Na kanye ara, anggunda, anggun kwaknamne mapu, sik talinyak ning ati, anggunce, ‘Nuncuk aning nirya alubuka dopropnuyapʼ tenen, laka bikilin ning, el si ara undi, doplumce, kwaknamne mapu ning ubula dolon nang atonun ululume. Tonda anggun kwit koproba ati, ikin weik uplyopura, anggunce, Elda bona weik talinanye ulamuka ati, el taleamuk ning nirya ara, nuncuk alubuka doproptibye tenen, yuk nang ap, anggun ap yupu talipdamunce, el ning bobuka arelana atonun ululume.
Keluaran 22:21 - Eipomek21 Ninye asik nang, anggun dam aunamak nang ati ara, ikin ning pia kum delinamlume. Aning kum bukni, melibuka umunce, anang ati, diksukumuk unamlume. Awinamluma deiyok ara, ani. Ara, anggun Israel nang babye, Mesir mutuku noutam ulamlum talak ara, anggun babye, ninye asik nang atonun ulamlumba, Mesir mutuku nang arye, anggun nong deice ikin weik delilamsikce, malye kililamsika ati, nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 22:21
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Allah Yahweh arye, sik mutuku kum unyak bukni, yuk mutuku noutam, ninye asik nang unyak ninye ati, moubuka dilirye, kalikilule. Aning dem kum bukni, Allah arye kwaknamne mapu ap, youwak kilapu ap nirya ati, tuba-tuba melibuka kalikilulce, sik patan ning ati, talye arelule. Bukni, sik pia malye-malye weik wininyak nang arye, ‘Winipnamabe,’ tenenyak ning ara, Allah arye, yupu sekelulba, nong kum ulule.
Anggunce ninye asik nang ati, ikin ning, sik nong deice kum deipnamlume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggun babye Mesir mutuku ulalum talak ara, amutuku nang arye, ikin pil dilamsikba dolamlumba, pia mambul kanye bomlum ning ara, anggun akunum bikamlume. Minop talak ikin ulamlum ning ara, luba kina meme. Ati ara, anggun mutuku noutam unamak ninye asik nang ati, teleb ubuka melinamlume. Ikin ning, sik nong deice delina meme.
Winipmunyopura, teleb ninguk winipra banamlume. Ara, diksukum un ninguk, kel bikra banamlulume. Ninye ati yupu lipsisikuka bokolin nang babye, diksukumuk nyanamlulume. Tenepce arye, tilila yupu nyabuka, kum nyanamlulume. Winipmunyopura, youwak kilapu do, kwaknamne mapu do, yuk nang arye, sik nong deice ikin ning delinamak talak ara, angguncuk lipsisikilinamlulume. Sik bidamang arye kum melipdanmanto ninye ati, melipnamlulume.
Na Allah Yahweh arye, anggun nirya ati nyapsine. Anggunce, yuk nang sik dam ara, diksukum teleb piluk donamlume. Ara, narye, ‘Aning wininamlum. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsise yupu atouk winibuka, pia diksukumuk wininamlume. Tonda, ninye yupu bokolin talak ara, dipkoprob sik winilamak touk bikmunce, teleb kibuka yupu nyapmunce, wenepnamlume. Talye-talye winina kume. Mikip unyak nang arye, anggun amu tamuk unyak nang ati, ikin ning, sik nong deice deibikcopura, anggun deiyok nang arye, aikin unyak nang ati, lobuka melipmunce, lyelinamlume. ‘Teleb mutuku noutamuk uptibyeʼ tenen, yuk mutuku arye, anggun mutuku yanuka, tikilyangan nang ap, tonda winiryuk nenmace nang ap, yuwak kilapu ati, ‘Sik ning alubuka doproptibyeʼ tenen, pia kum moronamlume. Tonda, ‘Anang ati, yanipdongobuka optibyeʼ tenen, sik dam ikin ning kum delinamlume. Tonda, yata nang do nirya, sikce deiyok kum ati, malye kum winipmace buk, anggun deiyok nang arye, anang ati, talye lukparabuka, kum opnamlume. Sikda, malye kum wininyak nang ati, amutuku noutam arye, ninye kum onamlume.
Tonda, anggun amutuku ululum ninye arye, ninye asik nang ap, yuk pera mutuku arye amutuku yanganamak ninye ap, kwaknan mapu ap, youwak kilapu ap, sik nong deice, ikin ning kum delinamlume. Aninye nirya ati, diksukumuk wininamlume. Tonda, malye winin ning kum winipmakibuk, ‘Anye bira malye winipmale,’ nyabuka, minina yupu nyapmunce, anang kum onamlume. Yuk ninye talye oltakana pia meme. Tonda kwemdina ara, Isa Mutuku Dongonye ap, ninye arye puturubuka delinyak ning ap, talye-talye ning nirya ap ati, ‘Nun deiyok ning ulula anya arye, aning si erenamabe,’ nyabuka, amutuku noutamak umunce, si kum erenamlume. Awinimunya deice arye, anggunce, anggun bidamnye ati, malye kililalulume.
Tonda, anggun Yerusalem mutuku ululum nang ara, anggun ni yapu ap, anggun nin yapu ap ati, ‘Telebe,’ nyabuka, sik yupu kum kekemunce, sikti kum kanye delilulume. Tonda, ninye asik nang, yuk karin mutuku arye yanuka, anggun mutuku noutam, sik ap neika ululum nang ati, ikin ning weik, sik nong deice delilulumba, ‘Seʼ tenen, imun kanye bobuka unyake. Tonda youwak kilapu ap, sik ni yapu dibikba kwaknamne mapu yanuka unyak mapu ap ara, anggun dam unyak buk, talye yupu nyaplopmunce, kum melilulume. Batakalulume.
“Ton ning ara, anggun yala nang babye, anggun damak unyak nang babye ati, tilila yupu nyana deice arye, minina yupu nyana ap, tenepce arye nyana ap, sik ning ubula dolona ap ara, pia meme. Tonda sikce, ‘Anggun melina ati, pil dobibiba, dekna ning dopropnamabe’ tenen, pil melibuka dosinyak ninye nirya ara, malye ulina kume. Sik pil akunum dobikcopura, asum aryuk, sik dekna ning arepnamlulume. Anggun pil donmasica ati, dekna dolon ning ara, mapmamunya ani, beren tam arye arena meme. Pil donmace sumuk, arenamlulume.
“Tonda anggun mutuku noutam, anggun ap ululum nang, ninye asik nang babye, anggun umunye touk unamake. ‘Anang ara, yuk mutuku nang anya arye, nun like’ tenena meme. ‘Nun nirya, tonok mutuku nang diamuka, nunda tonok yala nang uka,’ tenenamlulume. Anggun Israel ninye arye, anggun ap neika ululum nang, ninye asik nang ati, bico tenenamlulume. Deiyok ara, anggun babye, minop talak Mesir mutuku ulamlum talak ara, ninye asik nang atonun, ulamluma ati nyapsine. Nara Yahweh, anggun ni koproba Allah arye nyapsine,” nyabuk.
Anggun unamlum mutuku noutam ara, anggun yala nang koproba noutam ap, anggun weite-du nang arye, tonoknye ton, aning-aning nirya kum uplyeba, talye bona talina kumce ulirye, kankanye uplyopura, el nong mikip kum upmanto upliba, ikin ning weik, el deice yalyopura, anggunce elti, adiparyuk melibuka arenamlume. Akan-kan nye bira, anggun ninye asik nang do, anggun mutuku noutam tikilyangan nang do, melibuka winilamluma atonun, anggunce aning-aning nirya, weik tonun talye arepmunyeba, anggun aik pum tam nang ap neika unmunce, pia teleb kibuka melipmunce, kanye doubuka, neikauk unamlume.
“Tonda, anggunce, sik yuwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap, tonda ninye asik nang, yuk mutuku nang bukni, anggun dam yanuka ulamice nang ap, tonda, anggun kwitcapu aning-aning nirya kum daliba, imun kanye bobuka, ‘Seʼ tenen, unmalinye ap, anang nirya ati ara, ikin ning dobuka, sik nong deice pia kum delinamlume. Anang nirya ati, bico tenebuka, teleb kibuka melinamlume. Tonda, anggun ap, neika ululum nang nirya ara, yu kanye tenibuka, anggun kanye talima noutam arye, ‘Sikti malye ning winipnamabe,’ tenebuka, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsise. Allah arye nyabuk. Allah arye, nun Israel yala nang nirya ati, nyapdeiamsuke.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Anggun yupu bokolina deiyok nang ap, yupu lipsisikilina deiyok nang ap dopdeipsise talak ara, narye sik anang ati pil arepsirye, nyapse. “Anggunda apil domunce unamlume. Ara, anggun unamlum nang noutam ara, moubuka kalikinamlume. Adeice arye, anggun mutuku ninye nyalanmakirye, oplanmakiba eipmunyopura, sik aninye nirya ati, sik anang arye, lak nyapnamak yupu moubuka kekepmunce, pia teleb ubuka, diksukum yupu lipsisiknamlume. Moubuka dinamlume, tonda teleb ubuka, yupu bokolinamlume. Ton tam nang ati, ‘Na kwitʼ tenepmunce, ton tam nang ati, ‘Na lik,’ kum tenenamlume. Anang nirya ati, kanye bokona kume. Ara, anggun Israel nang koproba do, yuk mutuku arye tikilyangan nang bukni, anggun Israel nang kan-kan ulamikce nang do, anggun nirya ati ara, diksukum yupu bokolinamlume.
Ura, ati ara, anggun ton atonun wininamlulume. Ara, Mesir mutuku noutamak ulalum talak ara, ninye asik nang atonun ulaluma ati, wini talak ara, sik mutuku koproba noutamak unyak ninye, yuk yala ninye unyakce, ninye asik nang unyak ninye ara, ‘Nun kwit capu’ tenen, bico tenebuka, anang ati melinamlulume.
Tonda, aning ton tuba teninamlume. Min talak ara, anggun Mesir mutuku noutam ulamlum talak, ikin weik ulamsuk ning ton, moubuka tenenamlume. Ara, anggun Mesir mutuku noutam ulamlum talak ara, ikin weik pil dilamsikba, imun kanye bolamlume. Winilamluma ani, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, lyebuka boyanamsuke. Ati, Mesir nang arye, anggunti winilamsika atonun, anggun babye, anggun pil melin nang ati, kum wininamlume. Anggun talye pil don nang ara, tekbarye keting tamun uplyopura, anang batakmunyeba, talye binamake. ‘Winibuka unamlume,’ nyabuka, arup arye ayupu kunum nyapsine.
Bukni, anggunce Edom mutuku unyak nang ati ara, ‘Sikda talye nang anya arye, malye wininyake, nun like,’ pia kum tenenamlume. Deiyok ara, sik amutuku nang ara, sik kayapu nang, Israel yala nang arye deibikba, dadeipdanin balamika ani, Israel yala nang noutam unyak nang unyaka atia. Tonda, Mesir mutuku unyak nang ati, ‘Sikda talye nang unyaka anya arye, nun like,’ kum tenenamlume. Deiyok ara, min talak anggunda, Mesir mutuku noutam ninye asik nang, tikilyangan nang atonun kibuka winilamluma atia.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun mutuku noutamak unyak bukni, tikilyangan nang ap, kwaknamne nang ap ati, diksukumuk wininamlulume. Tonda, youwak kilapu arye, sik patan ning kum upliba, yuk nang ning, tia dopropnamake ati, anggun ning tia arepmunce, ‘Dipkoprop tamubuka, na ning arepnamnil’ tenen, youwak kilapu, sik nong deice ongolamak baju dolona meme. Ato ninye nirya ati ara, ‘Meme, sik talye nang ati, dauplye, sik ning ubula doproptibya babye, yata nang arye nyapsiting do?’ tenen, sik ning ubula dolona meme. Anang nirya ati ara, diksukum ubuka yupu lipsisikuka peterenamlulume.
Tonda, yatanye do nirya, ninye asik nang ap, tonda mitik winiryuk nenmakce nang ap, yuwak kilapu ap, sik ning ubula doproplinye ap, yupu lipsisikuka bokolin talak ara, deiyok kum upmalibuk, malye yupu nyaplyopura, aning ara, “Teleb kum unamle,” nyabuka, sun yupu nyapnamlume. Ara, anye biti ara, “Allah arye ikin ning arepliba, anye el dam ikin ning yalyeba, dolonamlule. Adeice arye dipnamle,” nyabuka, yupu deice arye, sun yupu nyanamlume. Ayupu ara, anggun Israel nang nirya kekepmunyopura, anggunce tamubuka nyanamlume. “Yo, dipkoprob nyapmasuluma ati, nunce, ‘Aninguk winipnamleʼ tenen, ‘Akunuma,’ nyababe,” nyanamlume.
ကြော်ငြာတွေ