Keluaran 23:20 - Eipomek20 Anggun nirya dilulume. Dipkoprob na pil donanye, malaikat tonok dopdeipniba, elce menekuka baliba, anggunda el aminyan melibuka banamlume. Ara, narye anggun Israel ninye ati, ‘Amutuku binamakʼ tenen, akunum kintineip deipsise mutuku bana ati, abisikuk bobisilirye, dadeipsiliba, amutuku uk unamlume. Amalaikat arye erebuka, balirye kaliksiliba, anggunda el amu tamuk kipmunce, el balye bisikuk banamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 23:20
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
“Imun kanye bona ning yalya babye, anggun nong deice kum upnamsile,” nyapmasina ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, Allah arye, el amu tam im deice pil don nang, sik malaikat weik arye dopdeipliba, anggun damak, tuba yanuka melibuka, kalikinamsiyake. Tonda, anggun unamlum mutuku ap, banamlumak nirya ara, sik malaikat melipsikirye, “Winiplulume,” nyapsikibuk, sik amu tamuk unamlume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, Musa anda, Israel ninye sik dam bimince, aninye bobuka bobimince, narye, ‘Ateleb mutuku arepnamkine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamkise mutuku, anyuk binamlume. Ara, narye dopkwetepniba, na pil dona malaikat arye menekuka, melibuka balibuk, anggunda el aminyan tam bimunce, narye nukise mutuku binamlume. Unamlum bukni, sik malye winipmangu ninye ara, sapi basam urasin atonun, puturubuka memepdeibikce, aning si erenmek ning ati, na tenyamse talak akunum uplyopura, anang nirya ati, weik arye wenebuka opnamne,” Allah arye nyabuk.
Aning akunum nyabukopura, Israel ninye ban bisik menekuka balamuk malaikat, Allah arye dopreiamuk malaikat ara, memeprobuk. Allah el malaikat memeprobukce, Israel ninye banmeka aminyan tam kipromokba, sik menekuka banmek. Aning atonun, weik dua sik urasin tam menekuka balamuk ning ara, kisikdobukce sik aminyan tam kibuka banmok. Ati, Allah el malaikat ap, weik dua ap ara, Israel ninye sik aminyan tam yan talbalibuka tikrikce, banmeke. Winibukba, Israel ninye menekuka banmeke.
Allah bico tenelamsukce, ‘Israel ninye lyenamne,’ tenelamsuka ati, Israel ninye nun dam ikin ning yangalamsukba, ikin weik ulamupu talak noutam nirya ara, el babye ikin kanye bolamuk. Winilamuka ati, ikin ulamsuk bukni, lyepsuk ning ara, ara el dam ulamuk malaikat dopdeipmokba, kum lyepropsuke. Tonda, yuk melin nang ton dolilamukba, kum lyepromsike. Aning kum bukni, nun ikin ulamsuk ning nirya ara, Allah elcuk lyelolamsuke. Allah arye, ‘Na mapu bicoe, minopce kum wenepnamne’ tenen, melibuka lyelolamsuke. Minop talak keting tamun yupa weik noutam nirya, Allah arye nun apu Yapu Israel ninye ati, melibuka bobalamsuke.
“Narye Allah, na im deici pil don nang, sik si malaikat tonok ton wipdeipniba, el ap bimunba, na mikip deice arye el melinamsile. Allah el malaikat menekuka bilirye, obinamlum mutuku noutamak unyak ninye, Amori nang ap, Het nang ap, Feris nang ap, Hewi nang ap, Yebus nang ap nirya ara, malye kibuka obuka yaknamne,” Allah arye nyabuk.
Deipnyopura, na Raja unamna ati, na sirik taruk tam deipnamne ninye ati ayupu nyapnamne. Sikda na ni Allah arye talima aribukba, bico tenebuka kanye deilisilye ninye ara, na dam wekelyalulume. Allah arye aning-aning nirya min kum kwepdeiyamuk talak arye, ‘Anang aryuk talinamak’ tenen, akunum kintinibuka deiamsuk ning ara dolyalulume.
Allah Yahweh arye nyabuk. Anggun nirya moubuka dipdelulume! ‘Na yupu laka nyalbanamle’ tenen, narye wipdeipniba yanamlanye bira, na bisik yalina ati dopdeipniba, el minopce yalirye, na bisik yabuka kintinipnamnile. Akunum kintinipnilyopura, na talye karin arye yanamne. Anggunce enumunye, na Allah Yahweh ara, na si eren aik koproba noutamakuk yanamne. Tonda, anggun kanye deiplumce, ‘Se, Allah el nyalin yupu nun dam laka lelyanamlanye bira, minopce yanuka nyapsutue,’ tenemunye bira, dipkoprob minopce nyalyanamsile. Nara Allah Yahweh, aning-aning ap, im deice yin talin malaikat nirya ap, sik weik deiyoknye birye nyapsina ati, dipkoprob winipnamle.
Winilamik talak ara, Allah el si Yahweh arye, Yosua biti nyabuk. “Wini talak, na mikip an deice deipkine. Yeriko mutuku wekuka, malye kibuka ona ati, narye melipsinyeura, anggun Israel ninye arye, Yeriko mutuku ninye ap, sik ninye deiyoknye Raja ap, amutuku sik yin talin nang ap nirya ara, mikip arye yaribuka wekmunce, malye kibuka opyaknamlume,” Allah arye nyabuk.
Winilamupu buk, aminyan talak Allah ati morobupuba, kekebukce, Allah el im deice pil donanye malaikat tonok wipdeibukba, Mesir mutuku noutam arye, bobuka boyanamsuke. Winilamsuka ani, wini talak ara, nunda Kades mutuku akunum yanuka unmabe. Ara, nun kwit, an taleamlum mutuku sirya, wiliba dam ayanuka unmabe,” nyabuka, Musa el mapu arye, Edom mutuku taleamuk deiyoknye dam, binuka laka nyabik.
Ara Yosua ap, Israel nang ap, Yeriko mutuku dam binuka unmek talak ara, tonok sum Yosua birye, Yeriko mutuku tam binuka dinmokba, ninye tonok, el urasin tam tikmokce, ninye on ning parang ya talipmokba, Yosua birye eibuk. Eibukce, anye dam biyukce, asipdeyuk. “Anda nun melina ati yalam do, nun ona ati, nun oldan nangak, melipnamsilamnye do?” nyabuka asibuk.
Allah Yahweh, ance Israel nang ati meliamlumce, ‘Na unamnak, amutuku uk binuka, teleb kibuka unamak’ tenelamlum touk, Israel ninye bobuka bobimince, an mutuku koproba, amu tam binuka deipminba, asukumuk unamake. Na nio, ance aning-aning nirya talebuka, mikip weiknye ulyama ati, amutuku ara, pia teleb mutuku, an bidamang taruk arye kintinipmalum mutuku, aninye dobuka deipminba, sikda amutuku deice amu tam aik dobuka unamake.
Na ikin ulamnuk ning nirya noutam arye lolamnuk Allah arye, ‘An mapu bitinye ati melibuka pia teleb updeipnamle’ tenen, nyapne. Tonda amapu bitinye ara, yuk ninye arye sikti, ‘E, amapu ara Israel birye deiamuk mapu ururake. Sik apu yapu ara Abraham ap, Isak ap ulamrik. Sikda ayala nang arye deibik,’ nyabuka ‘Pia nyanamake’ tenen, Allah moropne.” Israel birye nyabuk.
Atulum welenmok makau ap, uku buk ap noutam bisik biyukce, asum aryuk Allah el si Yahweh arye, Abram biti, “Dipkoprop winipnamkine,” nyabuka nyalin yupu nyapdeibuk. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyabuk ning ara, ani. “Abramo, ance deipminba, dadeipdanin binamak mapu, an mapu nirya ara, aunmalam mutuku nirya arepnamsine. Ara, Mesir mutuku noutamak weik balamle mek arye, dukdongopbuka, pera otam weik balamle mek el si ara, Efrat mek ap, danoutam mutuku nirya ati nyapkine.
Nun ni koprop Allah, el si Yahweh, elda im deice nirya talilula deiyoknye birye, na deiamnik mutuku noutamak arye dopropnukce, elce nyapnuk deice arye, na ni koproba asik bataksirye, amutuku Kanaan mutuku yase. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyapdeipnuk ara, nyapnukine. Ara, ‘Ance deipminba, ami elce deipliba, dadeipdanin balamica ani, aminyan talak unamak ninye ati, Kanaan tam amutuku-amutuku nirya arepnamne,’ nyapdeipnuke. Ati elce, el im deice pil donanye dopdeipliba, an melin ati menekuka banmalyebuk, melipkiliba, na ulamse mutuku noutamak arye, na mi Isak dopnamtu kil eipnalame.
“Na ni koproba Allah, el si Yahweh, el yupu moubuka bikamsirye, dobolbalamse Allah ara, el im deice pil donanye, malaikat dopdeipliba, an ap melibuka binamdume anya arye, amalaikat arye melipkiliba, na mi el kil morolbinalam ning ara, telebuk upnamkile. Ara, ance na mutuku yala nang koprop ap, na ni el tam nang ap ati, kil moropminyopura, Malaikat arye melipkiliba, telebuk upnamle.
Sik nirya arye, ‘Se yata wiripnamsil do?’ tenen, ilil weik upliba, imun kanye bobuka unamake. Allah an mikip weik deice arye, ilil upliba, keil talye darabuka bulamle touk, unamake. Ara, Allah arye meliamuk ninye sik bisibuka banmaca ani, amutuku noutam banamak talak, yan dobikce talak nirya ara, yuk malye nang nirya, olena kum bukni, keil ikin ulamle touk, talye tunim abuka unamake.
Na pil donanye malaikat arye, anggun dam tiklirye, menekuka baliba, el aminyan tam balamunya ani, yuk mutuku ninye unyak mutuku bobinamsile. Ara, sik Amori yala ninye ap, Het yala ninye ap, Feris yala ninye ap, Kanaan mutuku ninye ap, Hewi yala ninye ap, tonda Yebus yala ninye ap, sik unyak mutuku binuka weknamlum talak ara, narye, sik aninye nirya opnirye, kum daneipnamne. Winipnyopura, anggun Israel ninye arye, amutuku nirya talibuka unamlume.
Bukni, Allah arye, Bileam el kanye talima pum tam tenebuk ning ara, akunum kel bikuk ati ara, yu ubukba Bileam el bidamang ap, el melina nang bitinye ap, sik nirya bisik biyik talak ara, Bileam bira, el keledai basam deice bukuka banmokba, Allah el im deice pil donanye, malaikat dopdeibukba, ‘Abisik kum binamak’ tenen, sik banmek bisik noutamak, binuka tikmok.
Allah arye, Sinai mutuku dup yayukce, Seir mutuku deice keting sinarya kutukuka, pata tikilamle atonun yayukba, sik eibikba, sikti yanuka melibuk. Tonda, elda Paran mutuku dup, dirin weik arebukba eibik. Allah el yayuk talak ara, Allah el im deici pil don nang malaikat ara, yupa sepuluh ribu (10.000) malaikat nang ap, weik nukmanto kum arye, neika yayikce, el sirik taruk tam ara, uku buk paklamle atonun, ubukba eibik.
Israel ninye, anggun ni koproba, Allah Yahweh, elce melisilirye, Kanaan mutuku tuba aunyak nang nirya ara, obukapmunce yakmunyopura, bindopnamake. Ara, winipmanto, sik Israel nang arye, Kanaan mutuku noutam unyak nang ati, mal opdanin bamunye talak ara, sik Kanaan mutuku nang nirya ara, anggun dam arye, bai saka bindopnamake. Bicopura, Allah Yahweh arye, anggunti nyalin yupu deice arye, “Amutuku arepnamsine,” nyabuka, sekeiamsuk mutuku ara, anyapdeiamsuk touk, amutuku nirya ara, arepsiliba, Israel nang anggunce, talibuka unamlume.
Nyabuka asibukura, anye birye tamubuka nyabuk. “Kume, ance nyapnilam ning ara, kum wininune. Nara, an kwit kume. Tonda, nara an oldananye kum bukni, nara Allah el si Yahweh, el im deice mal olan ninye, el yin talin nang, sik deiyoknye yanmane,” nyabuk. Nyabukopura, Yosua kekebukce, minopce anye dam biyukce, ‘Anye bira weik mambulnye’ tenen, kanupdongobukce kibuk. Winibukopura, Yosua birye, anye biti asipdeyuk. “Nara, Allah el pil donanye unirye. El yupu kekebuka dobolbanune. Ati, na ni Allah arye, yata yupu nyapdeipkuk ati, yanuka nyapnamanilam do?” Yosua birye nyabuk.
Atalak ara, ‘Yuk mutuku nang arye, na mapu Yerusalem mutuku unyak nang obikcakʼ tenen, narye Yerusalem mutuku unyak nang ati, melibuka kalikinamne. Tonda, sik nirya ati, na mikip arepnyeura, sik amutuku noutam arye mitang kibuka unyak nang nirya babye, melinya deice arye, mikip weik nang unamake. Ara, minop talak Raja Daud el mikip weik ulamuk touk unamake. Atalak ara, sik Yehuda tam unyak nang nirya ati, Daud elce deibukba, deipdanin yangalamik nang kan-kan noutam, el tam nang arye, ninye deiyok kibuka, anang nirya pia teleb kibuka talipnamake. Winipmanto ara, na Yahweh arye, na im deice pil don nang malaikat dopkwtepnyeba, amalaikat arye, anang melibuka kaliklamak touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka anang talipnamake. Tonda, winipmanto, naryuk anang sik Raja uptinirye, anang pia teleb kibuka taliptinye touk, Daud tam nang arye, pia teleb kibuka, anang talinamake.
ကြော်ငြာတွေ