an amu tam pil donanye birye, akunum elinirye bikinun bukni, weik tonun tonap bikmanto ning tuba aupmal buk, nara, mitik anunuk akunum bikamse. Anda, ninye kum winipmanto ning, minop talak arye deiyok koubuka winilamlum ning ap, tonda anoutam arye kanye imun weik ning winiminye ning nirya ara, ancuk winilyame. Yuk mikip weik ning, allah-allah nirya ap, isa ap, mikip ulye ning ap nirya ara, im deice do, tukwak mutuku do nirya, an uminya atonun ton, pia kum unyake. Ancuk weik mambul pil nirya dolyame.
Ati ara, kel kiplulume. Yuk mutuku nang arye, si erenyak ning ara, mikip kum ning bukni, nun ni koproba Allah mikipnye, weik mutuku yangan keil atonun ulule. Sik talye si erenyak ning atonun kume. Israel ninye, sik mal olan nang babye, aning nyanyake. ‘Kume, Allah el si Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye, el atonunye, yuk ton kum ulule,’ nyanyake.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Israel ninye ati kalikuka melilul Allah ara, el atonunye ton, pia kum ulule. El tonoka. Sik yuk yala ninye yuk-yuk Isa Mutuku Dongonye si erenyak ning ara, talye ninguk. Israel yala ninye, sik si erenyak Allah, elda pia teleb, mikip weiknye ulule. Sik ni koproba Allah arye, ‘Israel ninye melipnamne’ tenen, im ap, dua ap, deice arye, yanuka melisulule.
Tonda, Allah arye minop talak, el mikip deice arye winipra yangalamuk ning nirya babye, wini talak winilul ning nirya, yupu nyasilye ning nirya deice arye, akunum laka nyamsukce, tuba nyasulule. Ara, ‘Nun ni koproba Allah, el si ara Yahweh, el tonok ulule. Yuk Allah ton pia kume. Yuk Allah ton kum unyake, el uka,’ tenepmunce, ‘Kel kinamlulumeʼ tenen, mambul pil weik dolamsuke.
Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Arup arye dipdongobuka, yuk talak nirya ara, luba kina kume. Pia teninamlulume. Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh, el tonok im deice ap, im noutamak ap, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ap, eluk talibuka ulule. Yuknye ton, Allah atonun pia kum ulule.
ကြော်ငြာတွေ