Huram arye yangabuka yulamak ning kuali ap, tuku palin ning sikop ap, mek din makau mitik ning mangkok ap, dopdeibuk. Aning nirya ara, Huram birye, Allah si eren aik ati, Raja Salomo si deice arye, aning nirya akunum pil dobuka sirya dakuk. Anyaik noutam una ati, dopdeibuk ning nirya ara ani. Weik yo ayukumna bitinye dopdeibuk. Ayukumna yo bitinye ikik ning deiyok eitam mouse ara, urasin teleb kibuka dobuk ayukumna yo dup tam ara, mangkok mek makau urasin ato ning arye dobuka kintinibuk. Tonda, ayukumna deice nirya ara, rantai tapu arye wibuk. Tonda, empat ratus yo duk, el si delima urasin ato ning, perunggu arye ton doprobukce, lonceng nyelamak ning bitinye memepdeibukce, rantai tapu arye wibuka, ayukumna yo mouse tam deipmok sukumuk binuka, dopdeibuk ning ara, takunya dam outam ton dopdeibuk. Tonda, weik mek makau bobana ati, takunya arye outam kereta dobukce, adice arye, yangalin ning ton takubarye (10) dopdeibuk. Weik bumang makau perunggu deice arye ton dopdeibuk. Amek makau talena ati, sapi basam atonun, dua belas ton perunggu deice arye dopdeibuk. Kuali ap, mitik sikop ap, tonda mitik mek makau mangkok-mangkok ton dobukce, kintinibuk. Allah Yahweh el si erena aik noutam, Allah si erena pil don ning nirya ara, Raja Salomo birye, “Winibuka dopdeipnamnilame,” nyapdeiamuk ning nirya ara, Huram birye akunum dobuka memebuk. Ara, perunggu deice arye cakuka dobukce, urasin teleb una ati, alam-alam apdeibukba, mel parabuk.
Keluaran 27:3 - Eipomek3 Tonda, kam ning obuka uku dolyanganak ara, ani pil donamak ning nirya ara, teleb kat ning tembaga arye mupdeip palyame. Ara, uku diplyeba, sice bulamle lukulin ning, el si kuali ap, tonda, el sikop ap, ining kwen ning mangkok ap, tup ning lukna ati, el si garpu ap, tonda uku seknak ap, aning nirya ara, urasin teleb kat ning perunggu aryuk dobuka memepdeipnalyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 27:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibik talak aryuk, sik Babel mutuku yin nang arye, Yerusalem mutuku Allah si eren aik koprop diamik ning nirya ubula doprobik. Ara, panci mek kwebuka yun ning ap, sikop ap, weisa minyak mek pum tam uku singilamle ning sekna ati kunting ap, tonda nintong teleb ning delina piring ap, tonda Allah el si eren aik pum tam pil dona ati, tembaga kat ning arye, memamikce anyaik koprop diamik ning aning-aning nirya bobukabikce sik mutuku Babel bobiyik.
Tonda aning babye atonun, Babel mutuku ninye deiyoknye, el kalikna ati yin talinanye birye, el si ara, Nebuzaradan ulamuk. Anye birye Allah el si eren aik pum tam noutam diamik ning, dekna weik ning el si emas ap, perak ap arye, merekeiamik ning ton dobuk. Ara, ‘Allah moropnuyap’ tenen, nintong teleb ning deiamikce, uku dalamik kat ning dobuk. Tonda kam ning opna arye, ining dobuka likeiamik mek makau ap, aning nirya dobuk. Aning nirya ara, dekna weik ning, emas ap, perak ap arye, memepdeiamik ning nirya ayin talinanye birye doprobukce, Babel mutuku bobiyuk.
Atonun ton, emas pia teleb ning arye, Allah arena ati, tup ning yunamak ning arekna ap, lukuka delina ap ati, el si garpu, aning dobuka delina ati, tonda anggur mek dina ati mitik makau, el si mangkok ap, cangkir ap, aning memena ati, “Emas el ikin ara winibuka dopropminyak arye, memenamlyame,’ nyabuka, laka nyapdeibuk. Aning atouk, dekna weik ning perak deice arye, kintinibuka deipnamak ning babye, ayupu atouk laka nyapdeibuk.
Aning-aning nirya memen, pil dona ap, kel weiknye el si Huram, elce yun makau ato ning, si panci bukni, aning ara, uku kalum lun ning ton memebuk. Tonda uku kalum yangabuka luna ati, sikop-sikop ap, tonda mek makau mitikto ning, mitik cangkir-cangkir ap kintinip deibuk. Aning nirya akunum memepdeibuk ning ara, Allah Yahweh el si eren aik pum deilin ning nirya ap, bai tam pil don ning ap akunum sirya dakuk. Ara, Huram birye ninye deiyoknye Raja Salomo birye, “winipnamlume, winipnamlume,” nyapdeiamuk touk, akunum memebuka sirya dakdongobuk.
Tonda, anyaik pum tam pil dona ap, bai tam pil don, ning ati memebuk. Ara, kam ning opnarye, uku diplyeba, uku kalum tuba aupmalye ning dolona ati, aning el si mitik kuali ap, tonda kam ning opnarye, uku dongobikiba, uku arye aning nirya diplyopura, uku kalum ton tuba aubuk ning ara, lubuka yangan ning, el si sikop weik ap, tonda kam ning tup seken ning lukun ning el si karpu ap, aning-aning nirya ara, Huram-Abi birye, Allah Yahweh el aik pum tam pil don ning nirya ara memepdeibuk. Ara, Raja Salomo birye, “Winipnamlume,” nyamuk touk Huram-Abi birye aning memebuka deibuk. Amemebuka deibuk ning nirya, urasin kat teleb ning, el si perunggu arye memebukce, urasin teleb una ati ulum-ulum abuka amemepmok ning nirya wininmok.
Na Allah ap, ninye ap, elana aik ap, na si eren aik ap ati, tenda arye dopnalam aik pum pil donamak ning, aning-aning nirya ap, bai tam pil donamak ning, aning-aning nirya ap ara, kat ning el si perunggu arye, kintinipnamlume. Tonda, tenda aik ap, anyaik dana-dana tam lapkwetepnamlam kain lenan, el si gorden ap, aning nirya bibikilina ati, el tapu kirikna ati, tuku pum tam iknamak tatca ning babye, perunggu arye memebuka kintinipnamlame.
Na Allah ati, kam ning obuka boyakiba, uku dapnaminya ati, dopminye aik deice tam ara, sapi basam kisok deice arye, tace ning belelamle atonun, kintineip deipnalyame. Amemepdeipnalam ning, sirik dana-dana dumbarye nirya ara, yuk-yuk belepdeipnalyame. Winipmunyeura, adelina ap, el tace ap ara, nong tonok atonun kipnamlyame. Tonda, ‘El urasin teleb unamleʼ tenen, teleb kat ning, el si ara perunggu arye, palipdeipmince, memepdeipnamlyame.
Winipmunyeura, urasin teleb kat ning, perunggu arye, dobikirye, uku dongon yo deilinak ati, el si anyaman kawat tapu arye wibuka kintineipnamlyame. Aning dobuka deipmunyeura, dekuka atonun ning ati, perunggu arye aning dumbarye memebuka kintineip deipnalyame. Ara, dana-dana tam nirya, ara bobana babye, otam babye, utam babye, itam sirik nirya ara, kintinibuka deiamunyak, ara ayo cang apum dongonamlulume. Ara, auku dongonak bobana ati, ubuka kintinipnamlulume.
Tonda, Besaleel birye, kam ning obuka, uku dongonak mesba memebuka deibuk ning ara, tup ning dan ati, el si ara kuali, ton memebuk. Tonda, uku kalum luna sekop ap, ining burubuka likin makau mangkok ap, tonda tup lukuka dolon ning, el si garpu ap, tonda uku sekenak ap nirya, memebuk. Aning nirya memena ati ara, urasin teleb kat ning, perunggu deice aryuk puturubukce, aning nirya dobuka memebuk.
Winiplyopura, el adiparyuk, keil lelebuka dika deibukak deice arye, kam ning obuka, uku kalum ongolamle kalum, tuba tin unmalye ning dobuka, yangalin makau pum tam, ongobuka kintinipnamlule. Nara Allah, na si Yahweh arye dinamne. Tonda, el taruk bitinye arye, siltong teleb ning, uku sice atonun dobuka, na Allah si eren aik pum tam bukni, lelipdongamice cang kain, amu tam boyanamlule. Ara, Pia Teleb Lek Aik pum tam boyanamla ati nyapne.
Tonda, amesba deice ara, unggu urasin kain arye, akunum bibikdeibikcopura, Allah el si erena ati, pil don talak una ati yala nirya ara, adeice uk dobuka, delilyanganamnyake. Ara, uku sekenak ap, libuka lun ning karpu ap, sekdok ap, lukuka dolon ning ap, tonda din ning lukuka delina ning, baskom ap nirya kintinilinamnyake. Aning nirya, akunum kintinip deibikcopura, namin pia teleb kain ara, urasin pia teleb ning aryuk, kitipdongobuka delinamnyake. Tonda, aning nirya akunum kitibikirye, adeibikce ning nirya dobuka, boban talak uplyeura, aning bobana ati, cang yo dongon ati, cincin ato ning memepdeiamice bisik, ayo dongobuka bobanamyake.