Kehat birye deiamuknye Amram birye deiamuk nang ara, bitinye ulamdik. Ara, Harun ap, Musa ap, deibukba daulamdik. Ati, Allah arye Harun biti ara, ‘Na aik pum tam pia teleb mambul pil donamleʼ tenen, wipdeibuk. Winibuka anya arye, Harun birye deibukba, dadeipdanin balamik nang nirya ara, ‘Pia mambul pil, teleb lek piluk talibuka donamakʼ tenen, Allah si eren aik pum tam pil dona deiyok ning ara, ayala nang sik deice deibuk. Harun el yala nang aryuk, ‘Israel nang sik malye un ning ati, Allah arye namin kiplirye, kum kipdeipnamsilʼ tenen, kam ning obuka, Allah Yahweh dam bukni, mesba deice uku dongolamik. Tonda, ‘Allah arye, sik Israel nang teleb kipdeipnamleʼ tenen, sik ayala nang aryuk, Allah el si deice arye, teleb yupu nyabukabikce, Israel yala nang deice delilamik.
Keluaran 28:1 - Eipomek1 Allah arye, Musa biti nyabuk. Israel ninye kan-kan arye, an du Harun ap, tonda, el mapu ara, Nadab ap, Habiu ap, Eleasar ap, tonda Itamar ap nirya ati, anang arye Allah ap, ninye ap, eldana ati, ‘El si eren aik pum tam, pil donamakʼ tenen, ance ananguk wipdeipnamlyame. Winipminyopura, sik anang ara, na Allah si eren aik pum tam, na dam mambul pil don nanguk unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 28:1
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik Lewi yala nang nirya arye, talibuka wa wilamik mutuku ap, mutmuta palamuk mutuku ap, sik taleamik tuku ap, anirya ara batakikce, kisikuka Yehuda mutuku ap, Yerusalem mutuku weik asikak bindobik. Bindobik deiyok ara, Israel tam taleamuknye Yerobeam ap, elce deiamuk mapu ap nirya arye, Kume, sik Lewi yala nang ara, nun like. Nun ni koproba Allah Yahweh, si eren aik pum tam ara, pil kum dopsitinge. Sikda, talye nang ati,’ nyalamikce, sik Lewi yala nang ati, akunum batakik.
Musa ap, Harun ap ara, Allah el si eren aik pum tam, pil talibuka dona deiyok nang, imam nang pil talibuka dolamdik. Tonda, Samuel babye, nun Israel nang melina ati, imam deiyoknye ulamukce, Allah el si nyabuka, nunti morolamuk. Aimam deiyok nang, winilye nang arye, nun ni Allah Yahweh ati, ‘Naio, nun Israel nang nirya ara, melipsilyame!” nyabuka morolamik. Sikce Allah ati, morolamikopura, Allah kekelamukce, nun Israel yala nang ati, yanuka melilamuk.
Abaju ara, an du Harun ap, el mapu ap, sikti, ongopdeipnulyame. Akunum ongopdeipminyopura, minyak zaitun yo duk mek dobuka, sik kisok deice yuk-yuk dikeipnulyame. Winipminya deice arye, sik anang wipdeipminba, na si eren aik noutam talibuka, pil dona ati, imam nang unamake. Tonda, winipminyeura, sik anang ati, teleb kilinamlyame. Winipminyopura, na Allah dam yakirye, na si eren aik pum tam pil talibuka donamake.
Musa ance, na Allah Yahweh si eren aik talibuka pil donamak nang, Israel ninye anggun malye un ning bikna ati, teleb arin ning arenamsiyak deiyok nang, anggun imam nang ara, Harun ap, el mapu ap, min kum wipminye talak ara, ‘Aning ara, Allah damak binuka, el kina ati, pil donamak ati, sik nong teleb kipdeipnuyapʼ tenen, anyapse atonun winipmince, sik anang ara, wibuka delinamlame. Ara, yim sapi basam tonok, kum nepmalye ning ap, tonda, domba basam yim ning, akunum nepmalye ning bitinye ap, dobuka kintipnamlyame. Abasam nirya, sik nong bol malye una kum arye, nong pia teleb ninguk dobuka yaminyeura, ‘Onamabʼ tenen, kintinipnamlame.
Na si erena ati, tonda ninye ap, na Allah ap, neika elana ati, kain bol arye dopnamlum aik ap, tonda, na si erena ati, keil pala tablakuka, yangabuka deipmunce, kam ning obuka, uku dongonamlumak ap, Harun ap, el mapu ap ati, aning nirya ara, naryuk teleb kilinamne. Ara, ‘Na pia mambul pil talibuka donamak imam nang arye, anyaik pum tam imam pil donamake. Tonda, kam ning obikceura, amesba keil deice arye, uku dongobikirye, arenamakʼ tenen, naryuk anang ap, aning nirya ap ati, pia teleb kilinamne. Ati, narye, Harun ap, el mapu nirya ap ati, teleb ulinamne. Yuk nang ton wibuka kum deipnamne. Sik Lewi yala nang aryuk, na si eren aik pum tam pil talibuka, imam nang unamake.
Tonda, sik deiyatinga ap, sik kisok kitilamak ning, serban topi ap, ongolinamlyame. Aning nirya ati, “Winipnulyame,” nyapdeipmasin touk, akunum winibikceura, Aning ara, imam pil donamak ati, Harun ap, el mapu ap, wibuka akunum deipmance, erepdeipne,’ tenenamlame. Ara, Harun ap, el mapu ap, ‘Sikda Allah ap, ninye ap, elana ati, Allah el si eren aik pil dona deiyok nang unamakʼ tenen, akunum wipdeipne,’ tenenamlame. Tonda, na Allah arye ayupu akunum wibuka deipsin ati, pia kum bataknalyame. Winipminyopura, atalak arye dukdongobuka dounalam talak noutamak nirya ara, Harun ap, el mapu ap, sikce deibikceba, dadeipdanin banamak nang, ara sik Lewi yala nang nirya babye, imam pil talibuka pia donamake.
Tonda, imam nang, anggun deiyoknye Harun ap, el mapu ap arye, Allah el Teleb Lek Aik ap, Pia Teleb Lek Aik ap, apia teleb aik pum tam wekuka, pil donamak talak ati, pia teleb baju ton wipmunce, kintinip deipnamlume. Ara, Harun ap, el mapu ap, ‘Sikda Allah el pil talibuka donamakʼ tenen, sikuk ongonamak baju ton, yuk-yuk kitibuka deipnamlume. Musa birye, sik Israel ninye ati nyabuk.
Tonok talak ton, Harun el mapu bitinye, sik si ara, Nadab ap, Abhiu ap, sikce uku sekna ati, taruk arye talilamak lukun ning, el si perbaraan, aning kintinibuka deiamik ning ara, sik anang birikce, dopropdik. Doproropdikopura, aning deice yuk-yuk uku sekdikba, dibukopura, Allah Yahweh arena ati, siltong teleb ning uku dongopdik. Winipdik bukni, anintong teleb ning uku dongopdik ning ara, Allah Yahweh arye sikti, “Anggunce aning ara, uku dongopmunce, nati arepnamnurume,” kum nyabuk. Allah Yahweh arye, aning ati, “Telebe,” kum nyabuka ati, sikce uku sekuka, anintong teleb ning dongopdik ning ara, Allah yanina atonun winipdikce, pia malye winipdik.
Nyabukura, Musa birye, Harun ap, Harun el mapu bitinye ara, Eleasar ap, Itamar ap, sik nirya ati, ayupu nyabuk. “Din ning, roti kwaning dana deiyok ning, el si ara, gandum do, tepung do, Allah Yahweh ati, yanuka arepmace ning ton, mitik tonun tuba aupmalye ning ara, anggun imam-imam nang aryuk dobuka dinamlume. Ara, kam ning kum bukni, roti kwaning dana deiyok ning, Israel nang arye, Allah ati arelamak ning ara, uku dongopnalum bukni, tuba aupnamle ning ara, angguncuk dinamlume. Tonda, atepung do, gandum do, yakong do, aning dopropmunyopura, roti kwaning nena deiyok ning, el si ragi tabakna kum ning ton, aninguk dinamlume. Aroti kwaning akunum dabuka, kintinip deipmunyopura, akambing ato ning obuka, uku dongona ati, mesba kintinibuka deibikak, balye tamuk bindeibuka dinamlume. “Adin ning ara, Allah el ning koproba, pia lek ninguk ulula ati, talyeuk binuka dina meme. Mesba damuk binuka, dina telebe,” nyapsine.
Aning laka nyapmasin ning ara, na Allah Yahweh ati, yanuka arepmakiba, imam nang arye, uku dongonamak ning bukni, danoutam arye, abasam yan sirik tam ning ap, taram ap wilipnikirye, sikce aning bitinye dinamak nang ara, Harun ap, elce deiamlye nang ap ati, yanuka arepnalum ning, sik aninguk dobuka dinamnyake. Ara, ‘Sikʼ anang arye, Allah el si eren aik pum tam pil donamakʼ tenen, anang wibuka deiplum talak arye dipdongobuka, dounamle talak nirya babye, anggunuk alaka nyapmasin ning, dobuka dinamnyake.
Ance, Harun ap, el mapu ap, sik nirya ati yukupnulyame. Yukupminyeba, sik yace talak ara, ance sik imam nang ongonamak lenan baju ap, ninye deiyok nang wibuka deibikirye, sik kisok deice dikililamak minyak mek ap, kintinipnalyame. Tonda, sik awipdeipnalam nang, sik malye winin ning, ‘Allah Yahweh arye namin kiplirye, kum kipdeipnamleʼ tenena ati, yim sapi basam tonok ap, tonda yim domba basam bitinye ap, tonda keranjang aling tonok, nena kum roti kwaning dabuka, lipmangu keranjang aling deipmace ning ap, “Aning nirya ara, dobuka dinamlume,” nyapminyeura, Israel nang arye, aning nirya dobuka yanamake.
Sik Lewi yala nang arye, na si eren aik bai tam, pil dona teleb bukni, anyaik noutam pil dona ara, imam pil dona ati arepse ning ara, ‘Naʼ tenen aik, Pia Teleb Lek Aik wekuka pil dona ap, tonda kam ning obuka, na arena ati, mesba deice uku dongon pil dona ap ara, an ap, an mapu ap aryuk, angguncuk apil donamlume. Ara, sik yuk nang arye, kum pil donamnyake. Apil ara, anggun pil anya arye, angguncuk donamlume. Deiyok ara, anggunce apil dona ati, na kanye aryuk, anggunti, imam nang kipdeipsise. Ati yatanye do nirya, narye apil dona deiyok ning ati, kum arepsinye birye, el kanye aryuk, “Nara, apil dopnunʼ tenen, anyaik noutam weklirye, pil doplinye bira, el wenena ati, sik Israel nang arye, el obikiba dipnamle.
Winyamuk bukni, Harun el mapu bitinye Nadab ap, Abihu ap ara, malye weik updikba, Allah arye anang bitinye oplobuk. Ara, Allah Yahweh arye, “Siltong teleb ning uku dongon pil ara, dipkoprob winibuka donamlume,” nyapdeiamuk ning atouk ubuka, kum dopdikce, sik kanye aryuk tenebuka, uku sekuka, Allah ati arepdika deice arye, Allah Yahweh ara, sikti, yu ubukce, anang obukba, diamdik.
Atalak noutamak ara, Israel ninye mutuku yuk-yuk balamik. Min yuma ara, sikce Jakan nang taleamik mutuku batakuka banmika ani, mutuku si Mosera mutuku yayik. Sik batakuka biyik mutuku ara, minop talak ninye arye, ‘Mok cepliba, tuku pum tam mekwen deipnamsil’ tenen, tuku pum bisik ton palilamikba, sumur-sumur weik lukik. Amutuku nang, sik si Jakan ninye, aning talilamik. Amutuku batakuka amutuku arye, Mosera mutuku biyik. Amutuku ulamik talak ara, Harun dibukba, tuku palibikce, el pununa ati, el mi Eliazar dem, el pil dobuka dolamuk. El pil ara, Allah ap, ninye ap, ansinilina deiyoknye, tonda Allah si erena ati, kam ning obuka, arena pil dolamukce, el li dolamuk pil dolamuk.
Adobuka arelyanganamlum ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, na anggun ni koproba Allah Yahweh arye, anggun Israel yala ninye nirya umunya noutamak noutam arye, Lewi yala nang akunum wipdeiamse. Ara, na Allah Yahweh arye, ‘Lewi yala nang arye, na si eren aik pum tam talibuka, pil donamak talak nirya ara, na si deice arye, pil dobuka unamak’ tenen, ayala nanguk wipdeiamse. Aning ara, sik Lewi yala nanguk, na Allah si eren aik noutamak talibuka ubikirye, pil pia dopra banamake. Ati, anggun yuk yala Israel ninye nirya arye, anyapmasin ning dobuka, sik Lewi yala nang ati, arelyanganamlulume.
“Israel ninye yala-yala weik, aulamik bukni, naryuk, ‘Anye bira, Allah ap, ninye ap, ansinilina deiyoknye pil donamle,’ tenepsirye, an apu koproba wipdeipse. Anye, akunum akwamsirye, ‘Na aik talibuka, pil donamle. Elda, na si dona ap, Israel ninye malye winina ning namin kina ap ati, pala keil lelebuka yangapdeibika deice, kam ning arelyangana ati, apil donamle,’ tenelamse. Tonda, ‘Siltong teleb ning dobuka, uku seklirye arenamnile,’ tenelamse. Tonda, ‘Na aik pil donamice nang, ongonamak sung-sunga kum baju ton ongoplirye, na dam yanuka pil donamle,’ tenelamse. Tonda, Israel ninye, ‘Allah arye, nun malye ning namin kibuka lyepnamsil’ tenen, kam ning obuka, na Allah arena ati, uku danamak ning, noutamak bokuka, an apu koproba ap, el yala nang nirya ap ati arelamse,” Allah arye nyabuk.