Keluaran 23:2 - Eipomek2 Sikda, malye unmace nang weika arye wininmakiba, epmunyopura, ‘E, nun babye amalye wininmak touk, nun babye malye unamabe,’ tenebuka, kum wininamlume. Malye nang arye malye wininmace touk, anggun ton melibuka kum wininamlume. Tonda, sik anang arye, malye winipmace, yupu lipsisikuka delina deiyok nang arye, ‘Amalye winipmace nang wenepnamakʼ tenen, bulupmace dam bimunce, ninye weik arye, “Kume, anang ara, malye kum winipmangu,” nyabuka, talye yupu nyabica babye, anggunda na mapu koproba anya arye, aning atouk melibuka kum nyanamlume. ‘Tilila yupu deice arye, teleb ning ara, malye kipdeipmuyakʼ tenen, ati nyapsine. Malye ning ara, ‘Aning ara, malye diamuk,’ nyanamlume. Teleb ning ara, ‘Aning ara, telebuk ulule,’ nyabuka, diksukum yupu dem nyanamlume. Minina yupu nyana meme. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 23:2
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Asibukba, Elia birye tamubuka Allah ati nyabuk. “Na ni Allah an si Yahweh ulyame. Anda mikip weiknye umince, aning-aning nirya deice tam ulyame. Nara, asum-asum nirya an nyapdeamlum yupu uk talibuka unirye, pia pi dobuka an pil ati mikip aryuk donune. Bukni, an mapu Israel ninye ara, ance, ‘Aning wininamlume, winipmunyopura, narye kalikuka melinamsine,’ nyapdeipsulum yupu akunum yaniplobikce, malye winin ninguk wininyake. Tonda, sikce an si erena ati, kam ning obuka, telebe nyabuka, arelyangalamkikce, pala keil lelebuka yangapdeiamik ning ara, akunum daklomike. Tonda an yupu nyapdeipminba lak nyanyak nang, nabi-nabi nang nirya ara, yayikce bobuka akunum obuka sirya dakik. Winipnin yangalamika ani, wini talak ara na tonok unune. Bukni, sikce natibuk ‘Opnamap’ tenen, kalikininyake,” nyabuk.
Ninye malye ulamikirye, sik kanye talima noutamak duknulamaka deiyok ara, ani. Ara, ‘Yuk nang weik bulubikirye, nunti, “Sikda malye un nang,” nyapsicak’ tenen, wininyake. Aning atouk, na malye winilamse ning, na kanye talima pum tam kunusa dolamtinyopura, Allah arye wenepnutue. Tonda, ‘Ninye ayala-yala nirya arye, “Elda malye ululnye,” nyapnicak’ tenen, yupu nyana kumce, na aik noutamuk winilamtinirye, dungnulamtinyopura, Allah arye wenebuka opnutue.
Winipminba, ance, ‘Na mapu koproba unamak’ tenen, wipdeiamsulum Israel ninye ati, Raja birye, “Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,” nyabuka, an mapu ati diksukum kibuka talinamle. Ayupu deiceuk, elce tenebuka, sik aninye wenepmalya ani, lipsisikuka teleb ulinamle. Tonda, ikin weik ning dopdobikirye, imun kanye bobuka unyak ninye, elce melibuka pil dopra banmalyopura, sik nirya teleb kanye bobuka unamake.
Ninye arye malye ubikiba, yuk nang arye wenena aik bobice talak ara, ninye yupu bokolina deiyoknye birye, ‘E, anye bira, na ka koprop,’ teneplyopura, el malye wamlye ning awamli bukni, ‘El winipmal atonun dipdenirye, yupu lipsisikuka bokeipnune,’ kum tenelule. ‘Na kwit’ tenen, “Dauplye,” nyaplirye, amalye wamlinye batakalule. Aning ara, pia malye weik ulule. Aning atonun, yuk nang ara, malye kum upmace bukni, yuk nang arye, minina yupu deice arye, “Sik malye wininmak ning ara ani, ani,” nyabuka, lululina yupu sik nong deice delinyake. Deiyok kum upmale bukni, yupu bokolina deiyoknye bira, malye ululnye birye, “Diba, anggun malye upmalum ning ara ani, ani,” nyabuka taruk pukdongobuka nyalya deice arye, aninye wenebicopura, pia malye weik ulule. Allah el kanye ara, ‘Ninye yupu lipsisikuka bokolina deiyoknye arye, malye unyak ninye talye lolilamak ning babye, teleb unyak ninye bukni, deiyok kum upmale bukni, wenelamak ning babye, pia malye weik ulule,’ tenelule.
Tomobuka bobiyukura, amutuku deiyok nang arye, Yeremia biti, derebuka wenebikce, sik amu tam pil don nang ati, “Anye bira, obuka wenepmunce, tapu koupmunyeura, nun mutuku Sekretaris, el si Yonatan, el aik koprop dongoplulume,” nyabik. Nyabikba, anyaik binuka dongobik. Yonatan el aik koprop dam ara, amutuku malye winilamik ninye wenena ati, el aik damak, tuku palibuka, tuku pum tam, ninye wenena aik palibuka dolamikba, awamuk. Awamuk ati, Yeremia bobuka, Yonatan el aik dam, tuku palyamika pum bisik dongobik.
Morobukba, ayupu ninye deiyoknye, Raja Zedeikia kekebukce, Yeremia biti, “Anye bira dopropmunce, na weik teleb aik damak bukni, na yin talin nang, sik aik bisik bublan wekelbana damuk binuka, deipnamlulume,” nyabuk. Nyabukba, anyaik binuka deibik. Abinuka deibikba, asukumuk ulamuk. Ulamuk talak ara, Raja Zedekia aik anyuk ton nyabuk. “Sumu-sumu nirya, din ning el si roti dabikiba, tonok ning dobuka, anye biti arelyanganamlule,” nyabuk. Nyapdeiamuk touk, din ning amutuku tuba aubuk talak ara, Yeremia biti, roti dobuka arelyanganlamik. Ati, Yeremia bira, ninye deiyoknye, el weik teleb aik pum tam bukni, wenen aik dongobikba, asukumuk ulamuk.
“Na deiyoknye Raja, anti nyapkine. An amu tam pil dona deiyok nang arye, Allah el yupu nyapdeipliba, laka nyananye, nabi Yeremia dobuka, sumur dopkwetepmak ning ara, pia malye wininmake. Anang arye, ‘E, Yeremia asumur dongobibiba, dipkoprob imun kanye boplirye, dipnamle. Tonda, nun mutuku noutam ara, kwaning patana li, akunum kibuka ati, kwaning kum danin banmasila anya arye, atuku pum bisik unamle talak ara, din ning kum diplyopura, dipnamle,’ tenebik. Utenebikce, Yeremia dobuka, atuku pum bisik dongobik,” nyabuk.
Asipdenmasiba, Allah arye, ayupu ton tamubuka nyapnuke. “Se, sik Israel yala tuba unyak nang ap, tonda Yehuda yala tuba unyak nang ap, sik nirya ara, pia malye-malye ning talibuka winilamik ning ap, tuba malye wininyak ning ap ara, pia weik ulule. Aning ara, nukmanto kume. Sik tuba malye-malyeuk, weik tonun wininyaka anya arye, amutuku-amutuku noutam nirya ap, Yerusalem mutuku weik asik domik noutam ap, ninye olana weik unyakce, ninye ining weik sakalule. Tonda, aning atonun, Yerusalem mutuku noutam nirya babye, atalak unyak nang nirya ara, yuk nang ati, ninye yupu lipsisikuka bokolinyak talak ara, dipsukum yupu uk, kum nyanyake. Tilila yupu nyanyaka deice arye, ninye yupu lipsisikuka bokolina, deiyok kum upmalibuk, ikin ning dobuka, yuk nang nong deice deibicopura, yaninyake. Tonda, sikce nati, tilila yupu deice nyaninyaka ara, ani. ‘Kume, Allah Yahweh ara, Pia Mikip Weiknye ulirye, aning nirya talilul bukni, amutuku noutam ati ara, akunum bataksuke. Allah Yahweh arye, akunum bataksuka anya arye, nunce malye ning talibuka wininyap ning nirya ara, pia kum dinamsile,’ nyanyake.
“Anggunda, ‘Pia dipkoprob unamap’ tenen, diksukumuk wininamlulume. Ara, ‘Teleb upmak do, kum do?’ tenen, yupu talina ap, yupu bokolin talak ap nirya ara, diksukum yupu uk talibuka wininamlulume. Atalak ara, bona utotoa kum ninye ati, ‘Se, bicoe, sik malye ning daupmalye,’ tenebuka winina kume. Tonda, ‘Sik weik tonun melipnamabe,’ tenebuka winina meme. Aning atonun, bona weik talin nang babye ati, ‘Malye winipnamak bukni, sikda bona weik talin nang ati, daupmalye’ tenen, anang ati, ilil tenena pia meme. Bona utotoa kum nang babye, bona weik talin nang babye, diksukum ubuka, yupu teleb kibuka, lipsisikuka bokolinamlulume. Sik malye winibice nang ati, ‘Na kwit capu awinipmace,’ tenebuka, ‘Sik malye ning daupmalye’ tenena kume. Yuk ninye nirya ati, diksukum yupu uk, talibuka lipsisikuka bokolinamlulume,” Allah arye nyabuk.
Se, na mapu koprop, sik un asik telebuk dobuka upnamlum talak ara, akunum upmasil do? Tonda, na si eren aik ara, kum doplumce, batakuka luba kipluma ara, yata ati aik dona ara, walwaluk upsuk do? Na si eren aik uluplobik ning ara, malye ubuka anya arye, akunum lipsisikuka donmanutum bukni, anggun asikuk tenemunce, tamubuka umunya ara, yata deiyok ati do?
Pilatus el kanye ara, ‘Awekmek nang nirya ati, sik pataplye ning narye arepnyopura, kanye deipnamniyake,’ tenebukce, Barabas lopdongobukura, talye biyuk. Barabas ara, talye biyuk bukni, Yesus eluk ara, Pilatus arye el yin talin nang ati nyapdeibukura, Yesus dobuka, ninye on ning arye onmek. Onmeka ani, yuk nang arye Yesus dobuka, ‘Yuk yin talin nang arye Yesus dobuka, wanwanun yo deice delilbinuyak’ tenen, arebik.
Yusuf ara, Sandeheren nang ap ansinibuka pil dolamuk bukni sikce, ‘Yesus opnuyabe,’ tenebikce obik ning ara, elce ton, ‘Teleb dawinipnamake,’ kum tenebuk. Tonda, Yusuf el babye, diba tenebuka, ‘Allah arye ninye mutuku-mutuku nirya weik lyeplirye, sik talima talinamle talak yanamle’ tenen, kintinibuka dilamuk.
Apia ulamdika ani, keting tamun bitinye akunum kibukopura, Feliks el pununa ati, yuknye el si ara, Perkius Festus, wipdeibik. Winibikura, Feliks arye, Yahudi yala nang yukuna ati, tonda sikce, ‘El telebnye, tenepnamniak,’ tenebukce, Feliks arye Paulus wenena aik adeiamuk touk batakukura, pia anyaikuk ulamuk.
Paulus nyabukura, Festus ara, ‘Yahudi yala nang ati, melipnyeura, elda telebnye, tenepnamniak’ tenen, Paulus ati nyabuk. “Ura an dan do? An ap, Yerusalem mutuku bipyopura, anang arye, ‘Paulus el malye winibuk ning ara, asukum,’ nyapkikceura, yuk yupu bokolin deiyok nang ton kekebikceura, narye yupu bokeipnamkin do? Kum do?” nyabuka asipdeyuk.
Allah arye amalye winin ning talibuka unyak ninye nirya ati nyalamuk. “Aninye atonun ninye nirya ara, weik arye wenebuka opnamne. Winipnyopura, na ap neika pia kum unamabe. Batakniba, sik yuk dadepnamake. Aninye ara, weik arye wenepnamne,” nyapdeiyamsuk yupu ara, akunum kel kiyamik bukni, ‘Aning ara pia mambule,’ tenena kum diparyuk, tuba-tuba talye luparabuka pia malyeuk wininyake. Winikirye, sikce pia malye winilamik touk, aninguk talibuka unyakce, malye ninye ati, sikce “Aning ara telebe uka,” nyabuka si dolakirye erelilanyake.
Anggunce ton tam nanguk, teleb ubuka, ton tam nang ati, malye kina kume. Angguncuk pia teleb ninguk wininamlume. Aning nirya ara, weik nang babye, mitik nang babye, atonunuk, amalye winipmakce touk, yupu lipsisikuka bokolinamlume. Mitik nang yuk, weik nang yuk, tenebuka, sik yupu yuk-yuk kum bokolinamlume. Tonda, yata nang do nirya ara, anggunce sikti, ilil kum tenenalume. Ara, ayupu lipsisikuka bokolinamluma nirya ara, yupu nyanamlum bukni, dipkoprob weik deiyoknye bira, Allah elce arenamsil ninguk nyabuka yupu bokolinamlume. Bukni, amalye upmakce ning ati, yupu lipsisikuka peterepmunce, ‘Se, yata nyaptibye do?’ tenepmunce, pia kum winipmanto ning winipmunyopura, angguncuk na dam asilyanamnulume. Aning na dam boyamunyopura, narye aning lipsisikuka, teleb kiplinamne, nyapsise.
Anggun awipdeipnamlum nang arye, ‘Aning ara dipkoprob malye ninge. Aning ara, dipkoprob teleb ning,’ tenebikirye, yupu bokeipnamsiyake. Anggunce, ‘Anye na kwit ulula anya arye, dauaplye,’ kum tenenamake. Sik kanye aryuk, ‘Aning ara, winipnamabe,’ tenebikce touk, ubuka yupu lipsisikuka kum bokeipnamsiyake. Tonda, ‘Tonye bitibuk, ikin ning kum deipnuyabeʼ tenen, elce uang areplyopura, elce malye winibuk ning, lubuka, namin kum kipnamake. Tonda, malye ning arebice ning ara, kum dolonamnyake. Deiyok ara, amalye ning arepmacopura, kel weik bikilirye, dipkoprob teleb winin ninguk wililamlanye babye, tamubuka malye ninguk wininamle. Malye ning ati, kum winilule. Teleb winin ning ati, wenelula anya arye, asing kum nang atonun unyake. Adeice arye, malye pil donyake. Dipkoprop ning ton, kum pil donyake. Ati ara, malye ning dopropmanto nang ara, kum wipdeipnamlume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun mutuku noutamak unyak bukni, tikilyangan nang ap, kwaknamne nang ap ati, diksukumuk wininamlulume. Tonda, youwak kilapu arye, sik patan ning kum upliba, yuk nang ning, tia dopropnamake ati, anggun ning tia arepmunce, ‘Dipkoprop tamubuka, na ning arepnamnil’ tenen, youwak kilapu, sik nong deice ongolamak baju dolona meme. Ato ninye nirya ati ara, ‘Meme, sik talye nang ati, dauplye, sik ning ubula doproptibya babye, yata nang arye nyapsiting do?’ tenen, sik ning ubula dolona meme. Anang nirya ati ara, diksukum ubuka yupu lipsisikuka peterenamlulume.
Aning akunum nyapmasin bukni, yata ninye do nirya, ‘Allah el si Yahweh, el si erena ap, el amu tam una ap ara, nun like,’ tenebuka, ‘Lik,’ teneplum ninye ati ara, ayupu nyapsine. Atalak aryuk, ‘Anye binyuk, el si erebuka talinamabe,’ tenepmunce, wipnululume. Ton ning ara, minop talak nun apu yapu arye, Efrat mek koubuka, otam ulamikce, Isa Mutuku Dongonye si erelamik touk wininamlum do? Akumopura, sik Amori yala ninye taleamik mutuku wini talak ulaluma ati, Amori ninye arye, Isa Mutuku Dongonye si erebuka ulamik touk unamlum do? Anggun nirya tenipmunce, wipnamlulume. Bukni, na ap, na aik unyak nang ap, nun nirya arye dorunamap talak nirya ara, Allah el si Yahweh, el yupu kekebuka, el amu tam ubirye, el siuk pia erenamabe,” Yosua birye, Israel deiyok nang ap, Israel ninye nirya ati nyabuk.
Nyabukura, Saul birye tamubuka nyabuk. “Kume, ance dipkoprob yupu nyapmanilame. Nara, malye upse. Allah arye, ‘Wininamlyame,’ nyapnuk yupu yanipse. Aning atonun, ance nyapnulum yupu babye yanipse. Winipse ning deiyok ara, na amu tam unyak ninye ati, ilil upnukce, sik nyapnik yupu kekepse. Adeice arye, malye upse.
Bukni, Saul ap, el mapu ap arye, Raja Agag bira, urdem tongobik. Aning atonun, atam ninye, sik pia teleb domba ap, sapi ap, kambing ap, sapi mi nong pia teleb weik ning ap, domba mi urasin teleb ning nirya ap, yuk yala ning, dekna weik ning teleb ning nirya ara, kum obik. Aning-aning nirya, urasin malye ning ap, mikip kum ning ap ara, obik bukni, urasin pia teleb ning ara, doprobik.
ကြော်ငြာတွေ