Tonda, nun ni Allah el si Yahweh arye, nun apu yapu ati lyepdomukce, Mesir mutuku noutam arye, bobiyuk talak ara, nun apu yapu ati nyabuk, ‘Aning ara, wininamlulume aning ara kum wininamlulume. Winipmunyopura, narye kalikuka melinamsine,’ nyabuka nyalin yupu nyapdeibuk. Ayupu ara, Allah arye Musa biti, ayupu nyabukce, keil pala deice sekuka arebukba, Musa birye akeil bitinye dobuka, yo lakase arye memamik marikna pum tam dongobuka deiamuk. Ayo lakase arye memamik marikna delin aik ara, narye akunum kintinibuka dopse, nyapsine,” Raja Salomo birye sik Israel ninye nirya ati nyabuk.
Keluaran 24:8 - Eipomek8 Nyabikopura, Musa birye yangalin makau dikdongopmok ining, taruk arye burubuka, sik nong deice ining purupdonokuk. Winibukopura, nyabuk. “Aining deice arye, Allah el si Yahweh arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ap, elce ‘Anggun melinamsine,’ nyapdeipsuk yupu ap, moupdeipsine. Elce, ‘Anggun melinamsine,’ nyabuka nyalin ati nyapsuk ning ara, talye kum nyaplopsuk bukni, elce, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka deipsuk yupu deice arye winilule. Aining deice arye moupdeipsile,” Musa birye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 24:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayo lakase arye memamik marikna pum tam minop talak Musa birye dongobuka deiamuk ning ara lak nyapnukine. Tonok ninguk dongamuk. Ara, Allah arye ‘Aning ara wininamlyame, aning ara kum wininamlyame,’ nyapdeiamukce, keil pala bitinye deice sekukabukce, Musa biti arebukba, Musa birye akeil dobuka, ayo lakase arye memamik marikna pum tam deiamuk. Yuk ning ton ayo pum tam kum deiamuk, akeil bitinye uke. Tonda, Musa birye akeil pala dobuka amarikna pum tam dongamuk mutuku si ara, Horeb mutuku ulamuk talak anyapce. Atalak ara, Allah arye sik Israel ninye Mesir mutuku noutam ikin kanye bobuka ulamik talak, lyepdeibuk. Atalak ara, Allah el si Yahweh arye sik Israel ninye ati nyabuk. “Anggunce aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume. Na nyapsinye touk winipmunyopura, narye pia kalikuka dilamsinirye, melinamsine,” nyabuk.
Minop talak ara, yu weik nang arye elti, wenebuka olamikba, urasin yuk ubukba, ninye elilamikce, ‘Se,’ tenen, lukdanuka kisok kwisi meka bongolamuk. Bukni, aminyan talak ara, ninye mutuku-mutuku nirya arye, el wininamle ning mambul pil doplyopura, ninye weik tonun, ‘Se, elda weik mambule, pia telebnye ulule’ tenen, kel biknamake. Tonda, yata mutuku do nirya, ninye deiyok nang, Raja nang weik tonun, elti, eibikirye, sik yupu nyana kumce na nie tenen, elti, dinamake. Winibuka eibikirye, pia lukuldana uk unamake. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, minop talak arye kum winilamuk ani, sik Raja nang bita kel kum biklamik ning ap, tonda yuk ninye arye sikti, kum laka nyalamikba, moubuka bita kel kum biklamik ning ap, talak arye aning winipliba eibikirye, moubuka kel kipnamaka ati nyapsine. Allah Yahweh arye nyabuk.
Bukni, narye minop talak, sik deiyok nang, Mesir mutuku ulamikba, melibuka boyangalamse talak ara, nyalina yupu nyapdeiamse atonun yupu, aminyan talak kum nyapnamsine. Nyalina yupu winiryuk ning, anggun dam nyapnamsin ning ara, el nong yuk upnamle. Minop talak ara, anggun deiyok nang ati, nara anggun akanye atonun ulamsirye, ‘Wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabuka, nyalin yupu nyalyangalamse. Bukni, atalak ulamik ninye arye, na nyalilamse yupu ara, kum kekelamnik. Sikce nati, batakamnik. Winipmanto ara, kilapu sik akanye yapu ati, deiyok kum upmalye babye, batakanyak touk, Israel ninye arye, sik akanye atonunye, na unun bukni, sikce nati bataknike.
Akunum boyasinyopura, anggun nong nirya ara, narye pia mek diksukum arye, anggun nirya mek likuka, teleb kipdeipnamsine. Winipsinyopura, anggun malye winimunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum ning nirya batakmumce, telebuk unamlume. Ara, narye mek diksukum busubuka, anggun nong deice purupdonoksinya deice arye, anggun talima pum tam malye winilulum ning ap, Isa Mutuku Dongonye si eremunye ning ap nirya ara, kum daneipnamsine.
Aning nirya akunum winibokopura, Musa birye, minyak mek likilina ati, mitik tonun ton wilibuka doprobuk. Tonda, kam ning obuka, uku dongona ati, mesba deice kintinibuka deimuk ning, ining burubuka puruldonokukba, poulbinuka dulbinmok ning arye, ining mitik tonun ton wibuka doprobuk. Dobukopura, Harun ap, el mapu ap, sik ongopmek baju deice ara, aining arye purupdonokuk. Aning atouk, Harun birye deiamuk nang nirya ara, sik nong ap, sik baju ap deice arye, aining burubuka purupdonokuk. Apil dobuka deiyok ara, ‘Allah Yahweh, el ‘Naʼ tenen ning wininamake. Sikce el pil donamaka ati, sikda imam nang unamake. Anggun Harun ap, elce deiamuk nang ap, sik ongopnamak baju ap, aning nirya babye, ‘Pia teleb upmaleʼ tenen, wibuka deibukce, teleb kipdeibuk.
Ayupu ara, talye ati kum nyapsine. Anggun Mesir mutuku noutam ulalum bukni, amutuku batakuka, bisik noutam yangalalum talak ara, na nyalin yupu deice arye nyapdeipse. Ara, ‘Narye anggunti, pia kalikuka melinamsine. Melinamsina deice arye, na si eren aik punubuka donamnulume,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, anggun dam akunum nyapdeiamsise. Ati, wini talak ara, ‘Se yata wiripnusiyak do?’ tenen, anggun kanye talimauk, dina kume. Na aryuk melinamsine.” Allah arye nyabuk.
Allah el si Yahweh arye, el wipdeiamuk ninye ati nyabuk. “Na Allah arye anggunti, ‘Teleb kilinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyalilamsise ning ara, dipkoprob nong upnamle. Ara, anggun malye ulamlum ning nirya, namin kina ati, kam ning obuka arelyanganumunya deice arye, ‘Akunum winipsuke,’ tenenamlume. Ayupu nyalilamsise ning ara, dipkoprob nong upnamle. Ayupu ara, min kum winiptue. Ati, narye, ‘Wininamsine,’ nyabuka, nukamsise ning ara, dipkoprob nong upnamle. Pera mutuku nang arye anggunti, tapu koubuka mek dina ati, lukamik pum bisik mek cemuk pum tam, dolkwetelamsikba, imun kanye bobuka, ulamluma noutamak arye, lobuka lyepdopnamsine.”
“Anggur mek arepnusina ara, na ining atonun ulula ati, dobuka diplulume. Aminyan na ining atonun nyapmasina ara, lak nyapnusine. Ara, Allah min arye nyalilamsuk touk, ‘Ninye weik arye lyepnirye talinamne,’ tenelamuk touk, dipkoprop na opnikceba, na ining saknamle. Na ining saknamla ara, talya ati kume. Ara na ining deice, ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye winilamikce ning ap, malye tenelamikce ning ap ati, kum daneipniba, Allah arye sik malye ning namin kiplirye, na ining deice arye ninye weike lyeplirye, sik kanye talima pia talinamle,” Yesus arye nyabuk.
Anggur mek dinmek talak ara, Yesus arye ayupu nyabuk. “Winipmanto ning ara, amek ara, na ining atonun ulula ati, dobuka diplulume. Amek ara, na ining atonun nyapmasina ara, lak nyapnusine. Ara, Allah min arye nyalilamsuk touk, ninye mutuku-mutuku nirya noutam arye ninye weik arye lyepnirye talinamne. Aning ara, ‘Diba tenepnamniak’ tenen, na opniceura, na ining binamle. Na ining banamla ara, talye ati kume. Ara, ninye mutuku-mutuku nirya, sik malye wininyak ning ap, malye tenenyak ning ap, ati, kum daneipnirye, na ining arye lyepnamna ati, lak bikilina ati aning arepsine,” Yesus arye nyabuk.
Aning winibuk touk, sik din ning dibuka dakalongoyikura, anggur mek makau arye kwebuka dobukce, ayupu nyabuk. “Amek ara, na ining atonun ulule. Na ining deice arye, winiryuk nyalin yupu nyapdeipsine. Bukni, minop talak ara, Allah arye nyalilamsuk ning ara, akunum punuple. Winiryuk nyapdeipsin yupu ara, minop talak nyalin yupu akunum punupmale. Ara anggun ap, ninye mutuku-mutuku nirya ap ati, opnikceura, na ining saklya deice arye, Allah arye sik malye winin ning namin kiplirye, kum danipnamle. Ninye weik lyeplirye, sik kanye talima pia talinamle. Bukni, minop talak nyalilamsuk touk kume. Wini talak Allah nyalisilye yupu yuk ulule. Ara, wini talak babye, aminyan talak babye, na ining deice arye ninye malye winin ning kum danipnamle. Ara, ninye weik lyena yupu ati, winiryuk nyalilye ning nyapne,” Yesus arye nyabuk. (Ara, “Ninye mutuku-mutuku nirya noutamak, kili sal weik, sik malye ulamice ning ap, malye tenelamak ning ap ati, kum daneipnirye na ining arye lyepnamne.” Yesus arye nyabuk.) Nyabukce, ayupu tonap nyabuk.
Tonda, aning winibuk touk, sik din nirya akunum dibikopura, Yesus arye, tonok anggur mek makau dobuka ereiptalibukce, ayupu nyabuk. “Amek ara, na ining atonun ulule. Minop talak ara, Musa sekamuk yupu nirya moubuka kekelamika deice, Allah arye, Israel ninye, sik malye winilamik ning namin kilamuk bukni, wini talak ara, Allah arye, nyalisilye yupu yuke. Ara, ‘Na ining deice arye, ninye malye winin ning, Allah arye, kum daneiplirye, lyepnamsile,’ nyapsine. Ati, amek dipmap touk, aminyan talak babye amek dinamlum talak nirya ara, na ining ati tenepnumunce, pia denamlume.” Yesus arye, nyabuk.
El mi Yesus, el ining biyuk deice aryuk, nun malye wininyap ning nirya namin kipsukce, kum kipdeipsuke. Nun malye winina ati oplopsutu bukni, nun pununa ati dibuksuka deice arye lyepsuke. Nun malye ning tapu kouamsuka noutamak arye, lobuka deksukce, lyepsuke. Winipsuk ning ara, mitik tonun kume. Allah el bico tenesilye ning ap, el kanye aniryuk talye arisilye ning ap, weik arye aulye touk, weik arye areamsuke. Ara, nun malye ning ara, nukmanto kum wamsuk bukni, aning nirya kum kipdeipsukce lyepsuke.
Musa sekamuk yupu yanilamik nang oltakalamik ning ara, mitik ikin uamuk bukni, Allah el Mi Kopropa ati, yaniltanyak ninye ati, Allah arye wenebuka onamle ning ara, ikin weik kum unamle do? Kume, na kayapo, anggun ton teneipdelulume. Allah arye, “Wininamsine,” nyabuka, nyalilamsuk yupu deice, diksukum ulisilye ning, ‘Nong unamle’ tenen, Yesus el ining arepsukba, biyuke. Aning ara, weik mambul bukni, sik malye nang arye, ‘Kume, aining ara, talye ninguk ulule. Malye ning uka,’ tenenyak ninye ara, Allah arye aninye ati, weik arye weneplirye, kum onamle do? Tonda, Allah El Dib Kanye arye, bico tenesilirye, el kanye aryuk melisilye Dib Kanye ati, el nong deice malye yupu nyabuka, lyek-lyek alamak ninye ara, weik arye wenebuka kum onamle do? Kume, weika arye opliba, aninye ara ikin weik unamake.
Allah arye, ‘Ninye nirya, olana kum arye, teleb kanye bobuka, yuk ninye ap, neika teleb unamak’ tenen, teleb una ati deiyok ning arisululnye ulula anya arye, elcuk melisilyeba, yuk ninye ap teleb ubuka neika unamabe. Allah arye, “Na ap, ninye ap, teleb ubuka neika unamabe,” nyabuka nyalilamsuk yupu, ninye lyena yupu ara, Yesus el ining biyuka deice arye, sirya dakuka ansinipdeipsuke. Yesus obikba dibuk bukni, Allah arye Yesus tamubuka kam bukdeibukba, Yesus ara, kam tuba ulule. Allah arye nun lyena ati, nyalilamsuk yupu ara, kume kum danamle. Aning ara, pia aunamle. Winipmanto ara, sik domba weina deiyok nang arye, sik domba ati, teleb-teleb kibuka weilamak touk, Yesus arye nun diba tenenyap ninye ati, pia teleb kibuka melibuka kalikisulule.
Atalak noutam ara, Yosua birye Sikem mutuku unmek talak, Allah arye Israel ninye ati, ‘Wininamlum, wininamlum,’ nyapdeiamuk yupu ton, sekuka arebuk. Ayupu deiyok ara, ‘Sik ap, Allah ap, pia teleb kibuka niktoto unamak’ tenen, ayupu sekdeibuk. Ara, ‘Allah el yupu nirya nimalye arye, kekebuka unamak’ tenen, winibuk.
Nun ni Allah arye minop talak akunum wiamsukce tenyamsuk touk, Allah El Dib Kanye arye, anggun talima noutamak malye ning kum deipsukce, teleb kipdeilisulul deice, Allah arye wibuka deipsuke. ‘Wininamak’ tenen, Allah arye wibuka deiamsuka deiyok ara, nyapnusine. Ara, ‘Yesus Kristus el ining biyuka deice arye, anggun malye ning kum danyaipsilirce, lyepsiliryopura, el yupu uk talibuka dobolbanamak’ tenen, wibuka deipsuke. Allah arye bico tenepsilirye, nun patapsilye ning talye arisulul ning ap, Allah ap kanye dukdongobuka umunce, yuk ninye ap kanye deibuka, teleb ubuka neika unamlulum ap, ‘Aning nirya weik upnin banamsil’ tenen, Allah morosunune.
ကြော်ငြာတွေ