Keluaran 23:7 - Eipomek7 Tonda, malye nang arye, sik yupu lipsisikuka bokolin nang dam yakirye, malye kum upmace ninye bukni, anang ati, tilila yupu nyabikce talak ara, anggunce ayupu pia kum kekepnamlume. Ara, malye kum upmalinye do, pia telebuk ululnye do, anang ati, ‘Malye winipmale,’ nyabuka, ‘Obikcakʼ tenen ati, aning ara, pia kum wininamlume. Yupu lilsisikin talak ara, tilila yupu kekena meme. Ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, aning-aning nirya dinuna ati, dipkoprob malye winipmace nang ati, ‘Anang ara, teleb unmake,’ kum tenenune. Malye winipmace nang nirya ati, dipkoprob wenepnamne. Dipkoprob malye ubice ninye ati, ‘Dawinipmalye,’ kum tenenune. Sik winipmace touk, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 23:7
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dipkoprob anda talima lamapdongobuka upmince, Allah el damuk, tuba tamubuka yanamlame. Tonda, an ap, an mapu silip ap, an tam nang nirya ap ara, malye un ning ap, malye tenen ning ap, yala-yala nirya ara, adiparyuk bataknamlume. Winipmunyopura, Allah arye weik tonun erebuka, aning-aning nirya talibuka, mikip weiknye birye, anggunti tuba tamubuka, telebuk kilinamsile. Minop talak teleb ulamlum touk, wini talak babye, tuba tonap, Allah arye teleb kilinamsile.
Aning atonun, na diksukum bisik batakuka, malye bisik kirikuka banmanye talak ara, ancuk na dobuka, yuk pera kilinamnilyame. Winipniminya deice, ance pia teleb ubuka winin ninguk, peterepniminba, ance, “Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,” nyapdeiamsulum yupu uk, talibuka wininamne. Ara, ancuk bico tenepnimince, ‘Teleb winin ninguk peterenamnilam’ tenen, morokunune.
Tonda, anang arye, ‘Sik teleb ninguk talibuka, diksukumuk wininyak nang ara, yanibuka opnamabe,’ tenebikirye, tonok kong bulupdeibikirye, anang arye neika olbanyake. Winibikirye, ninye yupu lipsisikuka bokolin talak ara, amalye wininyak nang arye, deiyok kum upmalibuk, yuk teleb wininyak nang ati, “Malye winipmaka ati, adiparyuk anang opnamabe,” nyabuka, tilila yupu nyabikirye, onyake.
Sikce minina yupu nyapmakiba, kekelalum ning ara, talye-talye kum nyapnin banamlume. Tonda, tonoknye birye, dipkoprob malye upmalye bukni, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, ‘Malye upmalinye bira, teleb upmale, tenepnamakʼ tenen, anye el melina ati, ‘Elda, teleb winipmal,’ tenebuka, melibuka yupu kum nyanamlulume.
Na mapu ati yupa pia weik, kum nukmanto, beribu-ribu ati, batakna kum diparyuk, pia bico tenenune. Sik malye winin ning ati, tuba-tuba namin kinune. Na mapu tukwak ninye arye, malye winipmace ning ap, nati, ‘Nun like’ tenebikirye, na yupu yanibikirye, malye ubica babye, ila tuba tonap namin kisunune. Aning nirya ati, minopce arye yu upniliba, kum wenesunune. Bukni, sik talima pia malye nang, tuba-tuba malye wininyak ninye ati kum bataknamne. Ara, sikce malye winibicopura, anang ap, sikce deipnamak mapu ap, amapu arye deipkirik danin balamica mapu ap, sikce deibuka dadaeipdanen, deipra banamak mapu ap, ninye dika winilye ning ap, ninye dika dumbarye ning ap, sik nirya ati wenepnamne. Ara, sik ni yapu arye, malye ulamica atia,” Allah arye nyabuk.
Narye nyapnusin yupu ara, pia dipkoprob yupu ati ara, ayupu ara pia kum luba kinamlulume. Talye kum nyapsine. Yata ninye do nirya, malye ninguk tenebuka unyak ninye ara, aminyan talak dipkoprob wenen ning, sik dam yanuka aunamle. Allah arye aninye ati, pia weik arye wenepnamlarya. Bukni, malye winin ning talibuka winina kum aryuk, diksukumuk unyak ninye nirya ara, aminyan talak Allah arye lyebuka, teleb sukumuk deipnamle. Diksukumuk unyak ninye ara, wenena ning sik dam ton kum yanamle.
Ninye ton, dipkoprob malye un ning ubikiba, amutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ninye yupu lipsisikuka bokolin talak noutamak arye, “Kume, anang ara malye kum upmaka anya arye, lopdongoplulume,” nyabuka lopdongobicobicopura, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara na pia like,’ tenelula anya arye, sik ninye deiyok nang ati, weik arye wenepnamle. Aning atonun, yuk ninye ara, dipkoprob teleb ubuka ulamica ani, amutuku yupu bokolina deiyok nang arye, ninye yupu lipsisikuka bokolin talak noutamak arye, “Kume, anang ara dipkoprob malye upmaka anya arye, wenebuka oploplulume,” nyabuka wenebicopura, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara na pia like,’ tenelula anya arye, sik ninye deiyok nang ati, weik arye wenepnamle.
Na Allah arye nyasunune. Yata ninye do nirya, sikda teleb kibuka ubikirye, tilila yupu nyana kum diparyuk, dipkoprob yupu uk nyabuka, diksukumuk unamak ninye ara, amutuku noutamak unamtinge. Tonda, sikce, ‘Aning-aning nirya kum talinyakce, talye bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Dauplye’ tenen, yaniltanyaka deice arye, nun dem aryuk amutuku ning nirya dobuka taleptibye,’ kum tenenyak ninye ara, amutuku noutamak unamtinge. Tonda, ninye yupu lipsisikuka bokolina talak ara, ‘Malye winipmakibuk, yo bok weik arepsitingba, aninye kum wenepnuyabe,’ kum tenenyak ninye ara, amutuku unamtinge. Tonda, yuk nang arye, ‘Ninye optibye,’ tenena ap, ‘Yuk malye ning winiptibye’ tenen, ning ap, yuk malye nang arye malye-malye wininyak ning ati, ‘Kum eipnuyabe,’ tenebikirye, sik bidamnye arye asing kulongonyak ninye ara, amutuku noutam unamtinge.
Anggunda weik arye wenepnamsin ati, anggunda na bicoe. Anggunce dipkoprob pia malye wini ning ati, ‘Kume, aning winina ara, telebe,’ nyalulume. Anyapce, anggunce, dipkoprob teleb winin ning ati, ‘Kume, aning ara, pia malye ulule,’ nyabuka peterelulume. Tonda, pia malye unyak ning, kunukna ato ning aupmalibuk, anggunce, ‘Kume aning ara, dirina atonun ninguk ulule,’ nyabuka peterelulume. Tonda, dirina aupmalyebuk, anggunce, ‘Kume, aning ara, kunukna atonun ning ulule,’ nyabuka tilila yupu nyalulume. Atonun, anggunce, pia toh lelamle ning aupmalye babye, anggunce, ‘Kume, aning ara, sik ning ulule,’ nyalulume. Tonda, yu ning aupmalibuk, anggunce, ‘Kume, aning ara, toh lelamle ning ulule,’ nyabuka, tilila yupu nyalulume. Aning atonun nyalulum nang nirya ara, narye wenebuka opnamsine.
Tonda, nyabuk. “Anggunce, yuk nang nirya ara, malye kum winipmake bukni, yuk nang arye, ‘Anang ara malye wininyake, tenepnamak’ tenen, talye yupu nyabuka, ninye noutamak, lak nyalbana kume. Tonda, yata ninye do nirya, anggun dam unyak ninye ati, ‘Aninye ati, narye malye kipdeipnyak’ tenen, bico tenepmunce, pia moubuka kalikinamlulume. Anggunce, ‘Yo dauplye, daoptinge,’ tenebuka, talye kume. Melibuka kalikinamlulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah arye nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Dipkoprop Allah Yahweh ara, minopce yu upliba, adiparyuk kum wenesulule. Bico tenepsilirye, namin asa aryuk melisulule. Bukni, el babye, mikip weiknye ulule. Ati ara, yata nang do nirya elti, ‘Nun likʼ tenebikirye, pia malye winibikcopura, sik wenenak arye batakliba, talye kum wininamake. Allah arye, sik malye uning ati, ‘Daupmalyeʼ tenen, talye namin kum kilule. Aning kum bukni, yu weik upliba, mikip arye anang ati wenepnamlarya. Dan mutuku do nirya, Allah Yahweh banamle mutuku noutam, el pil doplyopura, amutuku noutam ara, mikip weik kumanya dolamle. Tonda weik mok ap, kum ap, bebeya laklamle ning ap, ulule. Winipmanto ara, Allah Yahweh, el yan yanibuka, banamla sukum arye, atu sung-sunga ara, dua bum atonun unamle.
Tonda, yin talin nang arye asipdeyik. “Nunda, yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyikura, Yohanes arye nyabuk. “Anggun deiyok nang arye, anggun pil dona ati, dekna ning arepsikce ninguk, kanye deibuka dolonamlulume. Yuk talye urdem ninye sik ning ton dalubuka doldona meme. Tonda, sik malye kum upmakibuk, telila yupu deice ‘Anggun malye winipmalume,’ nyabuka luluna meme.” Yohanes arye ayin talin nang ati nyabuk.
Yata ninye do nirya, Allah elce, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka nyasilye yupu nirya batakuka, pia malye-malye wininyak ninye arye wininyak ning ara, laka nyapnusine. Ara, yuk ninye Allah el dipkoprop yupu kekepmanto ninye unyak bukni, amalye wininyak ninye arye sik malye unyaka deice arye, yupu sekelongonyake. Wininyaka deice arye, Allah el diksukum yupu yaniltanyake. Wininyaka deice arye, yuk ninye babye, Allah el yupu moubuka kel kum bikinyake. Ati, amalye wininyak ninye nirya ara, Allah im deice ulirye, yu upliba, akunum deiyok koubuka aninye ati wenelye ning ara, akunum lakak kipnin basulule.
Ati ara, Allah arye, ‘Na unye touk diksukumuk unamake,’ tenesulula ati ara, winibuka unamlume. Ara, na tenebuka, tilila yupu nyalamak ning nirya batakuka, anggun neikak ululum ninye ati, dipkoprop yupu uk nyanamlulume. Nun nirya ara, nong tonok atonun kibuka unyaba ati, dipkoprop yupu uk nyalanamlulume.
Yata nang do, ton malye winibikirye derepdacopura, sik nirya yupu lipsisikuka bokolina aik bikirye, ‘Yatanye malye upmal do?’ tenen, winamake. Sik yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang aryuk, yupu nirya kekebikirye, “Dipkoprop anang ara, malye upmaka anya arye, wenebuka opnamabe. Bukni, anang ara, malye winina kum, telebuk upmaka anya arye, batakdongopnamabe,” nyabuka yupu bokeipnamake.
Tonda, yatanye birye do nirya, tonoknye birye, malye kum winipmalinye biti, deiyok kum upmalibuk, el kwit yuknye birye, yu upliba, bul kin ning dobuka areplirye, ‘Opdeipnilyame,’ nyapliba, ayupu kekeplirye oplyopura, ayupu nyapmalirye, arukun ning arepnamlanye bira, ‘Elda teleb kum unamle,’ nyabuka, yupu deice arye, sun yupu nyapnamlume. Ara, anye biti ara, “Allah arye, ikin ning arepliba, anye el dam ikin ning yalyeba, dolonamlule. Adeice arye dipnamle,” nyabuka, yupu deice arye, sun yupu nyanamlume. Ayupu ara, anggun Israel nang nirya kekepmunyopura, anggunce tamubuka nyanamlume. “Yo, dipkoprob nyapmasuluma ati, nunce, ‘Aninguk winipnamleʼ tenen, ‘Akunuma,’ nyababe,” nyanamlume.
ကြော်ငြာတွေ