Keluaran 23:1 - Eipomek1 Sikce minina yupu nyapmakiba, kekelalum ning ara, talye-talye kum nyapnin banamlume. Tonda, tonoknye birye, dipkoprob malye upmalye bukni, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, ‘Malye upmalinye bira, teleb upmale, tenepnamakʼ tenen, anye el melina ati, ‘Elda, teleb winipmal,’ tenebuka, melibuka yupu kum nyanamlulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 23:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukba Raja Daud birye, “An deiyoknye, Saul birye deibuk mi bukni, anye birye deibuk mi, el si Mefiboset bira, dan tam ulul do?” nyabukba, Ziba birye tamubuka nyabuk. “Elda Yerusalem mutuku tuba unmale. Ara, urdem ati kume. Deiyok ara, elce utenepmale, ‘Asum ara, Israel nang bisibuka malya kibibirye, na ni koprop arye, minop talak taleamuk mutuku ap, taleamuk ninye nirya ap, nati tamubuka arepnamaniyake,’ tenepmalce, Yerusalem mutuku unmale,” Ziba birye, Daud biti nyabuk.
Yata nang do nirya, sikce sik dam unyak nang ati, mur-mur an yupu deice arye, minin yupu nyace nang nirya ara, narye ato nang nirya, wenepnirye, obuka sirya daknamne! Atonun, maknya kintinina ap, kwalina ap, winin ning ara, na lik ati, ato nang ara, kum namin kipnamne. Sik ato wininyak nang nirya ara, wenepnamne!
Anye bira, el sitang deice arye, malye yupu kum nyapra balulnye. Tonda, deiyok kum upmalibuk, el kwit capu yuk nang ati, ‘Sik malye wininyake,’ nyabuka, yu kum nyalulnye. Ton ning ara, ‘Na kayapu ati malye kipdeipnune,’ kum tenelirye, el kwit capu ati, minina yupu kum nyalulnye bira, Allah an un dam yatue.
Nati, na mal olan nang arye, ‘Optibye,’ tenenyak nang, sik deice Allah ance deipminba, ‘Opnicak’ tenen, moropkine. Tonda, sik anang arye, ‘Na deice tilila yupu nyabuka, ikin ning, na dam deipnicak’ tenen, moropkine. Tonda, anang arye, ‘Anye opnuyap,’ nyaninyaka ati, na ni Allah, ‘Ance kalikuka melipnamnilam’ tenen, moropkine.
Tonda, nati ara, pia yu nang arye, ‘Anye biti malye kipdeibibirye, opnamabe,’ tenepnikirye, nati minin yupu nyaninyake. Ara, deiyok kum upmalibuk, sikce nati, “Elce malye winibuk ning ara ani, ani,” nyabuka, talye yupu aryuk nyaninyak bukni, dipkoprob ara, aning nirya ara, narye pia kum winilamsa ati, aning ara, na pia walwale.
Tonda, malye nang arye, sik yupu lipsisikuka bokolin nang dam yakirye, malye kum upmace ninye bukni, anang ati, tilila yupu nyabikce talak ara, anggunce ayupu pia kum kekepnamlume. Ara, malye kum upmalinye do, pia telebuk ululnye do, anang ati, ‘Malye winipmale,’ nyabuka, ‘Obikcakʼ tenen ati, aning ara, pia kum wininamlume. Yupu lilsisikin talak ara, tilila yupu kekena meme. Ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye, aning-aning nirya dinuna ati, dipkoprob malye winipmace nang ati, ‘Anang ara, teleb unmake,’ kum tenenune. Malye winipmace nang nirya ati, dipkoprob wenepnamne. Dipkoprob malye ubice ninye ati, ‘Dawinipmalye,’ kum tenenune. Sik winipmace touk, yupu lipsisikuka bokeipnirye, wenepnamne.
Yata nang do nirya, sik sitang deice arye ninye ati, minina yupu nyabuka kunusa donyak nang ara, tilila yupu uk nyaltakanyake. Atonun, yatanye do, deiyok kum upmalibuk, yuk nang ati, tilila yupu ap, minina yupu ap, lululan yupu ap, nyaltakalulnye bira, dipkoprob kanye bona kum anya arye, pia walwalnye koproba ulule.
Yatanye do nirya, dipkoprob teleb yupu uk nyalulnye bira, ninye yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukum yupu uk nyalule. Ninye dipkoprob winilamak touk, ubuka lakak arye, nyalule. Anye birye nyalul yupu ara, dib tenetibye. Bukni, malye yupu ap, tilila yupu ap uk, nyalulnye bira, ninye yupu lipsisikuka bokolina talak nirya ara, ninye arye winilamak touk, dipkoprob ubuka kum nyalule. Anye birye nyalul yupu nirya ara, tilila yupu uk nyalula ati, elce nyalul yupu nirya ara, dib kum tenenamlume.
Ninye diksukum ululnye bira, dipkoprob uk ulirye, ninye yupu lipsisikuka bokolina talak ara, el asing arye eipmalye touk, dipkoprob yupu uk laka nyalule. Bukni, yuknye ton, yuk nang arye wininmace ning, el asing arye kum eipmalya babye, talye minina yupu ap, tilila yupu ap, nyalulnye bira, ninye yupu lipsisikuka bokolin talak ara, pia talye yupu uk nyaltakalule.
Ninye ton, ‘Malye winin ninguk tuba-tuba wininamne,’ tenebuka ululnye bira, yuk nang arye, malye-malye yupu uk nyanyak talak ara, elce kanye deibuka, anyapmace yupu uk kekelule. Malye yupu uk kekelirye, malye winin ninguk ulule. Aning atonun, tilila yupu nyapra banyak nang nirya arye, yuk ninye ati, malye kilina yupu uk, nyanmakiba kekenyake. Tonda, deiyok ton kum upmalibuk, lulundana yupu nyakiba kanye deibuka kekenyake. Ayupu kekebikirye, malye ninguk unyaka deice arye, yuk nang ati malye ulinyake.
Ninye ton tilila yupu nyalulnye bira, aminyan talak dipkoprob tomobikirye, wenemna aik delilbinamake. Tonda, tenepce talye yupu nyanyak ninye ati ara, yuk ninye nirya arye sikti, ‘Yo, auplule, sik talye daunamake,’ nyabuka kum namin kipnamake. Aminyan talak ara, atilila yupu nyanyak nang babye tomobikirye, wenena aik dongonamake.
Ninye yupu lipsisikuka bokolina ati, bulubice talak ara, tilila yupu uk nyaltakalulnye biti ara, sik deiyok nang arye, “Anda monoklyame, yupu tonap kunusa dobuka kum nyanamlyame,” nyabikirye, el nyalul yupu sekelongonamake. Bukni ninye ton yupu nyapnamalye ning nirya moubuka tenepdelirye, ‘Deiyok ning ara ani, ani’ tenen, akunum moubuka tenipdelirye, diksukum yupu nyalulnye biti ara, sik yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang arye, “Telebe, anda yupu dukdongobuka nyapra banalame,” nyapnamake.
Tonda, anggun ap neika ulamunye ninye ati, deiyok ton kum upmalibuk, ninye yupu lipsisikuka bokolin talak ara, “Sik wininmace ning eipmunya ara, ani-ani,” nyabuka laka kum nyanamlulume. Atonun anggunce ton, anggun kayapu nang kum winipamce ning ati, talye minina yupu pia kum nyanamlulume. Tonda, yata yupu do nirya, anggun si bam bol deice arye, talye yupu pia kum nyanamlulume.
Ninye arye, ‘Oldanuyap,’ tenebice talak ara, ya ap, yin ap, kat yo tace ap, aning nirya bobica deice arye, yuk ninye ati olbanyake. Aning atonun, sik kayapu nang koprop, sik ap mining damak ulamice ninye ati, ninye yupu bokolin talak noutamak ara, deiyok ton kum upmale bukni, ‘Atalak aniryuk wenebuka yupu bokibikirye, wenena aik bobinamak’ tenen, anggunce anang ati tilila yupu nyapmunyopura, dipkoprob pia malye winilulume. Ara, ninye oltakana atonun ululume.
Winipmanto ara, outam arye weik kumanya mikip yangalye talak ara, adiparyuk weik mok ap bobuka yangalule. Aning atonun, deiyok ton kum upmale bukni, ton nang arye yuk nang ati, minina yupu deice arye, ‘Sik malye wininyake,’ nyabuka, talye yupu nyalonyake ati ara, wininyaka deice arye, yu weik upliba, ton tam nang arye, ton tam nang ati dereldana uk ubikirye, oldana uk unyake.
Naku barye ning ara ani. Ara, ninye yupu lipsisikuka bokolin talak ara, deiyok kum upmalibuk, minina yupu nyanyak ninye nirya ara, Allah el lik ulule. Tek barye ning ara ani. Tonok aik unyak mapu silip ara, tonoknye birye malye ulye deice arye, anyaik ninye nirya arye, kanye wilibuka bokolanyake. Amalye yupu deiyok koubuka nyalulnye bira, Allah el lik ulule.
Tonda, amutuku ninye nirya arye, natibuk, yupu mur-mur ana deice arye, yupu talenmakiba kekenune. Sikce natibuk, nyanyake. “Anye bira, ‘Ikin ninguk yanamsile,’ tuba tenelirye ulule. Elda nun lik anya arye, tomobibirye, nun mutuku weik deiyok nang dam bobibirye, ‘Anye bira, malye yupu nyalule,’ nyabibibuk, sikce wenepnamake,” nyaninyake. Tonda, na kayapu nang babye, ‘Malye winipnul do?’ tenen, pia kalikuka dininyake. Tonda, ‘Malye winipliba, eiptibirye, tapu koubibirye, wenebuka optibye,’ teneninyake. Ara, yuk nang aryuk, aning kum teneninyak bukni, pia na tam nang koprop babye, ayupu nyaninyake. “Winibibya deice arye, ‘El ti obuka bisipnamabe,’ tenenyap ning ara, akunum winipnamabe,” nyaninyake.
Tonda, nyabuk. “Anggunce, yuk nang nirya ara, malye kum winipmake bukni, yuk nang arye, ‘Anang ara malye wininyake, tenepnamak’ tenen, talye yupu nyabuka, ninye noutamak, lak nyalbana kume. Tonda, yata ninye do nirya, anggun dam unyak ninye ati, ‘Aninye ati, narye malye kipdeipnyak’ tenen, bico tenepmunce, pia moubuka kalikinamlulume. Anggunce, ‘Yo dauplye, daoptinge,’ tenebuka, talye kume. Melibuka kalikinamlulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah arye nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Yesus arye nyabukura, abona weik talinanye birye tamubuka nyabuk. “Allah arye nyapdeibukba, Musa arye sekeipsuk yupu noutamak ara, dan yupu kekebuka unamne do? Ayupu nyanmanilama ara laka nyapnilyame,” nyabuka asipdeyuk. Yesus arye abona weik talinanye biti ayupu nyabuk. “Allah arye nyapdeibukba Musa arye mem yupu sekeiamuk ning ara ani. ‘Ninye talya oltakana ap, ubula kil talya yoldana ap, yuk ninye sik ning ubula dolona ap, yuk nang ati minina yupu nyana ap, anirya ara, pia kum wininamlulume.’ (Keluaran 20:12-16)
‘Anye bira, pia malinye aik binmale’ tenen, nyanmekura, Yesus ap, Zakeus ap, aik birikopura, Zakeus arye Yesus ati ayupu nyabuk. “Se naio, na pia malye ulamse ning ara akunum batakne. Wini talak ara, na talinye ning nirya bokuka noutam dopdopnirye, talye bona utotoa talina kum ninye ati arenamne. Tonda, yuk nang yo bok ubula dololamse, atonun kume, tonap tabakuka arenamne. Ati, tonok dopromsinye bira, dumbarye arepnamne. Dumbarye dopromsinye bira, takudekin 16 arepnamne. Aning atonun, na ubula dopropse atonun, sik yo bok dololamse nang nirya ati, tabakuka yo bok empat kali arye tamubuka arepnamne.” Zakeus arye Yesus ati nyabuk.
Tonda, yin talin nang arye asipdeyik. “Nunda, yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyikura, Yohanes arye nyabuk. “Anggun deiyok nang arye, anggun pil dona ati, dekna ning arepsikce ninguk, kanye deibuka dolonamlulume. Yuk talye urdem ninye sik ning ton dalubuka doldona meme. Tonda, sik malye kum upmakibuk, telila yupu deice ‘Anggun malye winipmalume,’ nyabuka luluna meme.” Yohanes arye ayin talin nang ati nyabuk.
Ton nang ara, na peterenun yupu moubuka kum kel bikinyaka anya arye, sikce na Paulus ati atilila yupu nyaninyake. Sikce, “Nun nirya talye luparabuka malye winibibyopura, adeice arye aminyan talak teleb un ning lakak upliba, nong upnamle. Paulus birye nyabuka peterelule.” Sikti lila yupu nyan nang arye, nyabuka nyalininyake. Nyanyaka ati ara, Allah arye atilila yupu nyanyak nang ati, wenebuka onamle.
Ati ara, Allah arye, ‘Na unye touk diksukumuk unamake,’ tenesulula ati ara, winibuka unamlume. Ara, na tenebuka, tilila yupu nyalamak ning nirya batakuka, anggun neikak ululum ninye ati, dipkoprop yupu uk nyanamlulume. Nun nirya ara, nong tonok atonun kibuka unyaba ati, dipkoprop yupu uk nyalanamlulume.
Yuk nang nirya ati, bico tenebuka kum melinamake. Yuk nang arye malye usikce ning ati, ‘Dauplye’ tenen, luba kina kum arye, pia tenenauk unamake. Yuk nang arye, ton nang ati, ‘Malye nang, tenepnamak’ tenen, tilila yupu bukni, “Anang arye malye wininyak ning ara, ani,” nyabuka minilanauk unamake. Tonda anang arye, ‘Malye upnun do?’ tenen, kanye moubuka tenena pia kum arye, sik tenenyak ning nirya, talye parapkabuka wininamake. Sikce yuk nang ati, yu weik uplibuk, onauk unamake. Teleb un ning aning-aning nirya ati ara, ‘Nun lik’ tenen, batakanamake.
Allah diba tenelulum ning, laka nyabuka deilinamlum talak nirya ara, weik yupu weika arye nyana kum bukni, yuk nang nirya ati, si erebuka nimalye arye, laka nyanamlulume. Yesus Kristus talima dukdongobuka teleb ubuka, diksukumuk unamlulum bukni, malye yupu nyabuka lululinamsiak ninye ara, ‘Ailye upnamle’ tenen, anggun kanye talima noutamak ara, malye ning duknuna kum arye, diksukumuk unamlulume. Winilulumopura, yu arye lululinamsiak bukni, anggun ap, Kristus ap talima dukdongobuka ululumba, teleb winin ning eipsikcopura, alye unamle.
Isa Mutuku Dongonye ap, el malaikat ap, tukwak mutuku dopkwetebikura, im deice tam tonoknye birye ayupu weik arye nyabukba, kekepse. “Wini talak ara akunuma. Diba tenenlamikba, nun weit yapu atonun unyak ninye ati, Isa Mutuku Dongonye arye, ‘Anggunda malye,’ nyabuka, malye yupu anggun nong deice delisilirye, lululisululnye bira, akunum malye kibake. Isa Mutuku Dongonye arye, diba tenen nang nirya ati, keting noutam babye, lukunyan babye nirya ara, asum-asum nirya, Allah kekelulak tiklirye, “Anggunda malye,” ululume, nyabuka lululisulule. Bukni, elda akunuma. Tukwak mutuku akunum dopkwetepmake. Ati akunuma. Nun Ni kopropa Allah arye, el mapu nirya ati lyepnule. Wini talak aryuk Allah el weik mikip deice arye, aning-aning nirya deice tam ulirye, talipliba, aning nirya el amutamuk unamle. Tonda, Allah arye, ‘Ninye nirya lyepnamle’ tenen, dopdeipsuknye Kristus ap, el Allah ap arye aning-aning nirya talibuka unamdake.”
ကြော်ငြာတွေ