Aning atonun, dan mutuku do nirya ara, isa arye, taleamikba ulamik bukni, narye, olyasirye, bisipsirye amutuku ninye tomobuka talipsopura, sik isa mer arye, sik taleamik ninye na taruk noutam arye, lopdeipsiba bindobik do? Isa Mutuku Dongonye babye, yuk si erelamikca babye narye, opnirya taleamse mutuku, na taruk noutam arye, lyelamik do? Kume, pia kum winipmanto ulamik. Ati ara, narye dib nyapsine. Yerusalem mutuku babye, Allah el si Yahweh arye, nati bisipnilirye, kum loplobuka lyepnamsile. Asyur mutuku deiyoknye, el yin talina deiyoknye birye nyabuk.
Keluaran 5:2 - Eipomek2 Nyaprikba, Firaun birye tamubuka nyabuk. “Allah el si Yahweh nyapmarumnye bira, yatato mikipnye ati do? Tonda ‘Na yupu kekepturye Israel ninye bataktue’ tenen, nyanmanil do? Kume. Anggun nyapmarumnye Yahweh ara, na walwalnye. Ati ara, Israel ninye kum batakloptiniba bitinge. Aning kum winipnamne,” nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 5:2
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun ton tenipdelulume! Dan tam ninye ton, sik si erelamik ning arye, nun Asyur mutuku nang ati yupu seksikce, obisipsikba, amutuku ton kum malye kibupak arye, alubuka kum doprobupu do? Kume, na apu yapu nang arye, dana-dana tam mutuku unyak ninye nirya ara, talye lukparabuka oplobikce, sik mutuku nirya alubuka doprobik. Amutuku ninye si erelamik ning arye, sikti, kum lyeprobikba, narye amutuku nang nirya obisipsirye, ikin ning weik, sik deice delilamse. Sikce si erelamik ning arye, kum lyepropmanto ubika ati, aning ati ara, yata deiyok ati, anggun Israel nang arye, ‘Nun si erenyapnye Allah arye, Asyur mutuku nang obuka lyepropsetue,’ tenelulum do! Aning ara, kum winipmanto tenepne.
Ati, anggun deiyoknye Raja Hizkia ati batakmunyeba, elce tilila yupu anggun dam pia nyanmasil ning ara, diba kum tenenamlume. Elce anggunti, walwal nang atonun kilisulula ati, elce, ‘Winipnamabe,’ nyanmasil yupu ara, kekena meme! Hizkia birye, anggun dam nyasilye yupu ara, diba kum tenenamlume. Anggun ton moubuka biknamlume. Dan mutuku unyak nang, sik si erelamik ning arye, nun Asyur mutuku nang ati, mikip kibuka ton obuka sirya daksik do? Tonda, dan tam nang arye, sik tam nang lyena ati, yanuka na apu yapu nang ap, na ap ati, obuka sirya daksik do? Kume, yuk-yuk mutuku nirya alubuka doprobuburye, sik yuk mutuku ulamik nang nirya, obuka sirya dakupu. Winibuburye, sik ulamik mutuku ap, sik talilamik ning nirya ap ara, alubuka doprobupu. Ati yuk-yuk mutuku nang nirya ara, kum lyepdanmanto ulamika ati, narye dipkoprob nyapsine. Anggun Israel nang babye, anggun ap, anggunce si erelulumnye ap arye, anggun tam nang ati, kum yanuka lyeptume.” Raja Sanherib birye, Sik israel nang ati nyabuk.
Ara, sik Asyur mutuku nang arye, Yerusalem mutuku ulamik ninye, sik si erelamik Allah ati ara, malye yupu weik nyanmek. Ara, yuk-yuk mutuku nang, sik taruk arye, ninye urasin atonun kibuka, patung memebikirye, si erenyak ning ati, “Aning ara mikip kume, talye ning uka,” nyabuka, aning si yanibuka, malye yupu weik nyalamik atonun, Israel nang arye si erelamik Allah ati, amalye yupu nyanmekce nalinmek.
Kekeplumce, Allah ancuk Firaun ap, el amu tam deiyok nang ap, el mutuku nang talye nang nirya ap, diplamikba, ance ninye winipmanto kum pil weik dolamlume. Winilamluma ara, ‘Amutuku nang arye aning eipkikirye, Se, dipkoprob Allah aryuk apil donmasile’ tenepnamak tenen, winilamlume. Winilamluma deiyok ara, sik Mesir mutuku nang arye, ilil kum asa weik ulamikce, an mapu ati, ikin ning sik nong deice delilamikbuk, ance weik mambul pil dolamlume. Ninye winipmanto kum pil dolamluma deice arye, an si weik kipdalumba, atalak ulamik ninye nirya kel bikamike. Winipluma ati, wini talak babye, ninye mutuku-mutuku nirya arye, an si erebikirye, ‘Aning ara weik mambule,’ tuba tenenyake. Ton ning ara, an si ati weik arye erekinyake.
Ura, aning nirya ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Sik malye ninguk talibuka unyak nang ara, Allah arye, ‘Aning wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeipsuk yupu, yaninauk ukirye, ‘Allah ara nun lik,’ tenenyake ati, Allah arye anang ati, weik wenepnamle. Anang ara, sik ilil tenena kum, malyeukirye, Allah Yahweh ara, aning-aning talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulula ati, ‘Malye kibikirye, el batakuka, nun yuk unamabe’ tenen, Allah yaninauk unyake. Winipmanto ara, yin talinnye birye, el nong lelin ning, el si ara perisai, pia kat ning bopnirye, na mal olan nang, mikip weik uptinga babye, narye anang adiparyuk optinye,’ tenelul touk, pia walwal wininyake.
Tonda, sik malye winin ninguk talibuka unyak nang arye, Allah ati nyanyake. Sikce, “Ton nang arye anti, ‘Allah elda, aning-aning talilirye, pia deice tam erebuka, Pia Mikip Weiknye ulule,’ nyabuka, an siuk erenyake. Bukni, nunce, aning tenenyabe. ‘Allah ance nyapdeipsulum yupu, yuk nang arye aninguk talibuka unyaka ara, deiyok ton kume,’ tenenyabe. Tonda, anda Allah ati, ‘Se na nio melipsilyame,’ nyabuka moronyap buk, aning nirya nong pia kum upnamla ati, deiyok ton pia kum ulule,’ tenenyabe.” Sik malye un nang arye winibuka, Allah ati nyanyake.
Tonda, sik urasin eibibirye, bikinyabe. Sik talima noutam ara, pia maknya kintinin nanguk unyaka ati, sikce utenenyake. Sikce, ‘Kume, nun malye wininyap ning ap, teninyap ning ara, Allah arye eibuka kum bikisulule,’ tenenyake. Sikce teninyak ning ara, ‘Kume, dipkoprob Allah ara, kum ulule. Allah ati nyace yupu nirya ara, talye yupu uka,’ tenenyake.
Tonda, malye kanye bobikirye, anggunce, “Nun weik kel yupu arye nyapmunyeura, yuk nang nirya ati, malye kipnamabe. Sikda nun amu tamuk unamake,” nyabuka nyanyake. Tonda, sik kanye erepdakirye, “Nun kanye aryuk tenenyap yupu nirya ara, talye lukdanuka nyanamabe. Yata deiyoknye birye, ‘Ance aning ara, winiplyame, aning ara, pia kum winipnalame,’ nyabuka, yupu nyapdeipsutu do? Kume, nun kanye aryuk tenebupu touk unyabe,” nyabuka, maknya kintilanmakirye, nyanyake.
Allah el si Yahweh arye nyapkile. ‘Na winipnamne ning eipminya deice arye, ‘Kume, Yahweh ara, dipkoprob Allah ulule’ tenen, kel biknamlame. Mambul ning winipnyeba eipnalame. Na Allah ununa ati, Musa bolye kama dipdelyame. Musa el kama arye, Nil mek deice deiplopliba, aminyan ninye ining atonun upnamle.
Aning moropmakina ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Nara bona weik talinanye ulamtinye toura, narye anti, “Yo, Allah elda yatanye ulul do? Nara aning-aning ayala-yala nirya talinune anya arye, Allah elda kum patanulule,” nyabuka, mandipna arye nyapkitinye. Tonda, nara pia bona utotoa talina kum ninye ulamak touk ulamtinye toura, aning-aning nirya ara, na ton pia kum ununa anya arye, weik arye pataniliba, narye yuk ninye talinyak ning ubula dopra balamtinye. Winibuka balamtinye toura, yuk ninye eipnitingce, na ni Allah an pia teleb ulyamnye si deice arye, malye-malye yupu nyalinamkiyake. ‘Ati, na malye winipnyak’ tenen, na ni Allah, ancuk melibuka kalikinamnilyame. Na patanamnil touk, pia aninguk melibuka arepnamnilame.
Bukni, anggun moubuka kekeplulume! Anggun mitik tonun tuba batakmasiakba, Yehuda mutuku ulamlum nang arye, na nyapmasin yupu yaninululumce, nati, ‘Kume, nun ni Allah Yahweh arye, nyapmasil yupu kum kekepnuyabe. Nun si erenyap Allah arye nyapmasil yupu kekena kumce, amutuku noutamuk kum unamabe,’ nyapnumunyopura, ikin weik asa unamlume.
Allah Yahweh arye nyabuk, “Tonda, sik Moab mutuku nang nirya ara, yu mek dibikiba, kanye wangalamak touk, upnamake. Aning deiyok ara, anggunce na Yahweh dam ati, maknya kintinibuka kwalilamikce, malye kililalamike. Ati, sik Moab nang ara, wenebuka amu tam deipniba, sik dukna dukmacakuk bongop-bongop binamake. Wininmakiba, yuk nang arye eibikcopura, Moab nang ati, akutunamake.
Wini talak ara, anggunce aning si erena ati, kintinipmalum do? Pong-pong ana, aning-aning nirya arye, lelim weik taplyopura, anggun nirya arye, aning si erena ati, akunum kintinipmalum do? Kintinipmamunce, aning ati si erepmunyopura, teleb uka. Bukni, anggunce, ‘Aning nun kum si erepnuyabe,’ tenepmunce, si kum erepmunyopura, anggun tapu koubuka, weik uku buk pakanmalyak noutam dongopnamsine. Uku buk pakanmalyak noutamak dongopmasinye talak ara, yata minop kwemdina ning ton aulamtopura, yanuka lyepsutu do? Pia kume.” Nebukadnesar birye, Daniel ap, el kwit capu, sik bitinye nang ap ati, nyabuk.
Aninguk kum bukni, amalye winilamik ninye arye, ‘Allah ap, el ulul ning nirya ap ati, tonap kum tenenamabe. Aning nirya ara nong kum danamle. Allah el ulul ning yala-yala nirya ara, tuba kum tenenamabe. Elda nun like,’ tenyamika ati, Allah arye aninye nirya ati, lik ubukba, ‘Sik aninye daulamica ani, dipnamake’ tenen, batakukba, sik pia malye tenelamik ning deice arye tapu koupdongamukba ulamik. Winilamikba, Allah arye, “Winina meme,” nyasilye ning nirya talibuka winilamik dib arye, pia malyeuk upra balamik.
Yosua ap, neika ulamik nang, atalak Israel nang kam tuba ulamik ninye keting tamun yupa weik daulamik bukni, aminyan talak sik nirya dipnin balamika ani, nirya kum dayik. Atalak ulamik ninye nirya dibikce, sirya dakik bukni, sikce delilamik mapu ara, tuba kam ulamikce, nebra balamik. Ati aminyan talak erepdeibik nang nirya ara, Allah ati moubuka kum tenelamik. Sikce, dipkoprob Allah el si Yahweh ara, kum kel bikamik. Tonda, Allah arye minop talak Israel ninye ati melilamukce, ninye kum winipmanto ning winilamuka ara, sik asing koprop arye kum elilamika ati, sik kum biklamik.
Teleb ubuka nyapmek bukni, Nabal birye, sik tagu barye nang, (10) ati, tamubuka nyabuk. “Anggunce, Daud si nyapmanulumnye bira, yatanye do? Tonda, Isai el deibuk mi ara, Daud, nyapmanulumnye bira, yatanye do? Anggun anyapmanulumnye bira, na walwale. Wini talak amutuku ara, sik pil dona deiyok nang arye arukliba, sik amu tam pil donyak nang ara, sik pil dona deiyok nang dam arye, batakuka banyake. Daud nyapnulumnye bira, aning atonun ubuknye do?
ကြော်ငြာတွေ