Winibuka aning nirya teninmoka ani, tenibukopura, yuk nang ap, yupu talipmeka ani, ‘Aning ara winiptinye,’ akunum tenebukce ninye deiyoknye birye, dekna weik kat ning emas doprobukce, sapi urasin atonun puturubuka bitinye kintinip deibuk. Winibukopura, elce amutuku ulamik Israel ninye ati nyabuk. “Anggunda Yerusalem mutuku uk baluluma ara ikin arye, balalum do? Wini talak ara, Israel ninye anggun dipdelulume. Israel ninye anggunti Mesir mutuku noutam arye, lyepsukce boyangalamsuk allah ara, sapi basam urasin atonun ara aupmale,” nyabuk.
Keluaran 32:8 - Eipomek8 “Narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka nyalamse yupu ara, sikce akunum batakuka, yuk bisik akunum banmaka anya arye, na nyamse touk kum winibikirye, sik dem aryuk, sapi basam urasin atonun ning, emas arye memebuka, aning si erenmakce, aning ati si erebuka, kam ning obuka aning ati arenmake.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 32:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winilamluma babye, sikce tamubuka sapi basam mi urasin atonun memepdeibikce, “Nun Mesir mutuku arye bobuka yanamsuk Allah ara, atia,” nyabuka el siuk erenyakce, Allah an si yanipkike. Tonda, ance, ‘Aning ara pia na like,’ teneminye ning ara, sikce aninguk winilamik. Tonda, sikce an nong deice malye yupu nyalamkik ning babye, luba kiplumce, kum bataklamlume.
Tonda, daulamika ani, yuk talak ara, Allah ati bataklamika ati, Horeb mutuku binuka unmek talak ara, sapi basam mi urasin atonun ning memepdeibikce, aninguk si erelamik. ‘Aning ara, nun ni koproba aulule’ tenen, kat ning, el si emas dobuka, sapi basam mi urasin atonun ning memepdeibikce, isa si erelamik. Winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Ati ara, anggun kanye aryuk tenebuka, Aning ara, nun ni koprop unamle ati, el si erenamap tenen, urasin teleb ning memebuka pia kum delinamlulume. Ara, urasin teleb dekna weik ning, el si ara emas ap, tonda urasin teleb dekna ning, el si ara perak ap deice arye, ninye urasin atonun do, tonda, talye kam ulamle ning urasin atonun do, Aning ton kintinibuka deibipyeura, nun ni Allah ap, aning ap ansinibuka, si erebuka kinamabe tenenʼ pia kum si erenanumlume. Na Allah Yahweh, na tonok ati kibuka si erenamnulume.” Allah arye, sik Israel ninye nirya kekenamak tenen, Musa biti ayupu nyapdeibuk.
Yata nang do nirya, na Allah Yahweh ati, na si erena ati, kam ning obukamunce, uku dongonamlume. Bukni, yata nang do nirya, anggunce talye ning ati, “Na ni koproba,” nyabuka, atalye ning ati, si erena ati, ining ning obuka areplirye, aning ati si ereplinye bira, adiparyuk opnamlulume. Ara, na Allah Yahweh ati, batakanululnye ulula ati, adiparyuk, elti, opnamlulume.
Aning nirya bulubuka, Harun dam boyayikba, doprobukopura, Harun birye dekna weik ning, emas nirya uku dabukba, mitang kibukopura, elce moubuka, kat ning emas arye puturubukabukce, sapi basam mi urasin atonun kipdeibuk. Awinibuk ning ara, Israel nang arye nyabik, “Asapi basam urasin atonun ning ara, nun ni Allah atonun unamsile. Mesir mutuku arye bobuka yanamsuknye, Allah kume. Ara, yuknye kum bukni, wini talak Harun birye, emas dobuka memepdeipsuk sapi basam ara, lyepsuknye atia. Aning ara, nun ni Allah atonun unamsile,” nyabik.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Amutuku bimunyopura, ‘Sik amutuku noutamak unyak nang ap, kum opdanamabe. Melina uk unamap’ tenen, ‘Kum opdanamabe,’ nyabuka, anang ap nyalin yupu ton kum nyapdanamlulume. Deiyok ara, winipmunyopura, anang arye sik isa si erena ati, kutam tuku deice deibuka, nong kanupdongobuka kibikirye, sik Isa Mutuku Dongonye arena ati, teleb kam ning obuka arebice talak ara, nyapnamsiake. ‘Anggun neika nun ap dipnuyabe,’ nyabikibuk, anggun Israel nang arye sik isa ati arece ning, dipmunyopura, ara pia malye atia. Ara, sik malye winilamaka atonun, ‘Anggun babye atonun winipmunyak’ tenen, moubuka unamlulume, nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Ton nang ara, kat ning dekna weik ning, emas liamice yokuka yamuplobikirye, tonda, dekna weik ning perak yokukabikirye, ‘Aning el ikin ara, yata barye do?’ tenen, kel bikna ati, kiklilen ning, el si timbangan deice deibuka dilinyake. Winibicopura, adiparyuk, memenanye dam bobicopura, el anye birye, ninye urasin atonun kibuka memepliba, amemelulnye bira, el pil domlya dekna ati, dekna arinyake. Winibikirye, aning ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, sik nong kanupdongonuka, isa si erenyake.
Bukni, narye minop talak, sik deiyok nang, Mesir mutuku ulamikba, melibuka boyangalamse talak ara, nyalina yupu nyapdeiamse atonun yupu, aminyan talak kum nyapnamsine. Nyalina yupu winiryuk ning, anggun dam nyapnamsin ning ara, el nong yuk upnamle. Minop talak ara, anggun deiyok nang ati, nara anggun akanye atonun ulamsirye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabuka, nyalin yupu nyalyangalamse. Bukni, atalak ulamik ninye arye, na nyalilamse yupu ara, kum kekelamnik. Sikce nati, batakamnik. Winipmanto ara, kilapu sik akanye yapu ati, deiyok kum upmalye babye, batakanyak touk, Israel ninye arye, sik akanye atonunye, na unun bukni, sikce nati bataknike.
Sik Israel yala nang nirya ara, Allah Yahweh arye, “Winibuka aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk ninguk, pia ati moubuka talibikirye, wininamyake. Tonda, domba ato ning obukabikirye, sikce kum bikinyak ning, malye un isa-isa si eren ati, kambing basam urasin atonun memebuka deibikirye, aning si erena ati, aning obuka kum arenamyake. Aisa mer si erena ati, kam ning obuka arebikceura, yuk talye kilapu ubula yona atonun winin ning winiyak ati nyapsine. Aning ara, ‘Na pia like,’ tenenune. Ati, Allah arye akunum nyapdeipmasil yupu, “Aninguk winibuka talipmunyakarye wininamlume,” nyapsuk ning ara, ayupu pia ati, moubuka talibikirye, wininamyake.
Tonda, Israel ninye arye, Allah ati kum bukni, talye isa mer si ati, sik kam un ning obuka, arelbalamikce, isa mer siuk erelamikce, ulamik. Israel ninye arye, Isa Mutuku Dongonye si erelamik ning ara, minop talak arye, kel kum bikamik. Aisa si nirya ara, winiryuk talak amutuku nang arye laka nyalamikba, kel bikamik. Aisa mer nirya ara, Israel ninye, sik apu yapu arye, aning pia si kum erelamikba, sikti, ilil kum ulamuk.
Ayupu arepnukce, nyapnuke. “Atalak aryuk, an minopce koulukuka bilyame. Sik Israel ninye, Mesir mutuku ulamikba, bobuka yanamlum ninye nirya arye, na yupu batakikce, pia malye winipdeipdanmake. Narye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapdeipse yupu, minopce akunum batakmakce, kat ning doprobikce, sapi basam urasin atonun ning puturubuka deipmakce, atalye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, si erenyake.” Allah arye nyapnuke.
Koulukuka yasirye, dinmasibuk, anggunce Allah si yanilamlumce, anggunce talye ning sapi basam mi, el urasin atonun kibuka kintiniplumce, kat ning arye puturubuka deiamlumce, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, aning si erelamlume. Winibuka ulamlumba, kel bikamsise. Anggunda minopce, Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyabuka, peterepsuk ning nirya batakuka, yuk bisik binuka malye winilamlume.
Allah arye winibuka meliamukba, elce areamuk deiyok nang arye, Israel ninye lyebuka miliamik bukni, sik Israel ninye arye anang ati, sik yupu kum kekelamikce, tuba tamubuka tonap anang ati bataklamik. Sik deiyok nang bataklamika atouk, sik ni koproba Allah ati bataklamikce, yuk isa si erena ati, gutam tuku dipdongobukapna arye, isa si talibuka si erelamik. Minop talak ara, sik apu yapu, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu kekebuka, diksukum bisikuk upra balamik bukni, atalak ulamik ninye ara, sik atonun kum winilamik. Sik aninye ara, sik apu yapu diksukum bisik balamik atonun kum winilamikce, malye-malyeuk winipra balamik. Winipna arye, Allah el yupu batakikce kum kekebuka dobolbalamik. Malye-malye diamuk winipra balamik.
Nyabukabukce, ayupu ton dukdongopbuka nyabuk. “Na moropmasin ning ara, anggun oplum nang, amul pum bisik, emas arye kintinibuka amul deice dongolamika ara, Midian nang deice kwiriproplum ning ara, anggun yuk-yuk bukni, anggun nirya arye tonok ning dobuka na arepnululume,” nyabuka morobuk. (Ura, atalak ara, sik Ismael yala nang nirya winilamik touk, sik Midian nang babye winilamik. Ara, sik amul pum potokuka, emas amul deice dongobuka balamik. Aning ara, Israel ninye arye, ayala nang obuka sirya dakikce, sik emas weik doprobik.)
ကြော်ငြာတွေ