Nun ni koprop Allah, el si Yahweh, elda im deice nirya talilula deiyoknye birye, na deiamnik mutuku noutamak arye dopropnukce, elce nyapnuk deice arye, na ni koproba asik bataksirye, amutuku Kanaan mutuku yase. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyapdeipnuk ara, nyapnukine. Ara, ‘Ance deipminba, ami elce deipliba, dadeipdanin balamica ani, aminyan talak unamak ninye ati, Kanaan tam amutuku-amutuku nirya arepnamne,’ nyapdeipnuke. Ati elce, el im deice pil donanye dopdeipliba, an melin ati menekuka banmalyebuk, melipkiliba, na ulamse mutuku noutamak arye, na mi Isak dopnamtu kil eipnalame.
Keluaran 33:2 - Eipomek2 “Narye Allah, na im deici pil don nang, sik si malaikat tonok ton wipdeipniba, el ap bimunba, na mikip deice arye el melinamsile. Allah el malaikat menekuka bilirye, obinamlum mutuku noutamak unyak ninye, Amori nang ap, Het nang ap, Feris nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap nirya ara, malye kibuka obuka yaknamne,” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 33:2
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun nirya dilulume. Dipkoprob na pil donanye, malaikat tonok dopdeipniba, elce menekuka baliba, anggunda el aminyan melibuka banamlume. Ara, narye anggun Israel ninye ati, ‘Amutuku binamakʼ tenen, akunum kintineip deipsise mutuku bana ati, abisikuk bobisilirye, dadeipsiliba, amutuku uk unamlume. Amalaikat arye erebuka, balirye kaliksiliba, anggunda el amu tamuk kipmunce, el balye bisikuk banamlume.
Tonda, na yupu akunum nyapdeipsine. Anggun kanye imun tenelulum ning ara, lyepropnamsine. Lyepropsinirye, teleb mutuku arepnamsine. Amutuku ati, ‘Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,’ nyanyake. Ara, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyak atia. Amutuku unyak nang, sik si, Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya unyak mutuku arepnamsine. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine,” Allah arye nyabuk. Tonda, ayupu ton nyabuk.
Ati ara, Mesir mutuku nang arye talinyakba, sik ikin ulye ning ara, lyebuka dobukapnirye, amutuku noutamak arye lyebuka dopnamsine. Winipnirye, do bobuka pia teleb uplirye, lo weik ubuk mutuku, anggunti arepnamsine. Amutuku ati, “Se amutuku noutamak ara, susu ap, mong mek ap, weik pia aulule,” nyanyake. Nyanyaka deiyok ara, ani. Ara, aning-aning nirya, teleb ning nirya, amutuku noutamak weik ulula anya arye, nyanyake. Amutuku unyak nang, sik si ara ani. Kanaan nang ap, Het nang ap, Amuri nang ap, Peres nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, aninye-aninye nirya, amutuku noutamak unyake. Sik mutuku ara, pia teleb anya arye, amutuku uk arepnamsine.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, Musa anda, Israel ninye sik dam bimince, aninye bobuka bobimince, narye, ‘Ateleb mutuku arepnamkine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamkise mutuku, anyuk binamlume. Ara, narye dopkwetepniba, na pil dona malaikat arye menekuka, melibuka balibuk, anggunda el aminyan tam bimunce, narye nukise mutuku binamlume. Unamlum bukni, sik malye winipmangu ninye ara, sapi basam urasin atonun, puturubuka memepdeibikce, aning si erenmek ning ati, na tenyamse talak akunum uplyopura, anang nirya ati, weik arye wenebuka opnamne,” Allah arye nyabuk.
Tonok sum ton Musa birye Allah el si Yahweh ati nyabuk. “Ance nati nyamnuluma ara, ‘Anang dobuka narye nyalamse mutuku bobinamlam,’ nyamnulum bukni, anang bobana ati, melipnamnilanye bira, yatanye wipdeipnamlam do? Anye si min kum nyapnulume. Tonda, Allah ance nyamnuluma ara, ‘Narye an si kel bikisirye, na kanye ara, an deice deipkise,’ nyamnulume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ati, arup arye na mambul yupu nyapmasin ning ara, kekebuka pin-pin asa arye, anggun moubuka talipmunyopura, na mikip deice Amori nang ap, Kanaan nang ap, Het nang ap, Feris nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap, yakuka dopkwetepnamne. Ara, na mikip deice melipsinirye, amutuku nang nirya yaknamlume,” Allah arye nyabuk.
“Narye nyapsinye touk, tonok keting tamun noutamak, like winilye talak na dam bimunce, na si Yahweh erepnumunyopura, narye wininamsine. Tonok ning ara, yuk mutuku yala ninye nirya yakuka donoknyeba, amutuku ara anggun Israel ninye uk talinamlume. Bitinye ning ara, anggun talinamlum mutuku, weika arye tonap tabakuka arenamsine. Winilye ning ara, na kaliksinyeba, yuk mutuku ninye nirya arye, anggun Israel ninye unamlumak nirya, ‘Se aning ara nunda doproptibye’ tenen, kum patapnamle. Na nyapse touk, na si erepnumunyopura, aning nirya ati, melibuka arepnamsine,” Allah el si Yahweh arye nyabuk.
Atalak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na mapu Yerusalem mutuku unyak nang obikcakʼ tenen, narye Yerusalem mutuku unyak nang ati, melibuka kalikinamne. Tonda, sik nirya ati, na mikip arepnyeura, sik amutuku noutam arye mitang kibuka unyak nang nirya babye, melinya deice arye, mikip weik nang unamake. Ara, minop talak Raja Daud el mikip weik ulamuk touk unamake. Atalak ara, sik Yehuda tam unyak nang nirya ati, Daud elce deibukba, deipdanin yangalamik nang kan-kan noutam, el tam nang arye, ninye deiyok kibuka, anang nirya pia teleb kibuka talipnamake. Winipmanto ara, na Yahweh arye, na im deice pil don nang malaikat dopkwtepnyeba, amalaikat arye, anang melibuka kaliklamak touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka anang talipnamake. Tonda, winipmanto, naryuk anang sik Raja uptinirye, anang pia teleb kibuka taliptinye touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka, anang talinamake.
Tonda, mutuku-mutuku nirya unyak ninye ara, Allah el melisilya deice arye, anggunce nimalya ap asa arye, amutuku ninye yakanamlulume. Adiparyuk, tonok talak aryuk sik nirya kum obuka, sirya dakanamlulume. Winipmunyopura, amutuku talye bai tam kam ulamle ning nirya ara, anggun dam weik upnamle. Dana-dana tam ninye kum uplyopura, ‘Bai tam ning arye, opmanto upsilyak’ tenena atia.
Nyabuka, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Winipseba anggunda, Yordan mek koubuka, Yeriko mutuku dam wekelbilume. Atalak ara, Yeriko mutuku weik asik noutamak ulamik ninye nirya arye, anggunti opsike. Tonda atonun, sik Amori tam nang ap, Feris tam nang ap, Kanaan tam nang ap, Het tam nang ap, Girgasi tam nang ap, Hewi tam nang ap, Yebus tam nang ap nirya arye, anggunti olyangalamsik bukni, na mikip anggun nong deice deipsisopura, amutuku ninye nirya akunum obuka sirya daklume. Anirya ara, na melipsisa deice aniryuk winilulume.
“Anggun nirya ara, ‘E, nun ni Allah, kam ululnye bira, dipkoprob nun noutamak tiklirye, bobinamsil’ tenen, kel biknamalume. Tonda, ‘Nun omutuku bibyopura, Allah elce melisilya deice aniryuk, amutuku unyak ninye obuka, sirya daknamabe’ tenen, ‘Kel biknalum’ tenen, nyapne. Ara, sik Kanaan mutuku tam unyak ninye, Het nang ap, Hewi nang ap, Feris nang ap, Girgasi nang ap, Amori nang ap, Yebus nang ap nirya ara, Allah melipsilya deice arye, obuka sirya daknamabe. Tonda, Allah melipsilya deice arye, sik ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamake. ‘Aning biknamlum’ tenen, lak nyalin ning laka nyapnusine,” Yosua birye nyabuk.
Ara, Mesir mutuku nang arye anggunti obukapsikce, mikip arye taleamsikce, malye pil dilamsikba, lyepdeiamsise. Tonda, aminyan talak Kanaan mutuku noutam bukni, yuk-yuk mutuku ninye arye, anggunti ikin ning aryansikba, aninye nirya ara, narye yakdonoksiba biyik. Bindobikopura, sik yuk mutuku ninye taleamik mutuku nirya, narye bobuka anggun Israel ninye ati areamsisiba, telebuk ulalume.”
ကြော်ငြာတွေ