Bukni atalak ara, sik Allah Yahweh ati, nyalin yupu deice arye, “El tibuk talinamabe. El siuk erenamabe,” nyapdeiamik nang nirya arye, weik yupu deice arye, “Allah Yahweh el si deice arye, nun akunum nyapmap touk, dipkoprob unamabe,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamik. Nyanmik talak ara, kanye pia deibikce, bung-bung ana lelim len ning, terompet ap, yim domba basam el kisok tace ning bobuka, lelim weik nyamekce unmik.
Keluaran 24:3 - Eipomek3 Musa tamubuka biyukce, Israel nang ati Allah el si Yahweh arye, ‘Wininamake’ tenen, nyapdeipmok yupu, mem yupu nirya laka nyabukba, sik Israel ninye nirya kekebikce, neik sum arye nyabik. “Telebe, nun koproba Allah, el si Yahweh arye nyapmasil ning nirya ara, aninguk wininamabe,” nyabuka, tonoknye nyalul touk, neikto touk, nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 24:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik Yehuda mutuku ulamik nang nirya arye, pia kanye deibik. Ara, sik aninye arye, “Kume anyalin yupu nyapam ara, talye nyaltakna kum bukni, nun kanye talima nirya arye, pia dipkoprob nyababe. Aninguk wininamabe,” nyabuka, pin-pin kanye deibik. Sik anang ara kanye deibuka, Allah Yahweh ati si erelamik. El si erelamikba, Allah Yahweh el babye kanye pia deibuka sikti, doprobuk. Elce sikti, amutuku noutam pia namin arye kanye lamapdongobuka un ning arebuk. Ati, sik ap, sik dana-dana tam ulamik nang ap, mal olana kumce, teleb kanye bobuka, namin arye lamapdongobuka, neika ulamik.
Tonda, Allah arye nyalule. “Narye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu, moubuka talibikirye, diba tenebuka, diksukumuk unyak nang nirya ara, na dam yanamake.” Anang nirya arye, na arena ati, kam ning obuka, uku noutam dongalamik. Winilamik deiyok ara, ‘Allah ap, nun ap, teleb kibuka neika unamap’ tenen, “Elce nyasulul yupu uk, moubuka talipnamabe,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, nyabik.
“Musa an dem, na dam yana weleyanamlyame. Bukni, Israel ninye anggun deiyok nang ap, ninye si nyapmakin nang ap, Israel mutuku ninye nirya ap ara, na dam yangana meme. Tonda, Musa ance amutuku welepminye talak ara, yuk nang nirya ara, amutuku kum weleyatinge,” Allah el si Yahweh arye Musa biti nyabuk.
Narye nyalin yupu nyapnusina ara, winiryuk yupu kuma. Ara narye minop talak Israel nang sik apu yapu mesir mutuku ulamik talak ikin weik asa ulamik buk narye bobuka yanamse talak arye sik dam akunum yanuka nyapdeiamse. Sik Mesir mutuku ulamik talak ara, pia ikin weik ulamika ati, winipmanto ara, ninye arye besi ning ati, ‘Teleb kipdeipnamapʼ tenen, uku weik dilamlirye pia buppu ulamle sukum besi dongobikiba, abesi deice malye ning palipmalye ning uku arye dipliba besi teleb kililamle touk, Israel ninye ati Mesir mutuku ulamik talak arye sik nong deice ara, ikin ning areamse. Atalak ara, narye sik apu yapu ati, nyapdeiamse ninguk, ‘Anyapsin yupu nirya moubuka kekepnumunce aninguk talibuka diksukumuk unamlume,’ nyapdeiamse. Narye sikti, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse touk dipkoprob winipmunyopura, narye anggun Israel yala nang ara, na mapu koproba unamlume. Tonda nara, anggun ni koproba Allah unamsine,” nyalin yupu deice arye nyamse.
Ayupu ara, talye ati kum nyapsine. Anggun Mesir mutuku noutam ulalum bukni, amutuku batakuka, bisik noutam yangalalum talak ara, na nyalin yupu deice arye nyapdeipse. Ara, ‘Narye anggunti, pia kalikuka melinamsine. Melinamsina deice arye, na si eren aik punubuka donamnulume,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, anggun dam akunum nyapdeiamsise. Ati, wini talak ara, ‘Se yata wiripnusiyak do?’ tenen, anggun kanye talimauk, dina kume. Na aryuk melinamsine.” Allah arye nyabuk.
Nabi Maleaki birye Israel ninye ati nyabuk. Nun nirya nun ni koproba ara, tonok kum ulula ati do? Tonda, nun nirya ara, tonok Allah el dem arye kum kwepdeipsuka ati do? Ati ara, nunce yata ning ati, Allah arye nun apu yapu nang, sik deice nyalin yupu nyapdeiamukce, ‘Aninguk talibuka unamlulume,’ nyapdeiamuk ning yaniltanyap do? Winibibirye, nunce donyap kilapu ara, ‘Nun like’ tenen, talye lukparabuka batakanyabe. Winibya deice arye, minop talak, ‘Akil dopnirye, pia neika unamabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyabupu ning ara, batakanyabe.
Musa birye, sik Israel nang nirya ati, nyabuk. “Anggun ni koproba Allah Yahweh atibuk, anggunce kanye pia delinamlume. Tonda, Allah elce, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyamuk yupu ap, ‘Teleb winina ara, ani. Aninguk wininamlume,’ nyamuk yupu ap, ayupu nirya nyapdeiamsuka nirya ara, ayupu uk, tuba-tuba moubuka talipmunce, wininamlume. Pia kum batakanamlume.
Atalak ara, Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Anggun nirya moubuka kekeplulume. Allah arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Tonda, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu, narye anggunti laka nyapnusine. Ayupu moubuka kekepmunce, nimalya ap asa arye, Allah el amu tam umunyopura, kam pia unamlume. Winibuka umunyopura, Allah arye winiryuk ning arepnamsil, pia teleb weik mutuku binuka wekmunce, amutuku talibuka unamlume. Ara, anggun ni koproba, el si Yahweh, anggun apu yapu ati, kalikuka meliamukba, sikce el si erelamik Allah, elcuk nyapsuk yupu ati nyapsine.
Ayupu ara, Allah arye, “Aning-aning ton wininamlum bukni, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ap, tonda, “Aning ara, moubuka talipmunce, pia wininamlume,” nyapdeiamuk ning ap, tonda, “Teleb winina ara, aninguk wininamlume,” nyapdeiamuk ning ap, Musa birye, sik Israel nang bikna ati, lak nyabuk. Ayupu nyabuk talak ara, sik Israel nang, Mesir mutuku ulamika batakuka, bisik balamik talak arye, ayupu lak nyabuk.
Anggun babye ton teneipdelulume. Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu nirya ara, na kekepsirye peterelamsise. Deiyok ara, anggunce binuka wekmunce, talibuka unamlum mutuku noutamak ara, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nirya kekebuka, kanye lamapdongobuka unamlum’ tenen, peterelamsise. Ayupu talibuka umunyopura, Allah arye winiryuk mutuku arepsiliba, teleb ubuka, kanye lamapdongobuka, amutuku noutamuk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
Musa birye Israel nang nirya ati, “Anggun nirya bulubuka weklulume,” nyabukba, bulubikopura, anang ati nyabuk. “Se, na kayapo, anggun Israel nang nirya ati, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekenamlulume. ‘Aning ara, winibuka-winibuka unamlume,’ nyan yupu ap, tonda ‘Aninguk wininamlume,’ nyan yupu nirya ara, arup arye nyapnusine. Ara, anyapmasin ning nukuka, bikmunce, ayupu uk, pia ati moubuka talipmunce, winipnin banamlume.
Sik aik yuk-yuk tamubuka binamak bukni, Musa anda, na ap neika asukumuk unamaname. Asukumuk tiknulyame. Asukumuk unimirye, narye anti, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapman yupu ap, ‘Teleb winina ara, ani. Aninguk talibuka, pia wininamlume,’ nyapnamasin yupu ap ara, an dam lak nyapnukine. Anyapkin yupu ara, ance sik Israel nang nirya kekenak binuka, petereminba, kekebuka biknamake. Bikikirye, narye sikti, ‘Ateleb mutuku ara, arepnamsine,’ nyapnamsin mutuku ara, obinuka unamak talak babye, ayupu uk moubuka talibikirye, pia ati wininamake.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye nati, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeiamnuk yupu nirya, narye anggunti, nyapnusine. Ara, Allah arye, ‘Ayupu peterenalame,’ nyapnuk touk, nyapnusine. Allah arye winiryuk arepnamsil mutuku, Yordan mek koubuka, otam mutuku binuka dopropmunce, anggun amutuku pia talibuka unamlum talak ara, narye nyapnusin Allah yupu ara, ‘Pia talibuka wininamlum’ tenen, nyapnusine.
Nyabikba, Yosua birye tamubuka, sikti, nyabuk. “Anggun bidamang aryuk, akunum laka nyapmalumce, wipmalume. Tonda, anggun nirya arye, akunum kekepmalume. Anggunce, ‘Nunda Allah el si Yahweh, el siuk akunum erenamabe,’ nyapmalumba, elce kekebuka dinmasila ati, anggunce Allah el siuk erenamlume,” nyabuk. Nyabukopura, aninye arye, “Diba nun bidamang, ‘Wininamabe,’ akunum nyapmap deice arye nyapdeipmap ara, Allah akunum kekepmasile,” nyabik.
ကြော်ငြာတွေ