Keluaran 22:22 - Eipomek22 Atonun tonda, anggun dam unyak youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, ‘Sikda talye nang unyaka ati, dauaplye’ tenebuka, sik dam ara, ikin ning deipmunce, sikti, malye kum kilinamlume. Sik dam ara, kanye ikin ning kum delinamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 22:22
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik anang arye, ninye deiyok kibuka talinyaka mikip deice arye, Allah nyasulul yupu yaninyaka ati, sik amu tam talye bona utotoa talina kum nang ati, ikin weik, sik nong deice deibikceba, ‘Se, aning-aning winiptibyeʼ tenen, ikin kanye bobikirye, engenyak ning ara, Allah akunum kekelula ati, sik deiyok nang ati wenelule. Imun kanye bobuka engenyak nang ara, Allah kekeplirye, sik dam yanuka, lobuka lyelolule.
Bukni, na ni Allaho, nun akunum biknuyape. Dipkoprop ning ara, ance tukwak nang wininyak ning nirya ara, ance akunum elisilyame. Ara talye ati kum bukni, ance, ‘Sik wininyak ning nirya ati, bita eipnirye, sik wenena ati, dengna arepnamne,’ tenelyame. Tonda atonun, ‘Sik ti, yupu bokeipnamne,’ tenelyame. Ati ara, sik namin asa uk unyak nang arye, ‘Kume, nun wininamap ning ap, nun nong nirya ara, Allah el taruk deice delinyabe,’ tenen, anti pia diba tenekinyake. Tonda, nun ni Allah, ance sik kwaknamne mapu ati, pia moubuka dimince, kalekuka melisilyame!
Ayupu ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Anggunce, urdem bona utotoa talina kum ninye ati, ikin ning bobuka sik nong deice deipmumnyopda, Allah Yahweh arye, anggun malye winipmalum nang ati, wenepsilirye, anggun talilulum ning nirya dopropliba, kum danamsile. Allah Yahweh arye, sik talye kankan ninye ati bico teneplirye, sik ikin ulul ning nirya moubuka elilulce, kalikuka melilule.
Anggunda minop talak arye, ‘Aninye sik teleb tuku ani, yuk ninye sik wa wiliba tuku ara ani’ tenen, keil dobuka, tuku ati wilibuka ikdongamik keil ara, dobuka yuk tam donokna pia meme. Tonda sik kwangnamne mapu ati arelamik tuku noutamak binuka wa wena kume. ‘Amapu ara, mikip kum mapu anya arye, sik tuku ubula doproptibye’ tenena pia meme. ‘Sik kwaknan mapu, atuku noutamak wa wibikirye, kounamak’ tenen, kintinibuka deiamik mutuku noutamak ara, anggun wekna pia kume.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Luba kildongona kume. Mikip pia kum ninye ap, kwaknan mapu ap ati, melibuka kalikilulnya bira, el mikip pia weiknye ulule. Ara, sik ni koprop Allah, elcuk sik mikip pia kum ninye ati, melibuka kalikilule. Ara, elce, sik aninye ati lyelolule. Anggunce amikip kum ninye ati, malye upmunyopura, aminyan talak Allah elcuk, anggunti yupu lipsisikuka bokeipsilirye, wenenamsile.
Winipmunyopura, teleb ninguk winipra banamlume. Ara, diksukum un ninguk, kel bikra banamlulume. Ninye ati yupu lipsisikuka bokolin nang babye, diksukumuk nyanamlulume. Tenepce arye, tilila yupu nyabuka, kum nyanamlulume. Winipmunyopura, youwak kilapu do, kwaknamne mapu do, yuk nang arye, sik nong deice ikin ning delinamak talak ara, angguncuk lipsisikilinamlulume. Sik bidamang arye kum melipdanmanto ninye ati, melipnamlulume.
Ura anggun Yerusalem mutuku talibuka ululum ninye deiyok nang nirya ara, na yupu bisimunce, ubula don nang ap neika ululume. Anggunce ninye ati, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, malye wininyak diparyuk, ‘Nun patasilye ning ara arepsitingopura, sik tenenyak touk, yupu lipsisikuka bokeipnuyabe,’ tenemunce, winilulume. Utenemunya deice arye, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu kilmapu ap ati, sik ikin uplya babye, diksukum yupu kum lipsisikuka bokolilulume. Anggunda, ‘Nun patasilye touk arepsitinge’ tenen, winimunya ati nyapsine.
Anggunce, “Aning-aning winina kume,” nyapluma deice, sik talye kankan nang melipmanto ning ara, yupu sekelongolulumce, kum melilulume. Tonda, sik yuk nang arye, anggun kan-kan nang ati, ‘Meliptibyeʼ tenen, kintinip deibikceura, anggun dam ululum deiyok nang ara, yupu sekmunce, malye ning winilamlumba, aikin unyak nang kum meliptinge. Tonda, aning atonun, anggunce youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap, sik talinyak ning nirya, alubuka dololulume. Winipmanto ara, singa kus arye, bai tam kam ulul ning obuka dilamak touk, anggun babye sik kan-kan nang atibuk winilulume.
Tonda, anggun amutuku ululum ninye arye, ninye asik nang ap, yuk pera mutuku arye amutuku yanganamak ninye ap, kwaknan mapu ap, youwak kilapu ap, sik nong deice, ikin ning kum delinamlume. Aninye nirya ati, diksukumuk wininamlume. Tonda, malye winin ning kum winipmakibuk, ‘Anye bira malye winipmale,’ nyabuka, minina yupu nyapmunce, anang kum onamlume. Yuk ninye talye oltakana pia meme. Tonda kwemdina ara, Isa Mutuku Dongonye ap, ninye arye puturubuka delinyak ning ap, talye-talye ning nirya ap ati, ‘Nun deiyok ning ulula anya arye, aning si erenamabe,’ nyabuka, amutuku noutamak umunce, si kum erenamlume. Awinimunya deice arye, anggunce, anggun bidamnye ati, malye kililalulume.
Anggun malye-malyeuk winilulum ning nirya batakmunce, diksukum telebuk winimunyeura, na Allah arye, anggun apu yapu ati, ‘Ateleb mutuku noutamak ara, tuba-tuba pia aunamak’ tenen, arelamsise mutuku noutamak ara, anggun wini talak ululum ninye ara, na ap neika unamabe. Ara, minop talak arye, ‘Naʼ tenen, nang Israel ninye, anggun deipkirikdop nang ati, arelamsiba, talibuka ulamik mutuku ara, ‘Anggun babye aunamlum’ tenen, nyapsine.
Tonda, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, ‘Telebe,’ nyabuka, sik yupu kum kekemunce, sikti kum kanye delilulume. Tonda, ninye asik nang, yuk karin mutuku arye yanuka, anggun mutuku noutam, sik ap neika ululum nang ati, ikin ning weik, sik nong deice delilulumba, ‘Seʼ tenen, imun kanye bobuka unyake. Tonda youwak kilapu ap, sik ni yapu dibikba kwaknamne mapu yanuka unyak mapu ap ara, anggun dam unyak buk, talye yupu nyaplopmunce, kum melilulume. Batakalulume.
“Tonda, anggunce, sik yuwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap, tonda ninye asik nang, yuk mutuku nang bukni, anggun dam yanuka ulamice nang ap, tonda, anggun kwitcapu aning-aning nirya kum daliba, imun kanye bobuka, ‘Seʼ tenen, unmalinye ap, anang nirya ati ara, ikin ning dobuka, sik nong deice pia kum delinamlume. Anang nirya ati, bico tenebuka, teleb kibuka melinamlume. Tonda, anggun ap, neika ululum nang nirya ara, yu kanye tenibuka, anggun kanye talima noutam arye, ‘Sikti malye ning winipnamabe,’ tenebuka, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsise. Allah arye nyabuk. Allah arye, nun Israel yala nang nirya ati, nyapdeiamsuke.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Se, anggun Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap, Allah arye wenebuka opnamsila ati, anggunda bicoe. Anggun talimak malye ning aupmasilibuk, ‘Teleb nang tenepnamsiyak’ tenen, teleb ning, bola deice ninguk winilulume. Winilulum bukni, anggun talima noutam ara tuba malyeuk ulule. Anggun malye winimunye ning ara, nyapnusine. Ara, anggunce youwak kilapu ati, ‘Dipminyopura, an uminye aik ap, yuk an taliminye ning nirya ap, Allah ati arepnamlame,’ tenebuka arye nyaltakalulume. Bukni, youwak kilapu arye sik ning arebikcopura, angguncuk aning bokuka, weik arye dololulume. Tonda, yuk nang arye, ‘Anang ara Allah morona weik kel nang nyapnamsiak’ tenen, Allah moromunye talak ara, yupu cang arye morolulume. Awinimunye ning nirya ati ara, Allah arye awinilulum nang atonun ninye nirya ati, pia weik arye wenebuka opnamsile. Yesus arye nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton nyabuk.
Tonda, anggunce, ‘Aning ara, kum arepnamabe,’ tenebuka batakmunce, tamubuka el anye biti, tilila yupu deice arye, ‘Kume, tia dopropmince ning, dekelina ati, keting tamun tekbarye ara, nunce tia ati arepmapye ning, dekelina bataknamap keting tamun, akunum dam kipmala ati, anggun patapmasil ning ara, kum arepnamkiyabe,’ kum nyapnamlume. Atonun, malye kanye teninmalum ning ara, batakmunyeba, adiparyuk anggun kanye pum tam kum wekenamsile. Anggunce, anggun kayapu bona utotoa kum nang ati, dobuka kum arepmamunyeba, el ikin upliba, anye birye anggun ni Allah ati, ‘Se, na patanmanuba, na kwit biti moropmanu ning ara, kum arepmanile,’ nyabuka, Allah moroplyopura, anggun dam malye kilinamsile.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun mutuku noutamak unyak bukni, tikilyangan nang ap, kwaknamne nang ap ati, diksukumuk wininamlulume. Tonda, youwak kilapu arye, sik patan ning kum upliba, yuk nang ning, tia dopropnamake ati, anggun ning tia arepmunce, ‘Dipkoprop tamubuka, na ning arepnamnil’ tenen, youwak kilapu, sik nong deice ongolamak baju dolona meme. Ato ninye nirya ati ara, ‘Meme, sik talye nang ati, dauplye, sik ning ubula doproptibya babye, yata nang arye nyapsiting do?’ tenen, sik ning ubula dolona meme. Anang nirya ati ara, diksukum ubuka yupu lipsisikuka peterenamlulume.
Tonda, tuba tenepnamlulume. Mesir mutuku ulalum talak ara, ikin pil weik dilamsikce, anggun nong deice delilamsikba, talye pil don nang ulalum talak ara, anggun ni koproba Allah arye lyepdomsuke. Ati ara, arup nyapmasin yupu nirya, moubuka kekebuka, diksukumuk wininamlulume.” Musa birye nyabuk. Nyabukce, ayupu ton nyabuk.
Tonda, yatanye do nirya, ninye asik nang ap, tonda mitik winiryuk nenmakce nang ap, yuwak kilapu ap, sik ning ubula doproplinye ap, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, deiyok kum upmalibuk, malye yupu nyaplyopura, aning ara, “Teleb kum unamle,” nyabuka, sun yupu nyapnamlume. Ara, anye biti ara, “Allah arye ikin ning arepliba, anye el dam ikin ning yalyeba, dolonamlule. Adeice arye dipnamle,” nyabuka, yupu deice arye, sun yupu nyanamlume. Ayupu ara, anggun Israel nang nirya kekepmunyopura, anggunce tamubuka nyanamlume. “Yo, dipkoprob nyapmasuluma ati, nunce, ‘Aninguk winipnamleʼ tenen, ‘Akunuma,’ nyababe,” nyanamlume.
Nun ni Allah el kanye ara, ‘Diksukum diba tenena ning, talibuka una ning ara, malye ning nirya tabakuka, una kum ulul ning atia. Winibuka diba tenenyak nang arye, sik teleb unyak ning ara ani. Ara, sikce kwaknamne mapu ap, youwak kilapu ap ati, bico tenebuka melinyake’ tenelule. Tonda, anang ara diba tenena kum ninye arye, talibuka ulamice malye ning atonun ning, pia talibuka kum unyake. Diksukumuk unyake.
ကြော်ငြာတွေ