Nyabukce, anyalin yupu tonap dukdongopbuka nyabuk. Allah arye, Abram biti nyabuk yupu ara, ani. “Narye anti, pia teleb kipkinirye, narye melilamkiniba, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, deipnamak nang, pia weik upnin banamake. Aninye nirya ati, sik apu koproba kibuka unalame. Na mikip deice arye, an si weik arye, ereipkiniba, ninye nirya arye, anti kekepnamake. Narye melipkineba, an deice arye, yuk nang weika arye, teleb updeipnamne.
Keluaran 32:13 - Eipomek13 Musa birye nyabukce, ayupu ton dukdongobuka, Allah ati nyabuk. Na nio, an mapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ‘Wininamsine,’ nyabuka, nyalin yupu nyalamlum ning ara, ila tuba teneipdenulyame. An si koprop deice arye nyalamlume. “Anggunda, ‘Na ninye pia unamlume’ tenen, narye anggunti, wipdeiamsise. Anggunce deipmunba, anggun mapu arye deipdanin banamak ninye ara, pia weik arepnamsine. Arepnamsin ninye nirya ara, yupa pia weik unamak ati, kum nukmanto unamake. Kurya im deice yupa weik tiklamla atonun unamake. Tonda, na nyalamsise atonun, ‘Awiniryuk mutuku nirya arepsiniba, anggunce amutuku pia talibuka, anoutam anyuk pia unamak,’ nyabuka nyapdeiamsulum ning ara, luba kina kume na nio,” Musa birye Allah ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 32:13
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Abram bira More mutuku biyukba, Allah el si Yahweh arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuk. “Abram, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, dadeipdanin binamak mapu ati, amutuku nirya arepnamne,” nyabuk. Amutuku ara, Allah arye, Abram dam yanuka tikukce, ayupu nyabuka ati, Abram birye, Allah el si Yahweh ati, el si erena ap, el arena ap ati, pala keil dobukabukce, keil yangapdeibuk.
Atulum welenmok makau ap, uku buk ap noutam bisik biyukce, asum aryuk Allah el si Yahweh arye, Abram biti, “Dipkoprop winipnamkine,” nyabuka nyalin yupu nyapdeibuk. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyabuk ning ara, ani. “Abramo, ance deipminba, dadeipdanin binamak mapu, an mapu nirya ara, aunmalam mutuku nirya arepnamsine. Ara, Mesir mutuku noutamak weik balamle mek arye, dukdongopbuka, pera otam weik balamle mek el si ara, Efrat mek ap, danoutam mutuku nirya ati nyapkine.
Nyabukopura, alukunyanuk, Allah arye, Abram dobuka, aik arye buru tam bobiyukce, nyabuk. “Im deice dipdelyame. Im deice dipdemince, kurya tikmala nirya nukman toura, nukdelyame. Kurya yupa pia weik ulye touk, ance deipminyeba, dadeipdanin binamak mapu babye, atonunuk yupa pia weik upnamake. Nukmanto kum upnamake.” Allah el si Yahweh arye, Abram biti nyabuk.
Abram biti teleb kipdeibukopura, Allah el si Yahweh arye, ayupu ton dukdongopbuka nyapdeibuk. “Nara, an Weik Deiyoknye ukunune. Sik Kaldea ninye ulamik mutuku arye, Ur-Kasdim mutuku noutamak arye dobuka, wini talak ulyam mutuku boyakuknye bira, yuknye kume. Ara, na uka. Wini talak uminye mutuku ara, ‘Amutuku arepneba, talinamle’ tenyamkisa ati, Ur-kasdim mutuku noutamak arye, dobuka amutuku noutamak boyanuka deipkise.” Allah arye, Abram biti nyabuk.
Ara, pia dipkoprob nyapkine. Narye anti, pia teleb kipdeipkiniba, ance deipminyeba, aminyan elce deipliba, dadeipdanin, balamica ani, aminyan talak unamak ninye ara, yupa pia weik unamake. Ara, lukunyan talak im deice kurya, pia kum nukmanto tikilamle touk, tonda weik laut mek wininga, pia weik tonok-tonok nukmanto kum ulamle touk, an mapu pia weik upnin banamake. An deipkirik danin binamak ninye ap, ara an yala nang, aminyan talak unamak ninye arye, yuk asik nang obuka sirya dakikirye, amutuku alubuka dopropnamake. Ara, yuk mutuku nang arye, ‘Abraham el deipkirik danin binamak ninye ara, obuka sirya daknamap,’ tenepnamak ninye ati, sik asik nirya, an deipkirik danin binamak ninye arye, dopropnamaka ati, nyapkine.
Nun ni koprop Allah, el si Yahweh, elda im deice nirya talilula deiyoknye birye, na deiamnik mutuku noutamak arye dopropnukce, elce nyapnuk deice arye, na ni koproba asik bataksirye, amutuku Kanaan mutuku yase. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyapdeipnuk ara, nyapnukine. Ara, ‘Ance deipminba, ami elce deipliba, dadeipdanin balamica ani, aminyan talak unamak ninye ati, Kanaan tam amutuku-amutuku nirya arepnamne,’ nyapdeipnuke. Ati elce, el im deice pil donanye dopdeipliba, an melin ati menekuka banmalyebuk, melipkiliba, na ulamse mutuku noutamak arye, na mi Isak dopnamtu kil eipnalame.
Na ikin ulamnuk ning nirya noutam arye lolamnuk Allah arye, ‘An mapu bitinye ati melibuka pia teleb updeipnamle’ tenen, nyapne. Tonda amapu bitinye ara, yuk ninye arye sikti, ‘E, amapu ara Israel birye deiamuk mapu ururake. Sik apu yapu ara Abraham ap, Isak ap ulamrik. Sikda ayala nang arye deibik,’ nyabuka ‘Pia nyanamake’ tenen, Allah moropne.” Israel birye nyabuk.
Musa birye, Israel yala ninye nirya ati nyabuk. Allah Yahweh arye, anggun ap, anggun punun nang ap nirya ati, “Dipkoprob Kanaan mutuku bobisinirye, amutuku arepnamsine,” nyabuka nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuke. Ati ara, nyapdeiamsuk mutuku akunum bobisilirye, arepsilyeura, amutuku noutam bimunyopura, amutuku ara dipkoprob anggun mutuku kibuka unamluma ati, anggunce amutuku noutam unamlum ning nirya, lake nyapnusine.
Allah Yahweh arye, anggun apu yapu punun nang ati, “Kanaan mutuku ara, Het yala nang ap, Amori yala nang ap, Kanaan yala nang ap, tonda Yebus yala nang ap, sik nirya unyak mutuku uk, dipkoprob arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuke. Amutuku noutam ara aning-aning nirya weik aubuk mutuku ati, ara, mong mek ap, sapi basam moum yung ap, tonda, pia teleb mirin tuku ap, aning-aning nirya weik aubuk mutuku ati, “Pia teleb mutuku ara, dipkoprob arepnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuke. Ati amutuku noutam akunum bimunyopura, aketing tamun, aketing tamun nirya, wala si Abib wala akunum uplyopura, tanggal satu sum ara anggunce, ‘Nunda Mesir mutuku ulamube bukni, Allah Yahweh arye boyanamsuk ati, atalak ara, nun weik mambul sum anyeʼ tenen, weik kwalina kwalipmunce, Allah Yahweh el siuk erenamlume.
Aminyan talak ara, Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “Wini talak, amutuku batakmunce, Israel nang nirya, Mesir mutuku boyanamlum nang bobuka, narye nyamsise mutuku bobimince, wekelbinamlume. Amutuku ara, anggun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ‘Amutuku ara anggun mapu arepnamsine’ nyabuka nyalin yupu deice arye, sikti, nyalilamse. Tonda, sikce deibikiba, dadeipdanin banamak ninye nirya ati, amutuku nukunamsine, nyalilamse. Adiparyuk amutuku wekelbinamlulume,” Allah arye nyabuk. Nyabukce ayupu ton nyabuk.
Sik malye-malye weik ulamik nang arye, kanye talima mitang arye ukirye, ‘Se, nun dipkoprob malye winilamupu,’ tenebikirye, nati moropnikcopura, narye ton tamubuka tenenamsine. Ara, na Allah arye, “Winibuka unamlulume. Winipmunyopura, narye ton anggun melina ati, aning wininamsine,” nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamsirye, “Winipnamsine,” nyapdeiamse ning ara, tuba tenenamsine. Ara, anggun apu yapu, sik si Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, nyapdeiamse nyalin yupu ati nyapsine. Tonda, na Allah arye, “Anyapsin mutuku arepnamsine,” nyapdeiamse mutuku ara, tuba tenenamnarya. Kanye talima mitang asa ubikirye, nati teleb kibuka, moropnikcopura, narye arenamsise mutuku nirya, anggun wenena ati, malye kipdeipse mutuku nirya ara, tonap tenepnirye, teleb kipdeipnamnarya.
“Ati ara, anggun ni koproba, Allah Yahweh arye anggunti, akunum melisilirye, weik tonun arye tabakuka arepnin basiliba, anggunda ninye yupa pia weik, akunum upnin balamlume. Wini talak ara, anggunda ninye yupa pia weik ululume. Dipkoprop, pia tabaknin basiliba, kurya im deice weik tiklamle touk, akunum ululume.
“Allah arye anggunti, wipdeipsuka deiyok ara, ‘Anggunda ninye weik unyaka ati ara, wipnamne,’ kum tenelamuk bukni, deiyok ara ani. Ara, elce tuba bico tenyamsukce, elce anggun apu yapu ati, ‘Wininamsine,’ nyalilamsuk yupu ati, tuba tenelirye, anggun wini talak ululum ninye ati, wipdeipsuke. Minop talak, ‘Wininamne,’ nyabuka, akunum nyabuka ati, Mesir mutuku noutamak ikin weik ulamsuk buk, dobuka lyepsuke. Mesir mutuku weik deiyoknye Firaun, el mikip weik kibukce, anggunti taleamsuke. Winilamukce, ikin pil weik, anggun apu yapu nong deice delilamukba, ikin weik ulamik. Winibuka ulamik bukni, Allah el mikip weik deice arye, lyepsukce dobuka boyasuke.”
“Tonda na nio. Ance Allah akwamlumba, an si erebuka, an amu tam ulamik nang, nun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ananguk tenenamlyame. Sik diamuk ati, tenepmince, wini talak unyak ninye, sik malye winina ap, kanye erena ap, malye una ap nirya ara, pia kum tenenamlyame. Sik urasin ara, yupu kekena kum ninye unyak bukni, ‘Aning ara namin kipnamlyame’ tenen, moropkine na nio.”
Ura, yuk yupu ton nyapnusine. Allah arye, nun apu kopropa Abraham biti, “Winipnamkine,” nyabuka, yupu nyalilamuk talak ara, ‘Abraham birye diba tenepnunil’ tenen, Allah arye el bidamang si ap, tabakuka nyabuk. El si nyabuka ara, elda aning-aning deice tam, weik mambulnye ulula anya arye, yuk si tabakuka kum nyapmanto. Weik ning ara, el si koprop uka. Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ