Abram biti teleb kipdeibukopura, Allah el si Yahweh arye, ayupu ton dukdongopbuka nyapdeibuk. “Nara, an Weik Deiyoknye ukunune. Sik Kaldea ninye ulamik mutuku arye, Ur-Kasdim mutuku noutamak arye dobuka, wini talak ulyam mutuku boyakuknye bira, yuknye kume. Ara, na uka. Wini talak uminye mutuku ara, ‘Amutuku arepneba, talinamle’ tenyamkisa ati, Ur-kasdim mutuku noutamak arye, dobuka amutuku noutamak boyanuka deipkise.” Allah arye, Abram biti nyabuk.
Keluaran 6:2 - Eipomek2 Nyabukopura, Allah arye Musa biti, ayupu tonap dukgobuka nyabuk. “Nara Allah Yahweh unune. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 6:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Ura asum lukunyan noutamuk, na Allah arye, Mesir mutuku nirya binirye, Mesir mutuku winiryuk mapu nirya ap, sik weinyak kam ning, weik ning nirya ap, opnamne. Tonda, Mesir mutuku isa si erenyak ning nirya ara, na Allah arye wenepnirye, ikin weik ning, sik deice deipnamne. Na si Yahweh, na Allah arye nyapsina ati, aning dipkoprob winipnamne. Allah el si Yahweh arye nyabuk.
Atalak ara, Israel ninye nirya, Allah el si Yahweh arye, “Aning ara, wininamlulume,” nyabuk touk, amutuku-amutuku nirya bisipnin balamik. Balamika ani, mek kumak anya arye, ninye kum ulamik mutuku, mutuku si Sin mutuku arye dinibukabikce, mutuku si ton Rafidim mutuku biyikce, cang baju arye barasik, binuka dobik. Aik dobik bukni, amutuku noutamak babye, mek pia kum uamukba, sik Israel ninye arye mek kum dinmek.
Nyabukura, Allah arye, “Nara, aunune. Tonda pia unamne. Ati, na si ara, Yahweh. Asi deiyok ara, Na aunune. Na unamne ning ara, pia unamne. Nara, Allah uka. Ati ara, ance Israel ninye ati, nyapnamlyame. ‘Kume, Allah el si ara, Yahweh, ‘Na aunune,’ nyalul Allah arye, dopreipnuk deice arye, anggun dam yane,’ nyapnamlyame.” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Nyabukopura, ayupu tonap nyabuk. Musa, anda Israel nang dam biminyopura, nyapnamlyame. “Nun ni Allah, el si ara Yahweh arye, na dopreipnukba, anggun dam yane. Nun apu yapu nang, Abraham ap, Isak ap, Yakub ap, kalikuka meliamukba, el si erelamik Allah ara, na dam yayukce nyapnuke. ‘Israel ninye dam bilyame,’ nyapdeipnuk.” Allah arye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Kume, na si Yahweh nyapmakina ara, na siuka. Nati ara, asi uk tenebuka nyanamnululume, yuk si ton kume. Ati, dadeipdanin banamlum talak nirya ara, asi uk tenebuka erepnin banamniake.” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Ara, Allah arye, na Musa biti nyapnuk. “Narye nyapmakinye bira, Allah unune. Na si koproba ara, Yahweh unune. Narye, ‘Winibuka nyalbinulyame,’ nyapkinye touk, ance Mesir mutuku taleamuk ninye deiyoknye, Raja Firaun dam bimince, ayupu uk lak nyapnalyame,” nyapdeipnuk. Ara, “Ance Firaun biti, ‘Aning-aning nirya talibuka, ulya deiyoknye Allah arye nyapdeiamnuk yupu ara, narye anti nyapkine,’ nyabuka, lak nyalbinamlyame.” Allah arye nyapnuk.
Ati ara, Israel nang nirya ati, nyapnalame. Allah arye nyasulule, “Nara anggun ni koproba Allah, na si Yahweh unune. Na mikip deice arye, Mesir nang anggun nong deice ikin pil weik disinyak noutam ara, lyepdopnamsine. Ara, na mikip ap, mambul weik ning winipnamne deice arye, Mesir nang wenebuka opnirye, lyepnamsine.
Tonda, na taruk erepsirye, Abraham ap, Isak ap, Yakub ati, ‘Amutuku dipkoprob arepnamsine,’ nyabuka nyalin yupu mikip deice arye nyapdeiamse ning ara, anggun Israel nang nirya dobuka, amutuku bobinamsine. Winipnirye, amutuku nirya arepsinyeba, anggun mutuku pia upnamlume. Angguncuk, amutuku nirya talinaluma ati, anggun ninguk pia aunamle. Deiyok ara, na anggun ni koproba Allah Yahweh unirye, ayupu nyapmasina ati, dipkoprob nong upnamle.” Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk.
Nara Allah Yahweh unune. Na si koprop ara Yahweh unune. Na mikip weik ap, weik dirina ap, pia mambul ning ap ununa ati, ninye arye na si erenamnika ara, yuk nang ton pia kum arepmanto! Ninye nirya arye, na si erepniting bukni, sik bidamnye taruk arye memenyakce, isa si erenyaka ara, pia na like. Na siuk erepniting ning ara, Isa Mutuku Dongonye ati kum areptinge. Winibicopura, narye ‘Dauaplye’ tenen, kum namin kiptinye.
Nara aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, Weik Erebuka mikipnye birye nyapnukine. “Nara, Yahweh arye nyapkine. Nara, Israel ninye anggun ninye deiyoknye, Raja unune. Israel ninye anggun malye winina ati, opsitinye bukni, anggun malye ning pununa ati, namin kipsisirye, deksise. Na amu tamuk unamake. Nara, Weik Erenanye bira, na tonok unune. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talinirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati, nara deiyok kouna ap, sirya dakna ap nirya ara, weik deiyoknye, na uka. Yuk Allah ton kum ulule. Allah na tonok unune.
Aning kum bukni, yata nang do nirya, sikce ‘E, mambul weik ning ani, mambul weiknye bira ani,’ tenenamak talak ara, sikce anyapnusin ninguk tenenamake. Tonda, tukwak mutuku, talye daulye ning nirya ati, ‘Aning ara, mambule,’ pia kum tenenamlume. Aning nirya kum bukni, anggunce na Allah Yahweh ati, diba tenepnulumce, na ap, na wininye ning ap, moubuka biknamnulum nang ara, angguncuk, ‘E, mambul weik ning ara, Allah Yahweh el uka,’ tenepmunce, aning deice aryuk, kanye pia delinamlume. Ara, anggunce na Allah ati, “E, Allah arye bico tenesilirye, elce, ‘Aning ara wininamlume, winipmunyopura, narye melisinirye, pia teleb kipdeipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeipsuka deice arye, teleb kibuka melisulule. Elce winilye ning nirya ara, diksukum una ap, teleb ning winin deice aryuk, ninye yupu lipsisikuka bokosilirye, tuba-tuba melisulule,” nyaptingce, na si erepnitinge. Nara Allah Yahweh arye, anggunti pia bico tenesinirye, pia kum batakasunune. Narye, anggun tukwak mutuku sirya, im sirya nirya ululum nang ati, melisinye ning nirya ara, bico tenena ap, dip yupu nyana ap, malye winin ning pia kumce, diksukum winin deice arye melisunune. Tonda, na Allah arye, ateleb winin ning nirya ap, ‘Diksukum winin ning nirya ap ara, telebe uka’ tenen, na kanye delinune. Aning ara, na si Allah Yahweh arye ayupu nyapsine, nyabuk.
Tonda, nyapnulyame. Anggun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ululnye birye akunum nyapdeipmasil yupu ara, ani. Ara, min talak, narye sik Israel nang nirya ati, ‘Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamlumʼ tenen, wibuka dopdeipsisirye, sikti, erepdeipsirye, dipkoprob nyalin yupu deice arye, anggun apu yapu nang ati nyapse. Ara, anggun apu koproba, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Mesir mutuku noutam ikin pia weik ulamik talak ara, narye anggun bikna ati, nyapsise. Nara Allah, na si koproba ara, Yahweh unune. Anggunda, ‘Naʼ tenen, nang unamluma anya arye, nara anggun ni koproba Allah unamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, lak kipdeipsise. Ati, narye anggun Israel nang atibuk nyapse ning ara, ‘Dipkoprob nara anggun ni koproba, Allah Yahweh unune,’ nyapse.
Allah arye nyabuk. Nara Allah Yahweh, pia min kume kum danmantonye unune. Minop talak ulamse touk, wini talak babye, aminyan talak babye, pia ati aunamne. Na si ton pia kume kum danamnile. Narye nyalin yupu nyapyopura, pia kum luba kinune. Pia teninune. Ati ara, anggun Yakub birye deiamsukba, dadeipdanin yangalulum ninye ara, malye weik umunya ati, talye lukparabuka wenebuka, obuka sirya dakamsitinye bukni, aning ara min kum winipsise.
ကြော်ငြာတွေ