Etopia mutukunye birye, ayupu nyabukba, Raja Daud aning akunum kekebukopura, pia malye kanye bobukce, anyasik poka bublan alip tam welebukabukce, el alip aik biyukopura, pia weik arye engenmok. Engepnin banmok talak ara, nyanmok. “Se, se, na mi, Absalomo, na mi Absalomo. Se, na mi yata ati do? Teleb ning ara, an dipna kum bukni, na tonok ara, an nong pununa ati, na dipmatinye. Se, na mi Absalom, Absalomo,” nyabuka engenmok.
Keluaran 32:32 - Eipomek32 Winipmek bukni, wini talak, ‘Ance sik malye winipmek ning ati, namin kiptum’ tenen, moropkine. Na moropmakin ning ati, winipminyopura, teleb uka. Bukni, ‘Namin kum kipnamsine,’ tenepsiminye ning ara, Israel nang sik pununa ati, kam unamak ninye sik si sekelin buku, kam unamak nang buku noutamak sekeipnulum ning ara, kilipnilyame,” Musa birye Allah ati, nyabuka morobuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 32:32
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na min mun pum tam ulamse talak ara, ance minopce eibuka, bikamnulumce, akwamnulume. Akwamnulumce, ‘Anye bira, el kam unamle talak noutamak ara, winibuka-winibuka wininamle,’ tenelamnulum ning nirya ara, an kam una buku deice, na si sekuka deiamnulume. Tonok sum noutamak akunum winipnuk ning ap, aminyan talak winipnamniyake ap babye, min kum deiyok koupnuk talak arye, atalak-atalak wininamse ning nirya ara, minop talak, ance akunum tenebuka bikamnulume. Tonok pil ara, min kum deiyok kiamlum talak arye, atalak-atalak winipnamuk ning nirya ati ara, na ni ance, minop talak tenebuka akunum bikamlume.
Sik malye wininyak ning nirya ara, mangkau kibuka batakminba, sikda pia ati malye-malyeuk winipra bakiba, weik upra bana telebe. ‘Sik amalye wininyak nang ara, malye un ninguk, tonap tabakminba, pia atibuk, malye winipra banauk unamake’ tenen, moropkine. Sik aninye ati, ila tuba tamubuka lyepmince, teleb kibuka, kum delinamlyame. Yuk nang ara, lyepnalam bukni, sik ananguk ara, kum lyepnalame. Ati, narye na ni Allah, anti moropkine.
“Ati ara, anda na dam batakuka yuk mutuku binamlyame. Amalye wininmak ninye ati, na yu weik upnile. Ati, ‘Anang nirya obuka sirya daknune,’ tenenmane. Amalye ninye obuka, sirya daknaman bukni, Musa anda, mapu deipminba, dadeipdanin, balamikca ani, deipnamak ninye ara, weik kipra balamlya ani, kum nukmanto unamake. Narye anti teleb kipdeipkiniba, telebuk unamlyame,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Ati narye anggun talye-talye yupu nyalulum nabi-nabi nang nirya ati, na mikip taruk deice arye, ikin ning deipsinirye wenepnamsine. Winipnyopura, anggunda pia bicoe. Anggun talye-talye yupu nyalulum nabi-nabi nang ap, tonda talye ning tenilamunya ani, ‘Lengdar mana deice arye, aning ara elce lak kipdeipmasile,’ nyabuka, nyalulum nang nirya ara, wenepnamsine! Anggun anang nirya ara, na mapu koproba, Israel nang deiyok-deiyok nang arye, yupu tabikirye, ‘Aning ara, winipnamabe,’ nyabuka, sisikinyakak ara, sik ap neika wekelbana meme. Tonda, Israel yala nang, yala-yala yuk-yuk, si sekna buku deice sekuka deiamsikceba, wamsilya noutam arye, kiliplopnamsine. Winipsinyopura, Israel nang noutam bukni, sik mutuku noutam ara, tuba tonap, pia tamubuka kum yanuka wekenamlume. Winipyeba, anggunce, ‘Se, diba, Allah Yahweh elda, pia deice tam erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye, dipkoprob aulule,’ tenen, biknamnulume.
Daniel birye nyabuk, “Malaikat arye, ayupu nyapnukopura, ayupu ton dukdongobuka nyapnuke.” Anyabuk yupu ara, ani. “Siria mutuku taleamuknye, akunum diplyopura, atalak noutam ara, Allah el pil donanye malaikat, el si Mikael, laka kipnamlarya. Mikael bira, sik Israel yala nang ati, melibuka kalikilule. Atalak ara, Daniel an mutuku nang, sik Israel nang kalikinamle bukni, atalak noutam ara, kanye imun weik talak ton yanamle. Aning ara, minop talak ara, kanye imun weik ning ton yangalamuk bukni, aning nirya ara, mitik ikin uka. Asirya talak yanamle ning ara, pia ikin weik upnamle. Minop talak ulamik nang arye dipdongobuka, wini talak unyak nang babye, aning atonun ikin ning ton yanamukba, kum dopromik ning yanamle. Bukni, an mutuku nang, Israel nang kan-kan noutam arye, ninye weik ton, Allah arye lyepropnamlarya. Ara, yata nang do nirya, sik si Allah kam deiyoknye, el buku noutam si sekuka deiamlye nang nirya ara, dipkoprob lyepropnamle.
Awinibuk ning eipse talak ara, asul kwising yupa weik panabuka yayikce, tuku deice palamuk mutmuta nirya ara, yanuka dibikce, sirya dakikopura, narye, Allah ati nyapse. “Se, Allah Yahweh, anda aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyamnye bira, anti yupu nyapnuna ara, ‘Malye yupu nyapnyak’ tenen, ‘Ance nati, namin kipnunilyame’ tenen, moropkine. Na nio, an mapu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamik ninye, sikda mikip kum mitang ninye ati, ikin ning weik, sik nong deice deipminyopura, yata wiribuka tuba kam upting do? Sik yupa ara, yala mitik ninyeuk unyaka anya arye, ance aning arepminyopura, yata wiribuka tuba teleb ubuka kam winipting do?” nyabuka asipdese.
Allah arye Israel ninye ati, weik arye wenebuka, Israel ninye kan-kan, sikce Allah ati, tuba ilil ulamukba, diba tenebuka ulamik ninye arye, bulubuka yupu talipmikce, yupu nyalanmikba, Allah el si Yahweh arye, sik talipmek yupu kekebuk. Sik tuba dib tenen, kili sal ap, sik kayapu dib tenen ninye ap arye, amambul yupu buku dobuka sekik. Ara, ‘Nun ni koproba, Allah Yahweh ati, tuba dib tenebuka elti, ilil tenebuka unyap ninye ara, nun si abuku noutam sekenamabe. Tonda, Allah ati kanye deibuka ubirye, tuba-tuba tenebuka, el siuk erenyap ninye ara, nun si abuku noutamak sekenamabe. Aning sekibirye, luba kina kumce, pia tuba tenenauk unamabe. Tonda Allah arye, aning eiplirye tuba tenenamsile,’ tenebikce, dib tenen ninye si abuku noutamak sekik.
Winibikopura, Allah Yahweh aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye eibukce, ayupu nyabuk. “Sikce na si tuba ereninyak ninye nirya ara, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen, ninye unamake. Tonda, na tenepse sum akunum uplyopura, ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamne. Atalak ara, sik aninye ara, na mapu koproba, na kanye delin ninye unamake. Ara, narye sikti, tuba bico tenenamne. Winipmanto ara, el mapu deiamlinye bira, tonok mi arye, ‘Na ni koproba’ tenen, el nyapmalye yupu kekebuka melilamlye mi ara, el li birye, ‘Na mi koproba,’ tenebuka melilamle touk, nati tuba diba tenenyak ninye ati, atonun tenebuka wininamsine. Ara, nati diba tenebuka, na si ereninyak ninye ati bico tenen, lyepropnamne. Sik wenebuka kum oplopnamne.
Aning ati ara na nio, ikin ninguk arepnuniminyopura, dipkoprob ning ara, na adiparyuk ona telebe. Aning nirya ati tenepnirye, na ikin kanye bobuka, teniltona unulule ati ara, aning ara, kum winipmanto upne. Bukni, ance nati, ‘Telebnye,’ tenepniminyopura, melipnutumba, na ikin weik kum upniliba, na kum dipnamne. Musa birye, Allah ati nyabuk.
Winibik talak ara, Allah el si Yahweh arye, weik dua noutamak arye kouluka yayukba, Musa ap yupu talipdik. Yupu akunum talipdikopura, Allah el mikip, Musa deice deiamuka ning atonun ton dobukabukce, Israel ninye sik deiyok nang, yupa bitinye keba nakub dikin (70) nang ati ton arebuk. Arebukopura, atalak ara, sik adeiyok nang nirya arye, Allah arye sikti, nyabuk yupu kekebikce, atalak aryuk el yupu lakak nyana nang, nabi nang nyalamak atonun, kibuka nyabik. Bukni, yuk talak ton aning ila tuba tonap, ayupu atonun kum nyalamik. Asum dem, ayupu nyabik.
Morobukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ati Israel kili sal Mesir mutuku ulamupu buk, lyebuka boyanamsulum talak arye diprongobuka, noutamak danyapce, ubuka wini talak babye, nun amalye winilamupa ani, wini aupra yanganyap talak babye, wini talak malye winiyap ning babye, anirya ati ara, nun ni Allah, ance melibuka namin kipsulum touk, tuba namin kinamsilame. Ance nun Israel kili sal ati, pia weik arye bico tenesilyamnye ulyama ati moropkine. Bico tenelamsulum deice arye, ‘Wini talak ara namin kipnamsilam’ tenen, moropkine na nio,” Musa arye Allah ati nyabuk.
Anggunce yupu nyapmunyeura, isa mer nirya kekebuka kutuksakuka bura banyak ning ati, ‘Se aning ara weik mambule’ tenen, kanye kum delinamlulume. Dipkorop weik mambul ning ara, Allah arye anggun si dobuka im deice bukuu noutamak akunum sekeipsuka ati, aning ara kanye delinamlulume,” Yesus arye, sik 70 nang ati nyabuk.
Anang nirye arye, ‘Yesus opnuyap’ tenen, wanwanun yo deice deipmek talak ara, Yesus arye el li Allah ati nyabuk. “Naio, aonmaniak nang ati, kum wenepnamlyame. Sikda, bita kum tenepmakce, wininmaniaka anye arye, sikti, namin kipnamlyame,” nyabuk. Tonda, sik ayin talin nang arye, Yesus deice ongopmok baju, ‘Yatanye birye dopropnul do?’ tenen, sik nomor undian donokik anyak ani, aning akunum laka kipne nanguk, aongon baju dolonmek.
Na yala nang kopropa, nun Israel yala ninye ati, imun kanye bonune. Imun kanye bonuna deiyok ara, nyapnusine. Ara, na yala ninye sik Israel ninye nirya ati, ‘Nun ni Allah arye lyeptue’ tenen, pia se tenenune. Israel yala ninye nirya lyena ati ara, ‘Allah arye na Paulus ati, bataknuturye, Kristus ap, na ap wilibuka yuk-yuk deipnutuba, adeice arye Israel ninye nirya lyeptue’ tenenune. Ara, ‘Se, na yala nang kopropa, Israel ninye nirya lyeptue’ tenen, pataniliba, nyapsine.
Ati ara, anggun ni koproba, Allah Yahweh arye, anggunti arepnamsil mutuku noutam bimunyopura, anggun mal olan nang dana-dana tam nirya opmunyeura, aunmakce kan-kan unamlum bukni, tuba mal kum olalbinamlume. Tunim abuka unamlume. Ati, talye kanye bobuka, telebuk unamlum talak ara, anggunce Amalek mutuku nang nirya obuka, sirya daknamlume. Winipnamlum bukni, sik Amalek mutuku nang arye, anggun Israel ninye ati, anggun aning ara, ‘Nunce oplopnamabe,’ tenelamik ning ara, kum luba kipnamlulume. Sik amutuku ninye, malye weik winilamik ning ara, pia teninauk unamlume. Anyapmasin touk, anggun ap, sik talinyak ning ap nirya, kum kilinamlume. Mutuku sirya, im sirya nirya unamak nang arye, sik Amalek yala nang ati, tuba kum tenenamak. Luba kinauk unamake.
Anyalin yupu akunum kekepmalya babye, yata nang arye do, malye un ning winiplinye bira, Allah arye, ‘Anye bira, namin kiplirye, teleb kipdeipnune,’ pia kum tenenamle. Bukni, atouk winiplinye bira, Allah yu weik uplyeura, ikin ning tamubuka, el nong deice delinamle. Ara, “Anggunce, malye winipmunye nang ara, aikin weik ning, anggun dam yanganamsile,” nyapdeipsiba, abuku noutam sekeibik touk, ubuka yasiliba, donamlume. Adeice arye, amalye winin nang nirya ara, Allah arye sik malye winin nang ati, namin kina kumce, obuka sirya daknamle.
Winyaka ati, anda menekuka otam biminyeba, na Allah arye Israel ninye obuka, sirya daknirye, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, sik si kiliplopniba, doryanamle talak noutamak unamak ninye arye, sik si ton tuba kum teninamake. Im tolyangabuk mutuku nirya, yuk ninye sik si kum teninamake. Bukni, Musa anda, dobukapkinirye, teleb kipkiniba, mapu deipminba, dadeipdanin banamak ninye ara, pia weik upnamakce, mikip weik upnamake. Israel ninye tonok ara, sikda mitik tonun dem ubikirye, sik mikip ara, mitik tonunuk unamake.” Allah arye nyapnuke. Musa birye nyabuk.
Tonda, asurat dopropnalamnye, na kum bataknulumce, pil neikauk pia dolamnumunye, na kwit anti moropnukine. Ara, abitinye kilapu ara, Allah el laka teleb yupu, ninye lyen yupu pil dona ati, na ap, sik ap, pia pi dobuka, neika pil dolamubua ati, ance sik bitinye kilapu ati melipnamlyame. Aning atouk, na kwit Kelemen ap, na ap, neika pil dolamubu ninye nirya ap, ati, melinauk unamlyame. Anyapmakin ninye nirya sik si ara, Allah el kanye talima pum tam Pia Kam unamak Ninye ati, si seklamuk buku noutamak akunum sekdeipsuke.
“Yohanes ance eipmom ning pia Malye Kam Ulul Ning ara, min arye tukwak mutuku noutam balamuk. Wini talak tunimapliba, ninye kum elinyak bukni, aminyan talak ara, tukwak mutuku noutam tuku pum bisik bakamlyak douapce, kutukuka tiknamle. Aminyan tuku pum bisik arye weleplyopura, Kristus arye anye biti wenebuka oplopnamle. Allah arye aning-aning nirya kwepdeiyamuk talak arye, ‘Aninye lyepnamne’ tenen, Kam Pia Unamak Ninye Si Sekna Buku, sik si kum sekiamuk ninye ara, aminyan talak aMalye Kam Ulul Ning tuba tonap eipnamake. Minop arye tukwak mutuku balamuk bukni, wini talak kum elinyakbuk, aminyan talak tonap laka yalyeura, eipnamaka ati nyapkine. Malye Kam Ulul Ning ara, elinamak ninye ara, Allah arye ‘Sik kam pia unamak’ tenen, sik si kum sekiamuk ninye ara eibikirye, lukdanamake.”
Atalak nirya ara, malye ning tonok babye, Yerusalem Winiryuk mutuku noutamak pia kum boyanamake. Tonda, malye wininyak ninye ap, tilila ning wininyak ninye ap anyasik noutamak pia kum wekelyanamake. Amutuku noutamak ara, sik malye winin ninye kum yanmanto bukni, Domba Mi Atonye birye talilye buku, Kam Pia Unamak Ninye Si Sekna Buku, abuku noutamak sik si akunum sekiamuk ninyeuk ara, sikda Yerusalem Winiryuk mutuku wekelyakirye, anyasik noutamak pia unamake. Na Yohanes arye nyapne.
Aning atonun, abuku noutamak aminyan winipnamle ning ati, lak len yupu ton wilibuka batakikirye, ‘Aning kum nyapnuyap’ tenen, ayupu tonok ning babye batakanyak ninye ati ara, Allah arye aninye ati weik arye wenepnamle. Ara, abuku noutamak laka nyapmakin ning, kam una deiyok yo duk dina ap, Allah el teleb asik el si ara, Yerusalem Winiryuk mutuku una ap, aninye dopdopmanto ning, Allah arye aning ila tamubuka dopropliba, aninye amutuku wekuka pia kum unamake.”
Ati malye winin ning aning-aning nirya, ‘Nun like’ tenen, malye kilamice ninye ati ara, anyapmasin ninye atonun, pia lek kurun baju arepniba, ongonamake. Kam Pia Unamak Ninye Si Sekna Buku noutamak anggun ninye si sekeipsik nang ara, pia kum kilipnamne. Ato ninye, sik si kum kilipnamne bukni, na ni Allah el dam binuka, “Aninye ara na mapu kopropa unyake,” nyabuka, sik si lakak si nyapnamne. Tonda, Allah el im deice pil don nang, sik malaikat nirya babye, aninye sik si lakak nyapneba, kekenamake.
ကြော်ငြာတွေ