Ati, Abram birye, el tenda aik domukak, dakuka bobukce, panabuka banmoka ani, Hebron mutuku noutamak bukni, weik yo tikamukak, mutuku si Mamre mutuku binuka ulamuk. Amutuku dam babye, Allah el si Yahweh ati, el si erena ap, el arena ap ati, pala keil dobukura, akeil arye yangapdeibukce, Allah el si Yahweh ati si erebuk.
Keluaran 6:3 - Eipomek3 Nara sik minop talak ulamik nang, sik si ara Abraham ap, Isak ap, Yakub ap, yuk-yuk bukni, sik dam talye karin arye tikuka nyalyangalamse. Sik dam nyalyangalamse bukni, sik dam binuka yupu nyalamse talak ara, ‘Nara, Allah unune. Tonda, narye aning-aning nirya talibuka, pia deice tam unirye, pia Mikip Weik Deiyoknye unune,’ nyabuka yangalamsiba, sikce bikamnik. Asi deice arye sikce bikamnik bukni, sik dam nyalyangalamse talak ara, ‘Sikce na si koproba moubuka biknamniak’ tenen, na si Yahweh ara, lak kibuka min kum nyalamsa ati, sikda na si koproba, Yahweh deice arye, kekebuka kum bikamnik. Na si Yahweh ara, sik dam lak kibuka kum nyalamsa atia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 6:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik nirya daulamika ani, aminyan talak Abram bira, keting tamun weik, 99 tahun nukuka wisi akunum dayuk talak ara, Allah el si Yahweh arye, el dam yanuka tikukce, elti, ayupu nyabuk. “Nara, aning-aning nirya deice tam unirye, Pia Weik Mikipnye unune. Anda, batakna pia kum dipkoprop, na yupu moubuka talipmince, dobolyangalamnimince, malye winina pia kum, teleb-telebuk unamlyame.
Aning nirya winibuka ati, Abraham birye, amutuku si ara, “Allah el si Yahweh arye, nun patasulul ning aresulule,” nyabuka si dobuk. Abraham birye nyapdeibuk touk, wini talak babye ninye nirya arye tuba nyanyake. Ara, “Nun ni koproba Allah, el si Yahweh, el mutuku ara, nun patasulul ning aresulule,” tuba nyanyake.
Tonda Allah arye, Israel biti nyabuk. “Nara aning-aning nirya ara, deice tam unirye, malye kinanye unune. Na mikip ara, pia weike. Ance mapu weik deipra balaminya ani, an yala nang weik, upnin banamake. Ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, deibikiba, unamak ninye ara, ayala-ayala weik upnin banamake. Tonda, an yala ninye noutamak arye, ninye deiyok nang ton tikikirye unamake.
Bukabukce Yakub birye Yusup biti nyabuk. “Minop talak Kanaan mutuku tam bukni mutuku si Lus mutuku dam ara, aning-aning weik ulirye aning nirya deice tam ulul Allah ara, na lengdar mapsa deice arye na dam yanuka nyapnuke. “Narye meliamkiniba, ance mapu deipminyeba, dadeipdanin balamica ani aminyan talak upnamak ninye ara pia weik upnin banamake. Ance deipminyeba, donirye dadeipdanin binamak ninye ayala-ayala weik unamake. Tonda sik aminyan talak unamak ninye, sik arena ati, Kanaan mutuku tam nirya arepneba, talinamake. Ara, ance deipminyeba, dotalak deipdanin banamak ninye arye Kanaan mutuku tam pia talinamaka ati nyapkine,” Allah arye nyabuka nyalin yupu nyapdeipnuke.” Yakub birye nyabuk.
Bukni, Allah arye, “Aning wininamalume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu, moubuka talibikirye, ‘Diksukumuk wininyak nang ara, kanye deipnamak’ tenen, moropkiyabe na nio. Tonda, sik telebuk wininyak nang kanye deibikirye, Allah el dam ara, kanye deibuka pin-pin asa unamak’ tenen, moropkiyabe na nio! Diba, ‘Sik anang ara, kanye deibikirye, telebuk unamak’ tenen, moropkiyabe.
Na ni Allah, narye moropkin ning ara, ani. Ance sik anang ati, wenebuka opminyeura, sik nirya ara, alye weik daknamake. Tonda, ance arepminyeura, ‘Sik kanye boktopyeba, kanye teniltonauk unamake’ tenen, moropkine na nio. Allah ance anang opminyeba, akunum dibikceura, aminyan talak yuk-yuk mutuku nang nirya arye, anang nirya ati, ‘Sikda daupye, sikda malye nang ulamik,’ tenenamake. Utenena ati moropkine na nio.
Anggunda bisik banamlum talak niryada, narye dopreipsise malaikat, elce nyapsilye touk, moubuka kekepmunce, talibuka unamlume. Atalak nirya ara, elce nyapsilye yupu kum yaninamlume. Amalaikat ara, na si el deice akunum deipse ati, elce nyapsilye yupu yanipmunyopura, anggun malye upmunye ning ara, namin kum kipnamsine. Anggun ti wenepsilirye, ikin ning anggun nong deice deilinamsile.
Nyabukura, Allah arye, “Nara, aunune. Tonda pia unamne. Ati, na si ara, Yahweh. Asi deiyok ara, Na aunune. Na unamne ning ara, pia unamne. Nara, Allah uka. Ati ara, ance Israel ninye ati, nyapnamlyame. ‘Kume, Allah el si ara, Yahweh, ‘Na aunune,’ nyalul Allah arye, dopreipnuk deice arye, anggun dam yane,’ nyapnamlyame.” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Nara Allah Yahweh unune. Na si koprop ara Yahweh unune. Na mikip weik ap, weik dirina ap, pia mambul ning ap ununa ati, ninye arye na si erenamnika ara, yuk nang ton pia kum arepmanto! Ninye nirya arye, na si erepniting bukni, sik bidamnye taruk arye memenyakce, isa si erenyaka ara, pia na like. Na siuk erepniting ning ara, Isa Mutuku Dongonye ati kum areptinge. Winibicopura, narye ‘Dauaplye’ tenen, kum namin kiptinye.
Nara aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, Weik Erebuka mikipnye birye nyapnukine. “Nara, Yahweh arye nyapkine. Nara, Israel ninye anggun ninye deiyoknye, Raja unune. Israel ninye anggun malye winina ati, opsitinye bukni, anggun malye ning pununa ati, namin kipsisirye, deksise. Na amu tamuk unamake. Nara, Weik Erenanye bira, na tonok unune. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talinirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati, nara deiyok kouna ap, sirya dakna ap nirya ara, weik deiyoknye, na uka. Yuk Allah ton kum ulule. Allah na tonok unune.
Nyabukopura, Allah arye, tamubuka nyabuk. Ati ara, an kel biknulyame. Na teninun ning ara, anggun Israel nang dam nyapnamne. Ton ap, narye sik dam nyapdeipniba, sik nirya arye biknamake. Ara, na mikip weik ununa ap, mikip weik arye pil donun ning nirya ap, peterepniba bikikirye, sikce, ‘Se, Allah ara, dipkoprob el si koproba ara, Yahweh ulule. Allah ara, Yahweh eluk ulule,’ tenebikirye, biknamake.” Allah arye nyapdeibukba, nabi Yeremia birye, kekebuka sekuk.
Tonda, nyapnulyame. Anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye akunum nyapdeipmasil yupu ara, ani. Ara, min talak, narye sik Israel nang nirya ati, ‘Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamlumʼ tenen, wibuka dopdeipsisirye, sikti, erepdeipsirye, dipkoprob nyalin yupu deice arye, anggun apu yapu nang ati nyapse. Ara, anggun apu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Mesir mutuku noutam ikin pia weik ulamik talak ara, narye anggun bikna ati, nyapsise. Nara Allah, na si koproba ara, Yahweh unune. Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamluma anya arye, nara anggun ni koproba Allah unamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, lak kipdeipsise. Ati, narye anggun Israel nang atibuk nyapse ning ara, ‘Dipkoprob nara anggun ni koproba, Allah Yahweh unune,’ nyapse.
Tonda, narye anggun milmil ap, tup ap, tonok dukdongobuka, kitipdongopsinirye, anggun bol makuka kitipnamsine. Winipsinyopura, na mikip arye, isin pupsinyopura, kam unamlume. Winipmunyopura, anggunce na Allah Yahweh ati, dib tenebuka biknamnulume. Ara, ‘Se, Allah Yahweh ara, dipkoprob ulule’ tenen, biknamlume.” Allah Yahweh arye, na Yehezkiel biti nyapdeipnukba, kekepse.
Amapo, na Yohanes arye, anggun Asia tam noutamak bukni, Allah diba tenebuka, tekbarye mutuku ululum ninye ati, “Telebe,” nyapsince, abuku sekeipsene. Na Yohanes arye, anggun Asia tam ululum ninye ati tenenirye, Allah morosunun ning ara, nyapnusine. Ara, Allah el kanye aryuk bico tenesilirye, melisilye ning ap, kanye imun kanye bona kumce, kanye deibuka teleb una ati arisilya deiyok ning ap, ‘Weika arye arenamsile’ tenen, Allah morosunune. Anyapmasin ning arenamsiak ninye ara nyapnusine. Allah ara, minop talak akunum ulamuka ani, anoutam talak ulirye, aminyan sirya talak ara, yanamlanye birye arenamsile. Tonda, aning-aning deice tam ulirye, weik Ninye Deiyoknye una ati, weik buna ning deice bukliba, el urasin tam ara, Allah el melina dib kanye tekbarye bunyake. Sik adip kanye arye ton arenamsiake.
Nyanmekba, Naomi birye sikti, nyabuk. “Anggunce na si ati, ‘Naomi’ nyalamnulum bukni, asi tuba sinina kume. Asi sina deiyok ara, ‘Kanye teleb bolul kil,’ ulula anya arye, asi tonap tuba kum sipnamnulume. Anggunce nati, minop si batakuka, na winiryuk si, ‘Mara’ nyapnamnulume. Asi sinina deiyok ara, nara ikin kanye weik bobuka, unun kil ati ara, akil si, ‘Mara’ nyapnamnulume. Mara nyana si ara, ‘Ikin kanye bolul kil,’ ulula anya arye, asi uk sisinamnulume. Deiyok ara, Allah aning-aning deice tam ulirye, el mikip weiknye El-Sadai birye, walwal kipdeipmanukba, na dam kanye ikin weik ninguk unulul ati, nyapsine,” Naomi birye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ