Sik wininmek bukni, Adonia eluk ara, ‘Raja Salomo birye yata upnamle do?’ tenen, ilil weik ubukba, bikbik abuka biyuk. El biyuk aik ara, Allah el si eren aik pum tam bukni, anyaik deipmek ning binuka talibuk. Ara, Allah el arin ning deilinak, cang keil arye domik mesba bukni, dana-dana belyamuk ning binuka talibuk. Elce aning talipmoka deiyok ara, ‘Aning talipniba, mangkau kibuka kum opnikirye, bico tenebuka namin kipnamniyak’ tenen, binuka talibuk.
Keluaran 27:2 - Eipomek2 Na Allah ati, kam ning obuka boyakiba, uku dapnaminya ati, dopminye aik deice tam ara, sapi basam kisok deice arye, tace ning belelamle atonun, kintineip deipnalyame. Amemepdeipnalam ning, sirik dana-dana dumbarye nirya ara, yuk-yuk belepdeipnalyame. Winipmunyeura, adelina ap, el tace ap ara, nong tonok atonun kipnamlyame. Tonda, ‘El urasin teleb unamleʼ tenen, teleb kat ning, el si ara perunggu arye, palipdeipmince, memepdeipnamlyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 27:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Raja Salomo birye, aning winibukopura, yuk nang laka nyalbiyikba, Yoab birye awinipmuk ning nirya akunum kekebuk. Kekebukce, ‘Se, Salomo birye, na ton opnamanilʼ tenen, Yoab el ilil pia weik ubuk. Deiyok ara, Yoab birye, ‘Elda Adonia, Raja kipsutue,’ tenebukce, el tamnye kipmoka ati, ilil pia weik ubuk. Minop talak ara, Adonia tamnye ulamuk bukni, Yoab elda, Absalom birye, el li koproba ati, ‘Malye kipnune,’ tenebuk talak ara, Yoab bira Absalom tamnye kum ulamuk. Bukni, Adonia el tamnye kibuka ati, Yoab bikbik abuka biyukce, Allah Yahweh el si eren aik dam, Allah arena ati, uku dongolamik ning, aning deice tam, sapi basam kisok deice yang atonun ning, deiamikak, aning binuka talibuk. Ara, ‘Na malye upse ning, namin kipnilirye, min kum opnamnilʼ tenen, binuka talibuk.
Tonda asum aryuk, Allah el si Yahweh, el si eren aik urasin dam ara, weik lo ton aupmok ning ara, Salomo birye bublan kuka, teleb kipdeibuk. Winina ati ara, alo noutam Salomo birye aning-aning weik arye Allah ati arebuk. Elce arebuk ning ara, ‘Allah si erepnuyap’ tenen, kam ning obukabukce, uku dongobuk. Tonda, ninye koulamak ning gandum ap, aning atonun bukni, yuk ning ap arebuk. Tonda, ‘Allah ap, ninye ap, teleb ubuka neika unamap’ tenen, kam ning arepmek ning arye, meta ap, tuba aupmok ning ara, weik arye ton arebukce uku dongobuk. Ura, Salomo birye, aning-aning nirya, Allah el si eren aik buru tam weik lo noutam arye arebuka deiyok ara, ani. Ara, Allah arena ati weik pala keil dobuka, pala keil yangapdeiamik ning ara, mitik ati ara, asum arye aning-aning nirya arebik ning ara, pia weik ati, akeil pala kintinip deiamik adeice arye, aning nirya deipmanto kum ubuk. Akeil deice ara mitik lo ubuka ati ara, talye arye yuk sukumuk arebuk.
Raja Ahas bira, apil nirya akunum winibukopura, minop talak Allah arye, “Na si erenamnuluma ati, kat ning, el si perunggu deice arye, domba ato ning opmunce, uku dongonamlumak ati, el si mesba ton memepdeipnamlume. Aning ara, na Allah Yahweh, na si eren aik, bai tam bukni, urasin dam deipnamlume,” nyapdeiamuk. Aning dobuka, intinip deiamik ning ara, Ahas bira nyaibukba, el melin nang arye, Allah si eren aik urasin tam deibikce, kat ning el si perunggu arye, memebik mesba dobuka, yukak deibik. Ara, perunggu deice moubuka deibikce, deiamik mesba ara, anyaik urasin dam bukni, anyaik wekelbana ati, bublan dam deiamikak arye, dobuka kisikukapmunce, anyaik bublan atam, otam ara, winiryuk memebik mesba deiamikak ubukba, anoutam bukni, utam ara, aperunggu mesba dobuka deibik. Akunum delilbiyikce, winiryuk memepdeiamik ninguk, Allah Yahweh si erena ati deibik.
Allah Yahweh elda, Allahuk ulule. Winilirye, nun kanye talima noutamak ara, kel bikna deiyok ning ap, kanye dirina kin ning ap, aresulule. Winisilya deice arye melisulule. Ati, ‘Na ti arin ning ara, sik aninye arye arenamkiyake’ tenen, kintinip deibuk talak akunum uplyopura, Allah el si erena ati, imbik yo bok bobuka, wekelbimunce, Allah Yahweh el si erena ati, keil yangabuka, taplakuka kintinip deibik ning dam, binamlulume. Ara, akeil yangabuka, taplakuka kintinip deibik ning dana-dana tam, sapi kisok yang dana-dana belelamle atonun ning, puturulilamak ning dam binulume. Ara, Allah el si erena ati binulume.
Tonda, kam ning obuka uku dolyanganak ara, ani pil donamak ning nirya ara, teleb kat ning tembaga arye mupdeip palyame. Ara, uku diplyeba, sice bulamle lukulin ning, el si kuali ap, tonda, el sikop ap, ining kwen ning mangkok ap, tup ning lukna ati, el si garpu ap, tonda uku seknak ap, aning nirya ara, urasin teleb kat ning perunggu aryuk dobuka memepdeipnalyame.
Asapi basam opminye sapi el ining ara, ton wibuka dopropmince, adopropminye ining ara, an taruk tatang arye, aining burubuka, na Allah Yahweh si erena ati, kam ning obuka, uku dongonak ati, keil pala tablakuka, yangabuka kintiniplumak dana-dana tatca belebuk deice likdeipnulyame. Ara anggunce, ‘Allah Yahweh elda, nun malye unyap ning lyepnamsilʼ tenen, el arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala tablakuka, yangabuka kintiniplum ning, el si ara mesba, adeice tam dana-dana taca belebuk deice ara, aining likdeipnulyame. Tonda, aining tupa auplyopura, ance dopmince, akeil pala tablakuka yangabuka, kintinip deiamunyak, mesba deiyok tam dikdeipnulyame.
Aboyanuka delilamik perunggu ara, Allah el si erena ati, tenda aik bublan dam, el tikilin yo, ‘Tuku bol piplyakʼ tenen, ayo amu tam yangalin ning, el si alas kaki ton, puturubuka deibik. Tonda, ‘Allah arye nun malye ning namin kipsilirye, lyepnamsilʼ tenen, kam ning obuka, uku dongonak delina ati ara, teleb kat ning perunggu arye, amesba dobuk. Tonda, amesba pil don ning, kawat tapu wilamak atonun ubuka, deibuk ning ap, tonda, kam ning obuka uku dongonak pil don ning aning-aning nirya kentinip deibuk.
Aning deice tam ara, kam ning opnarye, uku dongopnamakak, kiklipdeipnamake. Uku sekna ati dopnamakak ara, outam arye dipdongobuka eitam, el cang ara, tinggi empat meter (4) kiklipdeipnamake. Tonda, uku sekenamak ning deice tam, sirya dana-dana ara, imam nang arye, tace ning dumbarye (4) dobuka deipnamake.
“Ura, Allah si arena ati, kam ning oplirye, aopmalye ning nong ap, ining ap, keil lelebuka yangapdeibika dam yalirye, opmalye kam ning adeice deipnamlak ati, teleb kipdeipnamlule. Apil donamle talak ara, nara Allah, na si Yahweh arye na asing arye dinamne. Ara, Allah si eren aik pum tam, Pia Teleb Lek Aik pum batakuka, tuba ton bai tam yalyopura, pala keil lelebuka dika deibukak, kam ning oplirye, aning el si mesba deice deipnamlak dam yalyopura, el taruk arye, ining dobuka purupdonokliba, dulbanamlule. Ara, sapi basam kam ning opmalye ning ining ap, tonda kambing basam opmalye ning ining ap, mitik anun dobuka, akeil pala deice, sirya sapi basam yang atonun ning belepdeibikak ara, adeice purupdonokliba dulbanamlule.
Asapi basam ining tuba upmalye ning ara, mitik ton bokuka doproplirye, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi basam bol arye doltakne tenda aik noutam, yo pum peti dekna weik kat ning, emas arye kintinibik mesba memepdeiamikcak, el sirya dana-dana arye, tace atonun kibuka memamica, dumbari belyamlya deice binuka, asapi ining likilinamlule. Tonda, ayim sapi basam ining ton, tuba aupmalyopura, el adiparyuk dobukaplirye, tuba tamubuka, anyaik bai tam bilyopura, Teleb Lek Aik wekelbana ati, bublan dam bukni, urasin tam memepdeiamica, uku dongonak mesba dam binuka, dikilinamlule. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka memepdeiamikcak, amesba dam bilirye, aining dikilinamle.
Imam pil dona deiyoknye, el adiparyuk el taruk arye, akambing basam ining likdongoplyopura, Allah el si eren aik bai tam bukni, urasin tam deiamikakuk, ining ning uku dongona ati, amemepdeibik mesba damuk binuka, dikilinamlule. Ara, dana-dana tam kup-kup dam dumbarye tace kibuka memepdeibuka deice binuka, likilinamlule. Tonda, sapi basam ining ton, tuba aupmalyopura, el adiparyuk dobukaplirye, Allah el si eren aik wekelbana ati, bublan dam bukni, urasin tam memepdeiamica, mesba dam binuka, aining nirya dikilinamlule. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka memepdeiamikcak, amesba dam binuka, aning ara, dikilinamlule.
Asapi basam ining tuba upmalye ning ara, mitik tonun ton bokuka doproplirye, Allah ap, ninye ap asinilina ati, sapi bol arye tia domik doltakne tenda aik pum tam, siltong teleb nyan ning, el si dupa, uku dongona ati, mitik mesba memebuka deiamikak, el sirya dana-dana tam arye, tace atonun kibuka memamica belyamlye deice, binuka likilinamlule. Tonda, aining ton tuba aupmalyopura, el adiparyuk doplirye, tuba tonap tamubuka, anyaik bai tam bilyopura, anyaik wekelban ati, bublan dam bukni, urasin tam kintinip deibik mesba mening dam dikuka dikilinamle. Ara, ‘Allah arena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala yangabuka kintinip deiamikak, amesba dam binuka, ayim sapi basam ining dikilinamle.
Winibukopura, Musa birye asapi basam obuk. Obukba, abanmok ining ara, dobuka, kam ning obuka, uku dongona ati, mesba dobuka kintinip deiamikak, kup-kup sirya dana-dana arye, taca belelamle ning atonun kibuka deiamik deice ara, el taruk duk arye, aining mek burubukabukce, ataca atonun ning deice binuka, likuka deibuk. Winibuka deiyok ara, ‘Amesba nirya ara, Allah Yahweh el ning ukaʼ tenen, merekbukce, teleb kipdeibuk. Asapi basam opmuk ning, tuba aunmok ining bobukabukce, amesba dam bukni, deiyok tam tuku deice, dikdongobuka deipdebiyuk. Winibuka deice arye, amesba ati ara, ‘Allah el ninguk unamlule. Tonda, amesba malye winin ning, aupmalye ning ara, ‘Allah arye, aning kum kibuka, lyepsilirye, teleb kipdeipnamleʼ tenen, amalye winin ning nirya pununa ap, kum kilina ap, apil dobuka deice arye, teleb kipdeibuk.
Winipnamle talak ara, dipkoprob aning-aning nirya deice tam talibuka, mikip weik talibuka ululnye Allah Yahweh, im deice unyak malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulula anya arye, el wibuka deiamuk ninye ara, el mikipnye amu tam ulamikiba, el nong arye lelildongonamle. Adeice arye, sikce sik mal olan nang nirya obuka, sirya daknamake. Ara, ‘Ninye opnun,’ tenepne talak ara, tapu arye keil kirikdongobuka, bobanmana ani, akeil mikip upnopura, ninye nong deice dobuka opdandenamak bukni, Allah el ‘Naʼ tenen, ninye ara, melipliba, amal olan ninye malye kibikirye, obuka sirya daknamake. Winipmanto ara, ninye arye yu lelamle mek dibikiba kanye teleb ning wangabikiba, malye kibuka, lukparabuka ninye talye olamak touk upnamake. Winipmaka deice arye, obice nang, sik ining ara, pia weik binamle. Winipmanto ara, Allah arena ati, kam ning obikirye, Allah si eren aik pum tam deiamice, marikna deice ining likililamak atonun, ining weik binamle. Tonda, yangalin makau pum tam, ining dikdongobikiba, langdilamle touk, sik mal olan nang arye, omice nang ining ara, weika arye binamle.
Sik anang pil don ning ara, ani. Allah arye nyapdeiamukba, Musa birye sekamuk yupu, libuka deiamik marikna yo, el si ara, Peti Perjanjian bobana ap, aning kalekina ap ati, pil talibuka dolamik. Tonda, Allah si eren aik pum tam uamuk yo lakase, meja ap, upna lana ati, delilamak ning ap, Allah el arena ati, anyaik pum tam uamukba, imam nang arye talibuka, pil dolamik ning ap, Allah arena ati, mesba delilamik ning nirya ap, ‘Aning nirya telebuk unamleʼ tenen, kaliklamik. Tonda, cang kain bola arye, ninye nirya talye wekna kum aik, pia teleb aik pum tam wekelbana ati, wililamik ning kintinilin nang ulamik. Sik Kehat yala nang arye, anyaik pum tam uamuk ning nirya ati, ilil kanye bobuka, apil talibuka dolamik.
Allah arye, “Wininamsine,” nyabuka, nyalilamuk yupu ap, el si kopropa deice arye nyabuk yupu ap ara, urasin yuk pia kum tamupmanto, elce nyabuk touk dipkoprop unamle. Allah arye aning bitinye ati, tilila yupu kum nyaptua anya arye, dipkoprop wininamle. Allah arye, ayupu bitinye deice nyapsuk ning deiyok ara ani. Ara, sikce, ‘Allah dipkoprop lyepnamsil’ tenen, diba tenebuka dinauk unyak ninye ara, ayupu kekebikca deice arye, talima kwa dipsilyopura, kanye teniltona kum unamake. ‘Allah arepsiliba, dopronamak ning, batakna kumce pia moubuka talibikirye unamak’ tenen, nyapsine.
ကြော်ငြာတွေ