Keluaran 25:8 - Eipomek8 Aning nirya akunum winibikcopura, ance sik Israel nang ati nyapmimba, na unamne tia doltakan tenda aik, pia teleb aik dopnamniyake. Winibikcopura, sik melina ati, na Allah arye, sik kan-kan noutamuk, tia talak ati, anyaik pum tam yanmana, binmana kinamne. Anggun ap, neika unamaba atia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 25:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati wini talak ara, anggun nong ap, anggun kanye talima ap nirya arye, Allah Yahweh nun Israel nang melisulul Allah ati, pia pi dobuka, pribuka umunce, ‘Allah el yupu uk moubuka talipnamabe. Elce tenepsilye ninguk wininamabeʼ tenen, Allah damuk unamlume. Anggunce si erelulum Allah ati, ena uk unamlume. Winibuka umunyopura, adiparyuk deiyok koubuka, pia teleb lek sukum, Allah Yahweh el si eren aik donamlume. Winipmunyopura, minop talak Allah Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume nyapdeiamsukce, ayupu sekuka arebukba, Peti Perjanjian marikna pum tam deibik ning ap, tonda, el si eren aik pum tam pil don ning, pia teleb lek ning nirya ap ara, sik imam nang arye aning nirya boyanuka, Allah Yahweh el si eren aik noutam wekelbikirye, dipnamake. Anyasik dopnamluma ara, nun ni koproba Allah Yahweh, el si erena ati, dopnamlume. Raja Daud birye, sik Israel yala nang nirya ap, sik deiyok-deiyok nang ap ati, nyabuk.
Allah Yahweh, ance Israel nang ati meliamlumce, ‘Na unamnak, amutuku uk binuka, teleb kibuka unamak’ tenelamlum touk, Israel ninye bobuka bobimince, an mutuku koproba, amu tam binuka deipminba, asukumuk unamake. Na nio, ance aning-aning nirya talebuka, mikip weiknye ulyama ati, amutuku ara, pia teleb mutuku, an bidamang taruk arye kintinipmalum mutuku, aninye dobuka deipminba, sikda amutuku deice amu tam aik dobuka unamake.
Allah el si Yahweh, elda mikip weiknye anya arye, na kanye talima el deice uk delinune. Elce Mesir mutuku noutamak arye nun dobuka lyepmasil ati, narye Allah el si erebuka kisal donune. Nun ni Allah ulula ati, kanye deibuka mot nyabuka si erenamne. Elda nun ni Allah el uka ulula ati, el si erenyabe. Elda nun apu yapu ati kalikuka pia meliamuka anya arye, elti, kisal dobuka el si erenyabe.
Winibuka uniba, sik Israel ninye arye na ati, ‘Dipkoprop, nun ni Allah Yahweh ara, el tonok ululeʼ tenen, biknamniake. Tonda, ‘Allah Yahweh el aryuk, nun Mesir mutuku noutamak ulamupu, ikin pil dilamsikba, weik imun kanye bobuka ulamupu bukni, el mikip weik deice arye, dobuka yanamsukaʼ tenen, kel kinamake. Mesir mutuku noutamak arye boyanamsa deiyok ara, talye ati kume. Ara, ‘Nara, sik deiyoknye Allah Yahweh, sik kan-kan noutamak uniba, sikda na mapu koprop unamake. Nara, sik ni Allah Yahweh unamne,’ tenyamse ati, Mesir mutuku noutamak arye, Israel ninye lyebuka boyase. Nara, dipkoprob sik ni Allah Yahweh unune. Sikda, na mapu koprop unamake. Allah Yahweh arye, Musa ati nyapdeibukba, Musa arye sik Israel ninye ati, lak nyabuk.
Anggun Sion mutuku ululum nango, kanye lopsiliba, weik yupu ara, weika arye nyapmunce, Allah si eren mot senamlume. Wininamluma ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Israel nang anggun ni koproba Allah, malye winin ning tonok babye kum winilirye, Pia Diksukum Leknye ulule. Tonda, elda pia weik si erenanye, anggun kan-kan ulamlibuk, anggun ap neika ansinibuka unamlume.
Na Allah ap, sik Israel ninye nirya ap, ansinibuka telebuk una ati, nyalina yupu tonok ning nyapdeipnamne. Ayupu ara, pia min kume kum danamle yupu anya arye, pia aunamle. Winipnyopura, narye sikti, pia melibuka kaliklamniba, pia telebuk unamake. Nara, sik dam unirye, sikti, melinamna deice arye, sik yupa weik arye, tonap tabakuka upre banamke. Aunamak mutuku noutamuk, na si eren aik dopdeipniba, pia ati asukumuk unamle. Na siuk pia erenamniyake.
Na si erena ati, pia teleb aik ara, na mapu Israel ninye sik unamak mutuku noutamak aunamle. Anyaik ara, pia aunamle. Na nyapmasin touk akunum winipnyopura, sik yuk-yuk mutuku unyak ninye nirya arye aning eibikirye, na Allah Yahweh dib tenebuka biknamake. Ara, ‘Se, Israel ninye sik malye unyak ning kum kipdeiplirye, sikti, teleb kibuka delilul Allah ara, Allah Yahweh elcuk teleb kibuka delisilule,’ tenebikirye, biknamniyake. Allah arye, na Yehezkiel ti nyapnuke.
Yahweh arye nyapnuk. “Se, anda ninye sirika arye deipkiknye ulyama ati, anda minopce dipnalame. Nara, anyaik ununa deice arye, aning-aning nirya talibuka, ninye deiyok kibuka unirye, tukwak mutuku nang nirya ati, yupu bokolinamne. Anyaik noutam ara, na yan arye yanibuka unamne. Ati ara, ninye deiyok nang bunyak ning, el si ara takhta atonun, anyaik ulule. Ati, asukum ara, na unirye, Israel yala nang, sik kan–kan pia aulamnirye, sik Israel nang ati, ‘Aning winipnamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyabuka, yupu bokolinamne. Ara, sik Israel talye nang ap, sik deiyok-deiyok kibuka, Raja-Raja unyak nang arye, na pia leknye si ati, tuba yaninikirye, malye kum kilinamniake. Sikce na pia teleb si, yaninikirye, malye winilininyak ning ara, ani. Ara, isa mer ati, ‘Nun niʼ tenen, si erenyake. Tonda, sik mutuku talibuka, deiyok-deiyok nang, sik Raja nang dibikiba, na si eren aik bai tam domik keil poka dam weinyaka deice arye, malye kililanyake. Minop talak aning nirya winilamik bukni, wini talak arye dipdongobuka doupnamle talak nirya ara, aning tuba kum wininamake.
Atalakuk, Harun el mam koproba Uziel birye deiamuk mapu bitinye nang ton, sik si ara, Misael ap, Elsapan ap ati, Musa birye yukubukba yarik. Akunum yarikopura, Musa birye, “Anggunda, na dam yarurume,” nyabuk. Nyabuka yukubukba, akunum yarikura, elce nyabuk. “Anggunce anggun deice mapu bitinye ara, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi basam bola arye domik doltakna tenda aik bublan damuk, dipmaraka ati, anggunce adiparyuk, abitinye nang, asukum aryuk, sik nong ara, winirye dobuka, nun Israel nang tenda kain aik domupak arye, bai tam pia yukak delilbirurume,” nyabuk.
Tonda, nara Allah, na etekdopnye, pia teleb lek aik noutam arye, pil dolamlya ati, ninye dibiceura, ‘Anang melipnamneʼ tenen, anyaik batakuka, bai tam kum banamlule. Apia lek aik batakuka, bai tam bilyopura, ara, “Na lek aik batakuka bana kume,” nyapse ning ara, yaniltanamle. Tonda, na Allah aik pil dona ati, wibuka deibice talak, minyak mek, el kisok deice dikuka likeibikce, ‘Allah el ‘Naʼ tenen, ning pia unamleʼ tenen, elti, erepdeibik ning, malye kipdalyake. “Nara, el li koproba Allah Yahweh unirye,” nyapne.
Winiplyopura, aimam nang, sikce wibuka deipmaca deiyoknye, el dumu taruk arye, ayim sapi basam ining burubukaplirye, Pia Teleb Lek Aik pum tam wekelban ati, bisik bublan dam lelipdongamica cang kain urasina tam, asukum dam ara, el dumu taruk duk deice ining burupmalye ning, dupmalye ining ara, like tekbarye purupdonokliba, acang kain dam dupnamlule.
Nyabukura, ayupu ton Allah Yahweh arye, nyabuk. “Se anggun Yerusalem mutuku noutam ululum nang nirya ara, pia weik tonun kanye deipmunce, kanye lon mot nyanamlume! Deiyok ara, ani. Anggun nirya ara, moubuka dinauk unamlume. Nara dipkoprob yanirye, anggun Israel yala nang noutamuk, neika unamabe. Na Allah Yahweh arye nyapmasina ati, aning ara, dipkoprob nong upnamle! Winipmunyopura, na anggun ni bira, anggun umunyak noutam anyuk unamne!”
Nara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, tuba tamubuka, Sion mutuku uk, yanamne. Ara, nara weik asik domikak, Yerusalem mutuku noutamuk unamnarya! Ninye nirya arye, amutuku ati, ‘Se, sik Yerusalem mutuku unyak nang arye, Allah ati, pia diba tenebikirye, el tibuk talibuka ukirye, el siuk erenyake,’ nyanamake. Tonda, na Allah Yahweh, im deice yin talen malaikat nirya ara, sik weik deiyoknye unune. Na mutuku koproba ara, Sion mutuku ati, ninye nirya arye, ‘E, amutuku ara, dipkoprob pia teleb lek mutuku ulule,’ nyanamake. Nara Allah Yahweh, amutuku noutam yanirye, amutuku pia unamne.
Sik atonun suse dilamlye ninye ap, malye ning bol pin ninye ap ara, “Sik nirya, sal babye, kilapu babye, minopce yukak binuka unamlume,” nyapdeipnamlame. Deiyok ara, ani. Adeice arye, na Allah ap, sik ap, neika unmapyak, ‘Malye kipdeipsicakʼ tenen, sik malye ning uamlye ninye ap, akunum dibin ninye, sik bol pipmalye ninye ap ara, minopce yakmunyeba, buru tam binuka unamnyake. Allah arye nyabuk.
Nyabukce, ayupu tonap nyabuk. Ura, nun apu yapu mek kum ati, ninye kum ulamikak balamik talak nirya ara, Musa arye, mem yupu keil pala deice sekamuk keil ara, akeil dobuka, tenda aik pum tam deiamik tenda aik ara, awamuk. Anyaik ara, Allah arye Musa ati, “Na si eren aik ara, winibuka, winibuka dopnalyame,” nyabuka peterebukce, “Anyaik el urasin ara, winipnalame,” nyabuka lak peterebukura, Musa arye, aning eibuk atonun, sik anyaik cang kain atonun bukni, kambing bola arye tenda aik domik.
Tonda, Allah el si erena ati, weik mambul aik ap, talye ning isa si erenyak aik ap, neika atonun ning do? Kume. Nun kanye talima ap, nong ap ara, Allah el wekna aik atonun unyabe. Allah arye nyabuk. ‘Na ap, anggun ap neika ubirye, anggun ap neika banamnyabe. Nara, sik Ni Koprop Allah unamne. Sikda na mapu unamniyake.’ (Imamat 26:12) Allah arye nyabuk yupu nyapsine. Tonda, Allah yupu noutamak sekik yupu ton ani.
Aning atonun winipmunyopura, Allah arye, ‘Amutuku unamne. Winipnyopura, amutuku uk, na si erenamniyake,’ tenyamuk mutuku, lak nyapsilyopura, asukumuk binuka umunce, Allah el si erena ati, el arin ning bobuka, elti, arepnamlulume. Arup arye nyapnusin ning nirya ara, amutuku uk, boyanamlulume. Boyamunyopura, anggun ni koproba Allah ati, arenamlulume. Ara, ‘Nun malye wininyap ning, Allah arye namin kipnamsil’ tenen, Allah ati arenamlum ning ara, ani. Ara, kam ulul ning sapi do, domba do dobuka opmunce, uku dongopmunba, uku dipnamle. Ton ning ara, aupnamle. Tonda, anggun wa linamlum ning ara, nirya bokuka, sepuluh persen (10%) deipmunce, tonok ning ara dobuka, Allah ati arepnamlulume. Ara, sepuluh persen mitik tonun ati nyapne. Tonda, anggun kanye koproba arye, ‘Aning ton, na ni Allah ati arepnamne,’ tenepmunce, kintinipnamlum ning ap, tonda Allah ati, ‘Dipkoprop wininamne ati, amambul ning dobuka Allah ati arenamne,’ nyabuka, nyalin yupu nyamlum ning ap, Allah atibuk arenamlume. Ara, aning-aning nirya ara, Allah el si erena ati, elce nyapnamsil mutuku, asukumuk arenamlume.
Musa ara, Allah el pil melinanye ulamuk bukni, Yesus Kristus ara, talye pil melinanye kume. El Yesus ara, Allah el mi kopropa ulirye, Allah el mapu nirya ati, anggun weik deiyoknye usulule. Apil dona babye, Kristus arye batakna kum, pia teleb ubuka dolule. Ura, Allah el mapu nyapmasina ara, nunti nyapsine. Ara, nun diba tenenyap nang arye, ilil una pia kum arye, ‘Allah dipkoprop lyesulule’ tenen, diba tenebuka kanye teniltona kum arye, pia talibuka ubibyopura, ‘Allah el mapu dipkoprop unyabe,’ teneptibye. Allah arye dipkoprop lyepnamsil ati, el laka teleb yupu, ninye lyen yupu teleb asa arye, kanye deibuka peterenyabe.
Kekebikopura, Eleasar el deiamuk mi, imam Pineas birye, Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam ulamik nang, sik Ruben yala nang ap, Gad yala nang ap, tonda Manasye yala nang bukni, dana tam nang ap ati nyabuk. “Wini talak ara, nunce akunum kel bikupe. Allah ara, nun dam usulule. Nun nirya ara, el ap neika unyaba ati, elce nun mal ton kum pipsutue. Ara, nun kayapu nang, anggunce Allah ap, el yupu ap ati, kum yanipmalumce, malye kum kipmalume. Anggunda, amesba dobuka deipmaluma ara, ‘Allah arye wenebuka opnamasilʼ tenen, ilil upmasu bukni, winira nun bikmabe. Anggunda, nun kayapu nang arye, ayupu laka nyapmasuluma deice arye, nun Israel yala nang nirya ati, lyelon ning atonun akunum winipmasulume,” nyabuk.
Eipsiba, Allah el weik bun ning dam, tonoknye birye ayupu nyabuk. “Wini talak ara, Allah el pia unamlak ara, el ap, ninye ap neika pia unamake. Kam tuba unyak ninye nirya ara, Allah el mapu kopropa unamake. Allah arye aninye nirya ati talipliba, sikce, ‘Nun Ni’ tenen, Allah el siuk pia erenamake. Allah elda, sik ap neika unamake.
ကြော်ငြာတွေ