Aning winibukba eibika ati ara, Elia birye sik awekmek ninye nirya ati nyabuk. “Bahal isa si erenyak nang, el yupu lak nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang nirya ara, tomoplulume. Anang nirya tomoplulume, tonoknye babye batakmunba bana kume,” nyabukura, adiparyuk anang nirya tomobik. Winibuka Elia damuk boyayikba, sik anang bobuka, sik nirya arye Kison mekin biyikura, Elia birye nyapdeibukba, anang arye, sik malye nabi nang nirya obuka sirya dakik.
Keluaran 22:20 - Eipomek20 Yata nang do nirya, na Allah Yahweh ati, na si erena ati, kam ning obukamunce, uku dongonamlume. Bukni, yata nang do nirya, anggunce talye ning ati, “Na ni koproba,” nyabuka, atalye ning ati, si erena ati, ining ning obuka areplirye, aning ati si ereplinye bira, adiparyuk opnamlulume. Ara, na Allah Yahweh ati, batakanululnye ulula ati, adiparyuk, elti, opnamlulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 22:20
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyapdeibukba, akunum kintinibikura, Yehu birye, anyaik binuka, minopce domba ato ning ton, obuka uku dongobukopura, elda tamubuka, bai tam yayukce, el yin talen nang ap, el amu tam pil dona kalikin nang ati nyabuk, “Winida, anggunce anyaik wekmunce, Bahal isa si erenyak ninye nirya ara, oplulume. Tonoknye babye ton, kum bataknamlulume, nirya opnamlulume!” nyabuk. Nyabuka ati, sik yin nang ap, el pil dona deiyok nang ap, sik kalekin nang ap, yu weik cang parang ya bobukce, anyaik wekelbinuka, asukum noutamuk, sik Bahal si erenmek nang nirya, obuka kume kiribik. Nirya obikopura, Yehu el yin nang arye, sik aopmek ninye, sik dipmek nang nirya ara, dobuka anyaik pum arye, bai tam donokik.
Anggunce ninye asik nang ati, ikin ning, sik nong deice kum deipnamlume. Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggun babye Mesir mutuku ulalum talak ara, amutuku nang arye, ikin pil dilamsikba dolamlumba, pia mambul kanye bomlum ning ara, anggun akunum bikamlume. Minop talak ikin ulamlum ning ara, luba kina meme. Ati ara, anggun mutuku noutam unamak ninye asik nang ati, teleb ubuka melinamlume. Ikin ning, sik nong deice delina meme.
“Narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka nyalamse yupu ara, sikce akunum batakuka, yuk bisik akunum banmaka anya arye, na nyamse touk kum winibikirye, sik dem aryuk, sapi basam urasin atonun ning, emas arye memebuka, aning si erenmakce, aning ati si erebuka, kam ning obuka aning ati arenmake.” Allah arye nyabuk.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Amutuku bimunyopura, ‘Sik amutuku noutamak unyak nang ap, kum opdanamabe. Melina uk unamap’ tenen, ‘Kum opdanamabe,’ nyabuka, anang ap nyalin yupu ton kum nyapdanamlulume. Deiyok ara, winipmunyopura, anang arye sik isa si erena ati, kutam tuku deice deibuka, nong kanupdongobuka kibikirye, sik Isa Mutuku Dongonye arena ati, teleb kam ning obuka arebice talak ara, nyapnamsiake. ‘Anggun neika nun ap dipnuyabe,’ nyabikibuk, anggun Israel nang arye sik isa ati arece ning, dipmunyopura, ara pia malye atia. Ara, sik malye winilamaka atonun, ‘Anggun babye atonun winipmunyak’ tenen, moubuka unamlulume, nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Tonda, ayupu ton nyapse. “Ati ara, sik Israel nang nirya, anggunce talye isa si erepmunce, aning ati, kanye deiplumce, si erelulum patung-patung nirya ara, dobuka bataklopnamlume. Aning nirya ati ara, pia mem ning ati, aning ara, pia na like. Moubuka tenipdelulume! Sik Mesir mutuku unyak nang arye, talye ning, isa mer si erenyak ning, anggun ton melibuka erepmunyopura, na dam ton pia kum yanuka moropnutume! Tonda, narye anggunti, kum melipnamsine. Nara anggun deiyoknye Allah unirye nyapsine.”
Sik Israel yala nang nirya ara, Allah Yahweh arye, “Winibuka aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk ninguk, pia ati moubuka talibikirye, wininamyake. Tonda, domba ato ning obukabikirye, sikce kum bikinyak ning, malye un isa-isa si eren ati, kambing basam urasin atonun memebuka deibikirye, aning si erena ati, aning obuka kum arenamyake. Aisa mer si erena ati, kam ning obuka arebikceura, yuk talye kilapu ubula yona atonun winin ning winiyak ati nyapsine. Aning ara, ‘Na pia like,’ tenenune. Ati, Allah arye akunum nyapdeipmasil yupu, “Aninguk winibuka talipmunyakarye wininamlume,” nyapsuk ning ara, ayupu pia ati, moubuka talibikirye, wininamyake.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Israel nang morobik ning ara, Allah el si Yahweh kekebukce, mikip arebukba, Israel ninye arye, tamubuka Kanaan tam ninye bukni, Arad mutuku nang nirya, obuka sirya dakikce, sik dolamik asik nirya, dakuka batakik. Winibikopura, sik Ibrani yupu deice arye, amutuku si nyabik. Ara, sik yupu deice arye tonok yupu, Horma deiyok ara, ‘Kum danalina’ ati nyalamak ning. Ati ara, Arad mutuku si pununa ati, si dobik ning ara, ‘Amutuku ara, Horma mutuku,’ nyabuka si dobik.
Bukni, na yupu laka nyana deiyoknye kum bukni, narye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka, kum nyalamse yupu bukni, yuk talye nang, narye kum wipdeiamse nang arye, sik bidamnye kanye aniryuk, ‘Allah arye nyapnuke,’ nyabuka, na si deice arye tilila nyabice nang ara, adiparyuk oplopnamlulume. Aning atonun, yata nang do nirya, Isa Mutuku Dongonye el si do, yuk-yuk talye ning si do, sik si erenyak ning deice arye, ‘Wininamlulume, wininamlulume,’ nyabice nang ara, adiparyuk oplopnamlulume. Sikda, narye kum wipdeipse nang arye, tilila yupu nyanyaka atia. Allah arye nyapnuke. Musa birye nyabuk.
Ati ara, sik amutuku nang arye deibikiba, deipnamak nang, anang arye deipnamak nang ton, doyanamle keting tamun, ninye dika winilye ning kiplirye, anyubuka dotalak deipnamak nang ara, sikda Israel nang arye, Allah Yahweh el si erena ati, el dam yanganamak talak ara, sik anang babye, ansinibuka yanganamnyake. Aning ara, pia tuba wininamlume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun mutuku noutamak unyak bukni, tikilyangan nang ap, kwaknamne nang ap ati, diksukumuk wininamlulume. Tonda, youwak kilapu arye, sik patan ning kum upliba, yuk nang ning, tia dopropnamake ati, anggun ning tia arepmunce, ‘Dipkoprop tamubuka, na ning arepnamnil’ tenen, youwak kilapu, sik nong deice ongolamak baju dolona meme. Ato ninye nirya ati ara, ‘Meme, sik talye nang ati, dauplye, sik ning ubula doproptibya babye, yata nang arye nyapsiting do?’ tenen, sik ning ubula dolona meme. Anang nirya ati ara, diksukum ubuka yupu lipsisikuka peterenamlulume.
ကြော်ငြာတွေ