Keluaran 34:9 - Eipomek9 “Se na Ni Allaho, dipkoprob an ‘Naʼ tenen, kanye, na deice deipnutumopura, pia telebe. Kanye deipminyopura, an ap, nun ap, neika bitibirye, melipsutumopura, pia telebe. Israel nang ara, malye pia weik nang bukni, sik malye wininyak ning ap, malye tenenyak ning ap, namin kipsilyame, na nio. Namin kipsutumce, ance, ‘Na tenena ninye,’ tenepsiminyopura, pia telebe. Na nio, ‘Namin kipsutum,’ tenen, moropkine,” Musa birye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 34:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, na ni koproba Allah, anti moropkine. Ance, ‘Na tenen nang unamak’ tenen, ‘Wipdeiamsulum Israel nang nirya ati, lyepdopnamsilam’ tenen, moropkine. Tonda, nun Israel nang ara, ance minop talak akunum wiamsuluma ati, an tenen nanguk, pia unamaba ati, ‘Pia teleb kilinamsilamʼ tenen, moropkine. Winipmanto ara, sik domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam pia teleb kubuka weilamikirye, mitang ulamle basam tomobuka, bobalamak touk, ‘Ance nun Israel nang ati, melibuka bobinamsilamʼ tenen, moropkine na nio.
Yata mutuku unyak ninye do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, “Nun ni Allah ara, Yahweh ulule. Elcuk talisiliba, nunda el amu tam unamabe,” nyabuka, unyak ninye nirya ara, Allah arye melilamliba, sikda kanye deibuka telebuk wininamake. Tonda, Allah arye, ‘Sikda ‘Naʼ tenen, ninye unamake’ tenen, wibuka delilul ninye ara, el mapu koproba unyaka ati ara, melipliba sikda telebuk wininamake.
Aning kum bukni, Israel nang arye, malye weik winilamika ati, Allah arye lo arebukba, sik mal olan nang arye yanuka, Israel nang yupa pia weik tonun, ninye on parang doyanarye, olamik. Israel yala nang arye, malye weik winilamik ning ati, Allah arye sikti, ‘Na like, sik daupmalye,’ tenebukce, sikti, kum kaliklamukce, mangkau kilamukba, ikin ning weik, sik dam yangalamuk.
Ance lyepropsiminba, talye kanye bobuka ulamepya ani, aminyan sirya talak ara, an yupu yanikinyakce, malye ninguk talibuka wininyak nang nirya ara, wenepmince, sikti, yupu lipsisikuka bokeipmince, ikin weik ning arenalyame. Diba nun ni Allah Yahweh, ance, ‘Israel yala nang ara, ‘Naʼ tenen nang pia unamak’ tenen, wiamsulum nang ara, pia kum bataknamsilame.
Ati ara, anggunce na arepsise yupu moubuka kekepmunce, talipmunyopura, narye anggunti ara, “Na tenen ninye tenepsinirye, pia kalikuka melinamsine. Ara, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalisinye yupu kekebuka dobolbamunyopura, narye pia talinamsine. Mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ara, na ninguk ulule. Tonda, tukwak mutuku noutamak ara, yuk mutuku ninye weik aunyak bukni, anggun uk ara, na mapu atonun unamnulume.
Tonok sum ton Musa birye Allah el si Yahweh ati nyabuk. “Ance nati nyamnuluma ara, ‘Anang dobuka narye nyalamse mutuku bobinamlam,’ nyamnulum bukni, anang bobana ati, melipnamnilanye bira, yatanye wipdeipnamlam do? Anye si min kum nyapnulume. Tonda, Allah ance nyamnuluma ara, ‘Narye an si kel bikisirye, na kanye ara, an deice deipkise,’ nyamnulume.
Na mapu ati yupa pia weik, kum nukmanto, beribu-ribu ati, batakna kum diparyuk, pia bico tenenune. Sik malye winin ning ati, tuba-tuba namin kinune. Na mapu tukwak ninye arye, malye winipmace ning ap, nati, ‘Nun like’ tenebikirye, na yupu yanibikirye, malye ubica babye, ila tuba tonap namin kisunune. Aning nirya ati, minopce arye yu upniliba, kum wenesunune. Bukni, sik talima pia malye nang, tuba-tuba malye wininyak ninye ati kum bataknamne. Ara, sikce malye winibicopura, anang ap, sikce deipnamak mapu ap, amapu arye deipkirik danin balamica mapu ap, sikce deibuka dadaeipdanen, deipra banamak mapu ap, ninye dika winilye ning ap, ninye dika dumbarye ning ap, sik nirya ati wenepnamne. Ara, sik ni yapu arye, malye ulamica atia,” Allah arye nyabuk.
Ura nara, anggun winilulum ning nirya akunum bikamsise. Ara, anggun kanye ara, kisok kat nang ululama anya arye, deiyok nang arye, ‘Wininamlume, wininamlume,’ nyapsitinga babye, sikce nyabikce yupu ara, anggunce malye kibuka, ‘Nunda, sik nyanyak yupu kum kekepnuyabeʼ tenen, lik tenebuka ululume. Anggun una ara besi beton atonun ulule. Anggun asok ara, pia kat ning, el si perunggu atonun ubuka, ululuma anya arye, anggun mandipna kanye bobuka ululumce, wenen yupu pia kum kekelulume.
Allah el si Yahweh arye, aning-aning nirya kwepdeibuka Deirina Deiyoknye ulule. Allah arye sik Israel yala nang nirya ati, nyabuk. “Yakub birye deibukba, deipdanin balamik nang nirya ara, ‘Naʼ tenen, nanguk unamake. Na mapu koproba unamak tenen, wipdeiamse,” nyabuk. Allah Yahweh, el si ara, “Im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ulule,” nyabuka nyanyabe.
Nabi Mika birye, Allah ati nyabuk. Se, na ni Allah. An uminye Allah atonun, ton pia kum ulule. An tonok ulyame. Ati, Allah Yahweh ance wipdeiamsulum ninye, mitik anun sirya tuba aunmab ninye ara, nun malye wininyap ning nirya, namin kipsimince, lyepsilyame. Anda ninye tukwak nang ati, pia ton kum deresilyame. Nun malye wininyap ning dekna ati, adiparyuk wenebuka opsutum bukni, aning kum winimince, nunti tamubuka bico tenesimince, melibuka lyesilyame. Ance ninye ati, weik arye bico tenesilyame. Ance nun tukwak ninye ati, kanye delisilyame. Winibuka ulyamnye ati, moropkine.
Tonda, anggun Yehuda tam ululum nang ati, Allah Yahweh arye, el mapu koproba kina ati, tamubuka dopropnamsile. El ap, anggun ap, neika unamlume. Winiplirye, anggun mutuku tuku ara, pia teleb lek tuku kipdeipnamle. Tonda, min yuma talak ulamuk touk, tuba tonap, Allah Yahweh arye, weik asik, kota Yerusalem ati, weik tonun kanye deiplirye, bico tenebuka, ‘Amutuku ara, ‘Naʼ tenen, mutuku ukaʼ tenen, wiplirye, dobuka yana deipnamle.
Morobukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ati Israel kili sal Mesir mutuku ulamupu buk, lyebuka boyanamsulum talak arye diprongobuka, noutamak danyapce, ubuka wini talak babye, nun amalye winilamupa ani, wini aupra yanganyap talak babye, wini talak malye winiyap ning babye, anirya ati ara, nun ni Allah, ance melibuka namin kipsulum touk, tuba namin kinamsilame. Ance nun Israel kili sal ati, pia weik arye bico tenesilyamnye ulyama ati moropkine. Bico tenelamsulum deice arye, ‘Wini talak ara namin kipnamsilam’ tenen, moropkine na nio,” Musa arye Allah ati nyabuk.
Tonda, narye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka peterelamsise yupu nirya, ‘Aninye babye, aning atonun winibuka unamak’ tenen, na yupu bobuka peterelbinamlume. Wininamlum talak nirya ara, na dipkoprop nyapsine, na ap, sik ap, neikak unamabe. Winibuka daulamibya ani, sirya talak babye, na ap, sik ap, pia neikauk unamabe.” Yesus arye nyabuk. Telebe, na Matius arye ayupu sekdeipsine.
Aning nirya ara, talye ning ulul bukni, anggun Israel ninye tonok ara, Allah arye akunum wipdeipsukce, ‘Na tenena ninye’ nyabuka, akunum nyapsuke. Tonda, ninye arye besi do, emas do, ‘Malye ning kum dalirye, teleb ning pia upnamle’ tenen, uku dalamikiba, uku diplirye, malye ning kum danalule. Aning atonun, Mesir mutuku noutamak, Allah arye anggun Israel ninye malye winin ning ati, kilipsukce, ‘Winira, anggunda diksukum ninye unyake,’ nyapdeipsukce, teleb ninye uk kipdeipsuke. Teleb kipdeipsukce, Mesir mutuku noutamak arye, ikin weik ulamupu buk, dalubuka dobukapsukce, lyepsuke. Wini talak, anggunda, el ‘Naʼ tenen, ninye akunum ululume. Allah arye anggunti, ‘Na mapu’ tenen, melibuka pia talipnamsile.” Musa birye nyabuk.
Winibukba, narye nun ni Allah dam, gutam tuku dipdongobukapsirye, minop talak winyamse touk, like yupa tonok keba koklom dikin, 40 sum ap, ton 40 lukunyan ap ara, din ap, mek ap, pia kum dilamse. Winipse ning deiyok ara, Allah arye, ‘Amalye winina ara, na like,’ tenelul ning bukni, anggunce malye weik winibuka ulamlumba, Allah arye eipsukce, el kanye yu weik ulamuka ati, winipsuke.
Na Musa birye, Allah moropsi yupu ara, ani. “Se na ni Allah, anda Erebuka Weik Deiyoknye. Anuk ulyam anye arye, ance ‘Winipnamne,’ tenelyam touk ulyame. Aning-aning nirya, talibuka ulyam bukni, ance wipdeiamlum ninye, ‘Na tenena ninye,’ nyabuka, wipdeiamlum ninye, Israel ninye ati, moropkine. Ara, ‘Ance, anang kum opnamlyam’ tenen, moropkine. Ance, ‘Aninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, Mesir mutuku noutam arye dobuka, an mikip weik deice arye, lyebuka boyanamlum ninye ara, kum opnalyame, na nio.”
“Naio, Israel ninye ara, ance pia tenipnamlyame. Allah ance, ‘Na mapu unamake. Na tenen ninye pia unamak’ tenen, wiamsulumce, Mesir mutuku noutamak, an mikip deice arye bobuka yanamlume. Ati, ‘Anang pia kum opnamlyame’ tenen, moropkine. Na Musa birye Allah ati moropse. “Nyabuka moropsa ati ara, wini talak ara, na Musa birye, anggun Israel ninye ati, ayupu laka nyapsine. Ayupu nyabukapsirye, Allah ati morolamsise. Musa birye Israel ninye ati, laka nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ