Nyabukce, anyalin yupu tonap dukdongopbuka nyabuk. Allah arye, Abram biti nyabuk yupu ara, ani. “Narye anti, pia teleb kipkinirye, narye melilamkiniba, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, deipnamak nang, pia weik upnin banamake. Aninye nirya ati, sik apu koproba kibuka unalame. Na mikip deice arye, an si weik arye, ereipkiniba, ninye nirya arye, anti kekepnamake. Narye melipkineba, an deice arye, yuk nang weika arye, teleb updeipnamne.
Keluaran 32:10 - Eipomek10 “Ati ara, anda na dam batakuka yuk mutuku binamlyame. Amalye wininmak ninye ati, na yu weik upnile. Ati, ‘Anang nirya obuka sirya daknune,’ tenenmane. Amalye ninye obuka, sirya daknaman bukni, Musa anda, mapu deipminba, dadeipdanin, balamikca ani, deipnamak ninye ara, weik kipra balamlya ani, kum nukmanto unamake. Narye anti teleb kipdeipkiniba, telebuk unamlyame,” Allah arye Musa biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 32:10
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, sik malye weik winilamika ati, Allah arye, “Sik Israel yala nang nirya ara, obuka malye kipnirye bataknamne!” nyabuk. Nyabuk touk, Allah arye anang nirya akunum obuka, sirya dakmatu bukni, Musa birye Allah el dam yanuka, Allah ati, ‘Se na nio, aning ara, kum winipnulame. Anang namin kipnalame,” nyabuka morobuka ati, Allah arye anang kum obuka, sirya dakuk.
Anggunce youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, malye kililalum ning ara, sikce nati, “Na nio, melipsilyame,” nyabuka moropnikceba, ayupu nirya kekepnye ning ara, na yu weik upnilyeura, narye nyapdeipnyeba, yu nang arye parang ya bobuka, anggun dam yakirye, yanuka oplopnamsiake. Opsikceba, anggun kilapu nirya ara, youwak kilapu unamake. Tonda, anggun mapu nirya babye, kwaknamne mapu uk unamake.
Ayupu nyabukba, Musa birye, Allah el si Yahweh arye, ‘El tenepmal kanye ara, namin kipturye bataktue’ tenen, ayupu nyabuka, Allah ati morobuk. “Se na ni Yahweh, an yu weik upkiliba, ‘Israel ninye wenebuka opnamne,’ tenepmalam ning ara, yata deiyok ati do? ‘Yu upmakil ning ara, bataktum do?’ tenen, moropkine. Aninye nirya ara, Mesir mutuku noutamak ulamik ani, an taruk mikip deice arye boyanamsulume. Tonda, ninye kum winipmanto ning, mikip weik pil dopluma deice, dalubuka boyanamlum ninye ati, ‘An yu aninye deice kum deipnamlyam’ tenen, moropkine,” Musa birye Allah ati nyabuk.
Nyabukopura, Yosua ap, Musa ap banmarika ani, ortam birikopura, Musa doltakna aik dam biyukce, dinmokba, sapi basam nong atonun puturubuka memepdeipmik ning ati, si erenmikce, mot senmek ning ati eibukce, Musa bira yu weik ubuk. Yu ubukba, Allah el yupu sekiamuk keil pala bitinye dobukabukce, donokukba, Sinai mutuku dam arye Allah arye sekiamuk keil pala bitinye teleb uka sice buklobuk.
“Anggun wini talak ara, pia teleb mutuku binulume. Yata teleb ning do nirya, mong mek ap, sapi basam moum yung ap,ura, aning-aning nirya, teleb ning ayala-yala nirya amutuku noutamak ulule. Bukni, na ap neika kum binamabe. Deiyok ara, sik Israel ninye malye weik wininyak ninye anya arye, na lik upnilyopura, bisik noutamak arye yu upniliba, ‘Anggun oplopsinyak’ tenen, ilil unulul ati, na ap neika kum binamabe,” Allah arye nyabuk.
Allah arye nyabukura, na nabi Yeremia ati, ayupu ton nyapdeipnuke. Ati ara, Yeremiao, ance sikti, winipmince, na Allah ati, kum moronamnilyame. Tonda, ance na Allah ati, ‘Se na ni Allaho, sik Israel nang ati melipsilyame,’ nyabuka, morona ap, engena ap kume. Deiyok ara, sikce talye isa ati, ‘Nun deiyok ning ani,’ nyabuka, si erenyaka deice arye, narye arepnyeba, weik ikin ning, sik nong deice areplyeba, dopropnamaka talak ara, ance nati, ‘Naio, melipnilyame,’ nyabuka, kum moronamnululume. Moropnutuma babye, kum kekenamne.
Allah arye, na Yeremia biti nyapnuk. Narye aninye ati, sik wenen ning kum bataknamne. Sik apu yapu, weik mambul nang, Musa ap, Samuel ap, na dam yanuka tikdikirye, ‘Israel ninye ati bico teneplyame,’ nyabuka, yanuka moropnirikce babye, bico kum tenepnamne. Sik aninye malye wininyaka anya arye, dekna ati wenepnamne. Aninye ara, dipkoprob narye sikti, dina lik unulula anya arye, sikda adiparyuk bindopnamnyake. Ance, aninye ati, ‘Allah dam arye batakuka bilulume,’ nyapnalyame.
Allah arye, na Yeremia biti nyapnuke. An Yeremia birye, sik amutuku noutamak unyak Israel ninye ati, ‘Naio, sik melibuka lyeplyame,’ nyabuka, na Allah ati kum moronamnyelame. Winina kume. Tonda, ance nati, ‘Sik Israel ninye malye wininmaka ati, namin kipmince melipnamlyame,’ nyabuka, morona kume. Ara, Yeremia ance nati, nyabuka moropnimya babye, na lik ati, an yupu pia kum kekenamkine.
Aning-aning nirya nyapdeipse bukni, sik Israel nang nirya ara, aweik kata mutuku noutam, padang pasir mutuku noutam arye balamik talak nirya ara, ‘Allah nyasilye yupu, nun like,’ tenelamikce, na yupu moubuka kekena kumce, yaniltanauk ulamik. Tonda narye, “Aning ara, winina teleb ning, aning ara, winina mem ning,” nyapdeipse yupu nirya ara, “Anggun nirya arye, ayupu moubuka taliplumakarye, moubuka tenipmunya deice arye, anggun pia kam tuba unamlume,” nyapdeiamse yupu nirya ara, batakanauk ulamik. Tonda, narye, “Amambul sum, Sabat sum noutam ara, talye pil dona kumce, dikdik sebuka, na siuk erenamnulume,” nyapdeipse sum ati ara, ‘Aning ara, mambul weik,’ tenena kumce, asum noutam arye, malye pia weik ulamikce, malye winilamik. Malye weik winilamik ati ara, narye, ‘Ura akunuma, apata mutuku noutam aryuk, anggun malye winin ning ati, yu weik usilye ning ara, sik nong deice deipnirye, sikti, weik tonun wenebuka oplopnirye, sirya daknamne,’ tenipsirye, akunum kintinipse.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Narye Israel kili sal kum danalina ati, pia weik uk din ning, sik nong deice deipniba, ninye weik dibikirye, sirya daknamake. Bukni Musa anda, narye melibuka talipnamkine. Adeice arye ance deipminba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, akilisal ara, pia weik upra banamake. Tonda, yuk Israel ninye mitik mikip unyak bukni, narye melipkinyopura, ance deipminba, dadeipdanin banamak ninye ara, pia mikip weik arye upra banamake. Tonda, aninye babye weik unamak ning ara, nukmanto kum arye unamake,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Nyabukba, kekebikopura, sik atikmek ninye nirya ap, Harun ap, Korah ap, nirya ara, sik adiparyuk tuku deice kanipdongobuka bukikce, Allah ati nyabuka morobik. “Se, nun ni koproba Allah, nun tuku ninye ap, talye daulye kam un ning, yala-yala nirya ap ati, kam una deiyok ning, nun kanya ara, an diamuk aresilyame. Ninye tonoknye birye, ton, malye upmok ning ati, Allah ance an mapu, nun Israel yala ninye nirya ati, yu kanye bopmalamce, adiparyuk opnamasilam do? ‘Naio, ati nunda kum opnusilamʼ tenen, moropmakiyabe,” nyabik.
Winyaka ati, anda menekuka otam biminyeba, na Allah arye Israel ninye obuka, sirya daknirye, kum kipdeipnamne. Winipnyopura, sik si kiliplopniba, doryanamle talak noutamak unamak ninye arye, sik si ton tuba kum teninamake. Im tolyangabuk mutuku nirya, yuk ninye sik si kum teninamake. Bukni, Musa anda, dobukapkinirye, teleb kipkiniba, mapu deipminba, dadeipdanin banamak ninye ara, pia weik upnamakce, mikip weik upnamake. Israel ninye tonok ara, sikda mitik tonun dem ubikirye, sik mikip ara, mitik tonunuk unamake.” Allah arye nyapnuke. Musa birye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ