Na Allah arye, sik Mesir mutuku noutam unyak nang arye, ‘Winipnamabe,’ tenenyak ning nirya ara, kum daneipnamne. Tonda, sik kanye pin-pin asa arye teleb kibuka unamaka babye, kum daneipnyeba, sik talima dakalsakanamle. Sik anang arye, sik si erenyak isa berhala-hala ati, ‘Nun melipsilyame,’ nyabuka moronamake. Tonda, sikce ‘Nun yata wiriptibye doʼ tenen, aning-aning winipmunce, melipsululume,’ nyabuka moronamake. Atonun tonda, sik asing keten nang ati, ‘Laka nyapsilyame,’ nyabuka, ton moronamake. “Tonda ninye kanya ati, laka nyapsilyame,” nyabuka ton moronamake.
Keluaran 22:18 - Eipomek18 Isa pil dona ati, asing kwa bitinye weik arye kel kilul kil, dipkoprob amalye pil tuba-tuba dolirye, anggun damak aunmalyopura, adiparyuk obuka bataknamlulume. Akil ara, anggun ap neika kum unamlulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 22:18
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Dipkoprop nyapsine. Sik anang nirya arye, tilila yupu deice aryuk nyanamsiake. Bukni, nyabikba, anggun amutuku noutamak ululum nang arye, ‘Dibaʼ tenen, ayupu kekepnamluma deice arye, anggun mutuku noutam arye, tomobuka donoknamsine. Nara Allah arye, anggun mutuku noutam arye tomobuka donoksinyeba, anggun nong babye, amutuku noutamakuk dipmunyeba, kum kipdeipnamsine.
Nara Allah arye, winipnamna ati ara, yata nang do nirya, sik dam yakirye, ‘Kume, Babel mutuku ninye deiyok kibuka talibuknye biti, el yupu kekena kume,’ nyabuka, nyamsiak nang nirya ara, sik arye ayupu nyapsitinga babye, sik yupu pia kum kekenamlume. Ara, nabi-nabi nang do, tonda yata talye nang do, amutuku deiyok talibuka unamak nang do, aminyan upnamle ning kum uplye talak, laka nyana deiyok nang, nabi nang arye do, lengdar deice arye eibikirye, laka nyanyak nang do, asing kwa nang arye do, sikce, “Nunda lengdar deice arye nyapdeipmasile,” nyanyak nang do, sik nyapnamak yupu pia kum kekenamlume. Tonda, “Laka kin ning deice arye bikmap ning ara ani,” nyanamak yupu ap, tukwak mutuku sambala mikip deice arye pil dolye ning ap, tonda isa mikip deice arye pil dolye ning ap, adeice arye nyapnamak yupu nirya ara, anggun pia kum kekenamlume.
Aning atonun, sal babye, kilapu babye, talye bai tam ulamak ning, kam do, basam do, sapi do, yuk kam ning babye nirya ati, ‘Kilapu ap malam touk ton, atalye kam un ning ap maptibye,’ pia kum tenenalyame. Talya kam un ning ap, tukwak nang ap, neika malulum ning ara, anggun nong deice pia malye kilinalume. Ati ara, aning pia kum wininamlume. Talye kam ulamak ning ap, tukwak kilisala ap, pia kum yolanamlume.
Tonda, yuk ninye yupu kekena kumce, anang sik walana unyak nang ap, isa mer ap, diplamak ninye, sik kanye ap, sisiklamak nang unyakak morolbana ap, yupu talina ap, pia meme. Aning atonun, Isa Mutuku Dongonye mikip deice arye, aminyan winipnamle ning laka nyanyak nang dam, bana pia meme. Aning nirya winimunya deice ara, malye ulilalulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah arye nyapsine,” nyabuk.
Ura, tonok yupu ton nyapnusine. Amutuku noutam unamlum nang ara, sal do, kil do, ton min diamice nang, sik kanye ap epdakirye, yupu sirinyak nang ap, tonda isa mikip deice arye, ninye kir dona nang ap ara, sik adiparyuk keil dobuka, amalye winin ning unyak nang opmunyeba, dibinamake. Adipnamaka deiyok ara, sik bidamang nong deiceuk upnamle. Sikce malye winipmaca deice arye dipnamaka ati, deiyok ara, sik dam uple.
Yatanye do, asing ketenanye, elda diamice nang kanye ap, isa mikip deice arye yupu sisikinanye ap dam bilirye, “Ance, aning ara winipnutume,” nyabuka moroplinye bira, ‘Anye na mi koproba ulule,’ kum tenenamne. Deiyok ara, na Allah ati, na siuk erepniting bukni, talye isa si ati erenyak deice arye, ninye arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk kilapu ati, ubula yolalamak atonun unyaka ati nyapne. Ati, narye Israel nang kan-kan noutam arye, anang dobuka, bai tam yakdonoknamne. Winipnirye, anang nirya obuka, sirya daknamne.
Amutuku ninye min arye ninye ker don pil dolamik ninye ara, diba akunum tenelamik bukni, sik ninye ker don ning laka nyan buku duknubuka deiamik. Ati, atalak ara, abuku duknubuka deiamika dobuka, ninye dinmekak arye, tonok ak bulubuka deibikce, uku dongobikura, uku dibuk. Ura, aninye ker dona ati, lak nyan buku ara, ‘Abuku dekna winibuka, winibuka’ tenen, nukuka deibikce, yupa weik 50 ribu yo bok perak el si derakma deibik.
Yuk talye ning ati, ‘Nun Ni kopropa’ tenen, Isa Mutuku Dongonye si ap, isa mer si erena ap, yuk nang ati derena ap, yu upliba, yuk nang ati, ‘Nun pia like,’ tenena ap, kanye yuk-yuk tenekirye, yu kilana ap, ‘Na ka winilye ning ara, na babye winiptinye’ tenena ap, yu weik upliba yupu weik arye walana ap, ‘Nauk weiknye ereipnitingura, weiknye uptinye’ tenen, patana ap, deiyok nang arye, “Wininamabe,” nyabikce yupu yanibuka, “Aning ara kume. Nun yuk unamabe,” nyabuka una ap, talima wililanyakce, ‘Sik yuk, nun yuk’ tenen, yuk-yuk una ap,
Tonda, yatanye birye do nirya, tonoknye, talye kam unyak ning ap, neika maprikcopura, teleb kum unamle. Ara, anye biti ara, “Allah arye ikin ning arepliba, anye el dam ikin ning yalyeba, dolonamlule. Adeice arye dipnamle,” nyabuka, yupu deice arye, sun yupu nyanamlume. Ayupu ara, anggun Israel nang nirya kekepmunyopura, anggunce tamubuka nyanamlume. “Yo, dipkoprob nyapmasuluma ati, nunce, ‘Aninguk winipnamleʼ tenen, ‘Akunuma,’ nyababe,” nyanamlume.
Bukni, anyaik noutamak pia kum wekmanto ninye, bai tam atonun unamak ninye ara, pia malye-malye ninguk talibuka wininyak ninye. Ara, kir dona ap, bai mal ona ap, isa mirye tenekirye, aning ayala-ayala nirya pil donyak ninye ap, talye yolanyak ninye ap, ninye oltakanyak ninye ap, talye ning ati, ‘Nun ni kopropa’ tenen, si erenyak ninye ap, tilila winin ning aning-aning nirya ati kanye deibuka tilila pil donyak ninye ap, sik nirya ara, Yerusalem Winiryuk mutuku pia kum weknamake.”
Ura, atalak ara, Allah el yupu laka nyalamuknye, Samuel bira akunum dibuk. Dibukopura, Israel ninye nirya engenmika ani, el nong bobukabikce, el mutuku koprop, mutuku si Rama mutuku weilbiyik. Tonda anoutam ara, Raja Saul birye, Isa Mutuku Dongonye si erelamik nang ap, asing keten nang ap, akunum diamik ninye kanye arye, yupu asik selamik nang nirya ap ara, Israel ninye ulamik mutuku noutamak ara, min arye akunum yakuka, dopkwetebukba binamik.
Nyabuka morobuk bukni, akil arye ‘Anyapnilanye bira, Raja Saul,’ kum tenebukce, tamubuka, elti, nyabuk. “Kume, dipkoprob an babye, akunum kel biklume. Raja Saul birye, ‘Akunum diamik ninye sik dib kanye ap, yupu sisikna meme,’ nyalamukce, diamik ninye dib kanye yupu talanyap kilapu ap, sal ap, tonda asing keten nang ap nirya ara, Israel ninye unyak mutuku noutam arye, akunum yakuka yakdonosikba, yuk mutuku akunum bindobupe. Ati ara, anda yata deiyok ati, ‘Akil tomobukapnirye, laka nyapniba, opnamak’ tenen, na dam duknubuka yanmalam do?” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ