Sik wininmek bukni, Adonia eluk ara, ‘Raja Salomo birye yata upnamle do?’ tenen, ilil weik ubukba, bikbik abuka biyuk. El biyuk aik ara, Allah el si eren aik pum tam bukni, anyaik deipmek ning binuka talibuk. Ara, Allah el arin ning deilinak, cang keil arye domik mesba bukni, dana-dana belyamuk ning binuka talibuk. Elce aning talipmoka deiyok ara, ‘Aning talipniba, mangkau kibuka kum opnikirye, bico tenebuka namin kipnamniyak’ tenen, binuka talibuk.
Keluaran 30:10 - Eipomek10 Bukni, tonok keting tamun noutamak, like tonok sum ton, Harun bira, kam ning oplirye, ining burubuka, asiltong ning uku dongonak, amesba el dana-dana tam tatce ning upmalyak deice, ining likeipnamlule. Ara, talye kam un ning ona kum bukni, aining ara, sik Israel ninye ati, ‘Nun malye unyap ning namin kipsilirye, kum daneipnamsilʼ tenen, kam un ning obuka boyanamle talak, like tonok talak ara, aining dobuka, sapi basam kisok tatce atonun ning memebuka deiamicak deice, binuka likuka delinamlule. Apil donamle ning ara, aketing tamun, aketing tamun nirya bukni, like tonok sum arye, apiluk donamlule. Tonda, apil donamak ning ara, atalak arye dipdongobuka doyanamle talak babye, tuba donamake. Winibuka dobikiba, aning ap, apil dona ap ara, pia telebuk unamlule. Winipmunyopura, na Allah Yahweh arye, ‘Aning nirya ara, pia telebuk ulule. Malye ning ara, pia kum upmale,’ tenepnirye, kanye deipnamsine. Allah arye Musa biti nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 30:10
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, Harun ap, elce deibukba, dadeipdanin yangalamik nang ap, sik pil ara ani. Ara, Allah si eren ati, domik aik pum ara, siltong teleb ning bobuka uku seknarye, aning uku dongolamikba, uku dilamuk. Ayala nang uk bukni, ton nang bokuka, wipdeiamikba, Allah el arena ati, kam ning opnapnarye, aning deice delilyanganak, el si mesba kintinibuka deilin pil ap, tonda Allah arena ati kam ning bobuka yakceba, mesba deice dilamuk uku dongona pil ap, ‘Ayala nang arye, apiluk talibuka donamakʼ tenen, wipdeibik. Allah el si eren aik pum tam bukni, malye ning tonok ning babye, pia kum uamukak, pia teleb lek aik noutam ara, apil-apil nirya talibuka dolamik. Apil dolamik ning deiyok ara ani. Ara, ‘Nun Israel nang malye unyap ning ati, oplosuturye, sirya daksutu bukni, amalye ning nirya ara, kilipsilirye, kum kipdeipnamsilʼ tenen, akam ning obuka arelyangalamikce, mesba deice uku dongolamik. Harun ap, elce deiamuk mapu ap, sikce aning talibuka pil olamik. Awinilamik ning nirya ara, Allah el pil donanye Musa birye, “Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamuk ning atibuk tenebuka, anyasik pil talibuka ulamik.
Siltong teleb ning, uku dongonak deice ara, siltong teleb ninguk uku dongonamlume. Yata ning do nirya, aning deice ton, pia kum delinamlume. Ara, yuk yala kam ning do, roti kwaning ap tabakuka, dana ati dongon ning terigu do, asiltong ning uku dongon deice, pia kum delinamlume. Tonda, aning atonun, na Allah arena ati, anggur mek babye amesba deice ara, pia kum dikilinamlume. Amesba deice ara, siltong teleb ninguk, uku dongolyanganamlume.
Awinipnamle ning deice arye, Allah na si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik, ara pia mem aik ati, teleb kipdeipnamnulule. Israel ninye, sik malye wininyak ning, aning-aning nirya ap, tonda Allah na yupu kum kekenyak ning ap ati, Harun awinipnamle ning deice arye, Allah ap, ninye ap ansinilina ati, Pia Teleb Lek Aik ara, pia mambul aik, teleb kipdeipnamlule. Apil nirya lak nyapman touk, Harun birye, Allah na si eren aik, bai tam ning babye, pia noutam ning babye atonun, pil doplirye, teleb kipdeipnamlule. Deiyok ara, anyaik sik Israel ninye malye-malye winibikirye unyak noutam, na si eren aik domikba ulula anya arye, sik malye wininyaka deice arye, anyaik malye winipdeibika ati, anyaik teleb kin pil donamlule, nyapkine.” Allah arye nyabuk.
“Ura, Allah si arena ati, kam ning oplirye, aopmalye ning nong ap, ining ap, keil lelebuka yangapdeibika dam yalirye, opmalye kam ning adeice deipnamlak ati, teleb kipdeipnamlule. Apil donamle talak ara, nara Allah, na si Yahweh arye na asing arye dinamne. Ara, Allah si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik pum batakuka, tuba ton bai tam yalyopura, pala keil lelebuka dika deibukak, kam ning oplirye, aning el si mesba deice deipnamlak dam yalyopura, el taruk arye, ining dobuka purupdonokliba, dulbanamlule. Ara, sapi basam kam ning opmalye ning ining ap, tonda kambing basam opmalye ning ining ap, mitik anun dobuka, akeil pala deice, sirya sapi basam yang atonun ning belepdeibikak ara, adeice purupdonokliba dulbanamlule.
Sik akunum diprik talak ara, Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “An du Harun biti, nyapnamlyame. Ami, an mining kanye aryuk, tonda an mining kanye tenepminye talak aryuk, Allah el si eren aik pum tam ara, mambul ak ulul ati, Pia Teleb Lek Aik pum tam, talye parapkabuka kum weknamlulume. Allah arye, ‘Akunum anyaik ara, mem aik ulule,’ nyapsuka atia. Allah el si eren aik pum tam, diripkwetebuk cang kain, balye tam kipdeipminyopura, Allah arye opnamkile. Deiyok ara, emas marikna anyaik pum tam memebuka dadeiamik ning, el si Peti Perjanjian ara, ayo marikna deice tam bublan dam kum yatume. Amarikna bublan ara, ‘Allah arye nun malye ning kum daneipnamsil’ tenen, delinyak ning, pia memak atia. Tonda, Allah el yuk arye, abublan deice tam, dua kan-kan tikilyangalula ati, asukum ara, malye ning pia kumak, pia teleb lekak anya arye, kum bitume. An du Harun biti, ayupu nyalbinulyame,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Ura, wala tekbarye akunum uplyopura, awala noutamak bukni, takubarye (10) sum, tanggal sepuluh (10) akunum uplyopura, weik mambul sum, na si eren sum upnamle ati, Israel ninye nirya bulupnamlulume. Asum ara, anggun malye winin ning ati, adiparyuk oplopsitinye bukni, aning namin kipnirye, anggun malye winin ning kilibuka kum kipdeipnamna ati, kam ulamle ning obuka, anggun malye winina kilina ati, arepnululume. Ara, weik mambul sum atia. Ati, asum ara, din ning dina kum diparyuk, nara Allah, na arin ning ati, kintinibuka arepmunce, uku dongopmunyopura, na si Yahweh erenamlulume.
Asapi basam ining tuba upmalye ning ara, mitik ton bokuka doproplirye, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi basam bol arye doltakne tenda aik noutam, yo pum peti dekna weik kat ning, emas arye kintinibik mesba memepdeiamikcak, el sirya dana-dana arye, tace atonun kibuka memamica, dumbari belyamlya deice binuka, asapi ining likilinamlule. Tonda, ayim sapi basam ining ton, tuba aupmalyopura, el adiparyuk dobukaplirye, tuba tamubuka, anyaik bai tam bilyopura, Teleb Lek Aik wekelbana ati, bublan dam bukni, urasin tam memepdeiamica, uku dongonak mesba dam binuka, dikilinamlule. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka memepdeiamikcak, amesba dam bilirye, aining dikilinamle.
Asapi basam ining tuba upmalye ning ara, mitik tonun ton bokuka doproplirye, Allah ap, ninye ap asinilina ati, sapi bol arye tia domik doltakne tenda aik pum tam, siltong teleb nyan ning, el si dupa, uku dongona ati, mitik mesba memebuka deiamikak, el sirya dana-dana tam arye, tace atonun kibuka memamica belyamlye deice, binuka likilinamlule. Tonda, aining ton tuba aupmalyopura, el adiparyuk doplirye, tuba tonap tamubuka, anyaik bai tam bilyopura, anyaik wekelban ati, bublan dam bukni, urasin tam kintinip deibik mesba mening dam dikuka dikilinamle. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka kintinip deiamikak, amesba dam binuka, ayim sapi basam ining dikilinamle.
Allah ara pia teleb ulirye, weik erenanye ulule. Ulirye, weik mambule ulul touk, el Mi Kopropa babye, pia atonun ulula anya arye, weik dirina ap, weik mambul weik ap ulule. Aning atonun, Allah ap, el kanye tenen ning ap, el ulul ning nirya ap, aulul atonun, el Mi Kopropa babye, el ulul ning nirya anisibuka ulule. Allah el Mi Kopropa arye, el weik mikip yupu nyalya deice arye, yata ning do nirya, teleb ulilulba, aning-aning nirya kum kum danalule. El nyalul yupu deice aryuk aning-aning nirya talilulba, teleb ubuka tuba kam ulule. Ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye unyak ning kum ubuka delina ap, ninye weik lyena ap, teleb kinilina ap ati, mambul pil akunum dopsukce, ila tamubuka im deice welebukce, Allah el taruk sirik tam bukuke. Aning-aning nirya deice tam ulirye, weik erenanye ulule. Allah ara, Weik Mambulnye, im deice ululnye bira, el Mi Kopropa arye, el taruk sirik tam bulbiyuke.
Tonda, tukwaknye bukni, Allah ap, ninye ap, dana-dana ansinilina weik deiyoknye ara, keting tamun nirya bukni, like tonok talak arye, ninye arye domik aik, Pia Teleb Aik noutamak bana ati, kam ning obuka, ining bobna deice arye wekelbalule. Apil donyak nang arye, sik bidamang ininguk kwebikirye, kum wekenyake. Sikda, keting tamun tuba-tuba pil dona ati, weklamaka atonun kum bukni, Kristus elda, like tonok talak aryuk, el bidamang ininguk dobuka, im deice noutamak wekukce, Allah ati aribuk. Yesus Kristus, el bidamnye, el nong kopropa dobuka Allah ati aribuk.
Sikda, bai tam atonun aik, minyuma aik pum weklamik bukni, Allah arena ati deiyok ninye, sik weik deiyoknye el demuk, anyaik wilibuka noutamak domik aik ara, “Pia Teleb Lek Aik,” nyalamik aik weklamuk. Sik weik deiyoknye birye, anyaik weklamuk bukni, yuk nang arye anyaik, Pia Teleb Lek Aik kum wekelbalamik. Sik weik deiyoknye anyaik weklamuka ara, asum-asum nirya kum bukni, tonok keting tamun noutamak ara, like tonok sum deice aryuk weklamuk. Tonda, anoutamak aik weklamuk talak ara, talyauk kum wekelbalamuk. Aning kum bukni, sik Israel ninye ap, el bidamang ap, aketing tamun noutamak arye, mankau kanye bobuka, malye winin ning winilamik ning ara, ‘Allah arye kilibuka kum daneipsilirye, namin kipnamsil’ tenen, ining dobuka, wekelbinarye, Allah ati, aining luptingca dobuka donoklamuk.
ကြော်ငြာတွေ