Nyabukopura, awisi nang arye tamubuka nyabik. “Kume kao, an talima noutam ara, ‘Ninye noutamak melina atonunye kipnirye, anang melipnamne,’ tenepmince, aninye sik pataplye touk, sikti, ‘Telebe,’ nyanalyame. Nyapminyopura, aminyan talak nirya ara, anang arye, anti pia dipkoprob uk melinamkiyake. Sikce an amutuku tam ukirye an yupu kekebuka pia melinamkiyake,” nyabik.
Keluaran 21:6 - Eipomek6 Winiplinye bira, el deiyoknye birye adiparyuk bobuka, Allah el si eren aik dam bobinamlule. Akunum bobilyopura, adeiyoknye birye, el aik bublan dam ayukumna yo ikamicak binuka, ‘Asukum tiklyame nyaplyeba tiklyopura, el deiyoknye birye, kat ning tatce kecamice ning doplirye, apil melinanye el amul potoknamle. Winibuka potoklirye, bitinye kiplyopura, el apil melinanye birye, anyaik deiyoknye biti, pil melibuka donanye pia unamle. El kam unamle talak nirya ara, anyaik deiyoknye birye, dekne ning ton kum arepnamle bukni, pil tuba melibuka donamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 21:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Ura asum lukunyan noutamuk, na Allah arye, Mesir mutuku nirya binirye, Mesir mutuku winiryuk mapu nirya ap, sik weinyak kam ning, weik ning nirya ap, opnamne. Tonda, Mesir mutuku isa si erenyak ning nirya ara, na Allah arye wenepnirye, ikin weik ning, sik deice deipnamne. Na si Yahweh, na Allah arye nyapsina ati, aning dipkoprob winipnamne. Allah el si Yahweh arye nyabuk.
Winipmanto ara, ninye yata wiribuka nang do, nirya arye, sik olanmaca ani, mi bomlye kil, el nong deice opdongobikiba, el mi mun pum tam arye deiplirye, ami ap, el lin ap, kum dipdicopura, aopmalinye biti, kum opnamlume. Bukni, akil el domlinye birye, “Kume, na kil opmaluma ati, yo bok deknamanulume,” nyabuka moroplyopura, amutuku yupu lipsisikna deiyoknye birye, “Telebe, el nyapmal touk, yo bok winibuka arepnamlume,” nyabicopura, akil opmalinye birye, aning atonun winibuka arenamlule.
Ibrani yala kilapu ton sik ni yapu arye, yo bok patapliba, yuk nang dam binuka dekamice kilapu ara, keting tamun nakub barye akunum mabikirye, tekbarye keting tamun uplyopura, asukum arye ninye talye dekna kum pil dolamice nang batakikiba balamaka atonun, akil ara kum binamle. Ninye arye talye dekna kum pil dolamica ani, keting tamun tekbarye kiplya ati, batakuka balamaka atonun, sik kilapu ara batakuka kum banamnyake.
Ati, minop talak teleb deiyok nang arelamsisa atonun, wini talak ara, narye ila tamubuka teleb kibuka, yupu lipsisikuka bokolina nang ap, ‘Winibuka unamlulume,’ nyabuka, yupu lipsisikuka nyan nang ap, wipdeipnamsine. Winipnyopura, yuk mutuku ninye nirya arye, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ati, ‘Amutuku unyak ninye ara, pia teleb ninye unyake,’ nyanamsiyake. Tonda, ‘Yerusalem mutuku ninye ara, Allah el tibuk, batakna kumce, pia talibuka dobolbanyak ninye unyake,’ nyanamsiyake.
Amutuku noutam ara, anggunce talibuka unamlum tuku nirya ara, dekelana ton winipdanamlum bukni, ‘Atuku deklumopura, atuku dekmalinye bira, doyanganamle keting tamun nirya ara, anye diamuk atuku pia talenamle. ‘Atalak ara, atuku el ninguk ululeʼ tenena meme. Aning ara, pia kum sekuka wininamlume. Deiyok ara, ani. Wini talak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ati nyapne. Amutuku tuku nirya ara, dipkoprob, na ning diamuk unulule. Nara Allah naryuk, amutuku tuku nirya talinune. Ati atuku nirya ara, anggun ning kume. Nara Allah, na ninguk ulula ati, anggunda ninye asik nang atonun ululume. Anggunda, tia ati, atuku talipmunce, wa wibuka linamlume. Atuku nirya talina deiyoknye bira, na uka. Amutuku tuku nirya ati ara, anggunce, ‘Nun ton yo bok arebibyeba, tia ati, atuku talibibirye, wa wipnuyabe,’ tenebikirye, atuku taleamlya deiyoknye biti morobikirye, yo bok deice arye dekuka, talilamaka atonun ululume. Atuku deiyoknye bira, na Allah unune. Anirya ara, na ninguk ulule.
Aning ara, kum bukni, anye bira, aik do, wa wina do, pil dobiki bukni, sik pil deiyok nang arye, yo bok arelamak atonun ubuka melinamlume. Anggun duweit do, anggun tam nang do, anggun yala nang do, anggun tam nang bukni bona talina kum nang do, anggun melin pil dobikcopura, apil dolamaka dengna atonun, anggunce anang ati, yo bok ap, sik patana ning ap urdemuk arenamlume. Tonda, yuk mutuku nang bukni, anggun mutuku noutam tekilyanganyakba, anggun ap neika unamlum talak ara, sik ninye asik nang ara, melin pil dobikcopura, apil deiyok nang arye, yo bok dobuka, sik ninye asik nang arelamak touk, anggunce anggun duweit bukni, bona talina kum ulamak nang ati, melibuka arenamlume. Bukni, aunamak talak nirya ara, anggun piluk dobuka ulamikca ani, Yobel keting tamun kunum yalyopura, aning-aning nirya tamubuka aren keting tamun ati, anggun mapu silip ap, anggun yala nang ap, apil don nang nirya ara, adiparyuk bataknamlume. Sik anang arye, ‘Nun mutuku koproba, tamubuka bitibye,’ tenebikceura, bana telebe uka.
Amutuku noutam weik asik talibuka unyak ninye deiyok nang ara, yu singa kus arye, weik yupu weik tonun nyaplirye, yuk kam ning obuka, dilamle touk, sik adeiyok nang arye, weik yupu nyabikirye, ‘Nunda yata ning ton, ubula doproptibye do?’ tenen, malye weik wininyake. Tonda, amutuku unyak nang malye winipdakiba, amutuku deiyok nang arye, ‘Sik malye winipdanmace ning ati, yupu bokeipnamabeʼ tenen, bulubikirye, yupu bokolina ati, deiyok nang ara, winipmanto unyake. Ara, bai tam yu ulamle kam, dina weik tonun pataplirye, aupmalye ning obuka diplirye, sirya daklamle touk, unyake. Tonda, ayu kam winiplirye, ‘Adin ara, kwal deipmanya ani, beren tam talak ton, tamubuka yanirye, dipnamne,’ pia kum tenelamle touk, amutuku yupu bokolina deiyok nang babye, adiparyuk yuk nang talinyak ning, alubuka dolonyake.
Anggun yupu bokolina deiyok nang ap, yupu lipsisikilina deiyok nang ap dopdeipsise talak ara, narye sik anang ati pil arepsirye, nyapse. “Anggunda apil domunce unamlume. Ara, anggun unamlum nang noutam ara, moubuka kalikinamlume. Adeice arye, anggun mutuku ninye nyalanmakirye, oplanmakiba eipmunyopura, sik aninye nirya ati, sik anang arye, lak nyapnamak yupu moubuka kekepmunce, pia teleb ubuka, diksukum yupu lipsisiknamlume. Moubuka dinamlume, tonda teleb ubuka, yupu bokolinamlume. Ton tam nang ati, ‘Na kwitʼ tenepmunce, ton tam nang ati, ‘Na lik,’ kum tenenamlume. Anang nirya ati, kanye bokona kume. Ara, anggun Israel nang koproba do, yuk mutuku arye tikilyangan nang bukni, anggun Israel nang kan-kan ulamikce nang do, anggun nirya ati ara, diksukum yupu bokolinamlume.
Angguncuk el anye bobinuka, anggun ulamlum asik bublan dam bobimunce, bisik botolamak ning arye, el amul potoknamlume. Winipmunyeba, el anye bira pia ati, anggun aik pil melibuka donanye unamlule. Aning atonun, anggun aik pil melin kil arye, aninguk nyaplye babye, el amul potokmunyaba, anggun aik pia pil melibuka don kil unamlule.
Sik Israel yala ninye nirya ati, ‘Sik amutuku noutam unamakʼ tenen, Allah arye arepsukba, asik dobuka ululum mutuku nirya ara, aululuma atonun, anyasik noutam arye, anggun yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang ton, yuk-yuk wipdeipnamlume. Tonda, Israel nang, anggun unamlum noutam arye, malye upmunyeba, adeiyok nang arye, ayupu kekebikirye, lipsisikuka bokolina pia teleb dipkoprob yupu nyapsikirye, tamubuka tonap teleb kipdeipnamsiyake. Ati, ‘Ninye yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang melibuka yupu bokolinamakʼ tenen, adeiyok nang ton wipdeipnamlume.
Elkana ap, el bona ap ara, nirya bobiyik bukni, atalak ara, Hana bira neika kum biyik. Hana birye, el akanye biti nyabuk. “Nara, ami moum dinilamniba, moum dilamlye ani, aminyan talak moum dakipniba, din sirika akunum dilyopura, ‘Samuel bira, Elia el dam ulirye, Allah el pil pia donamle’ tenen, ami bobuka, Silo mutuku bukni, nabi Eli el dam bobinuka arepnamne. Arepneba, Eli birye, ami kwangnapnamle. Winipniba, pia abinuka unamle,” nyabuk.
Daud birye, ‘Dipkoprop yupu nyana kumce, tilila yupu aryuk nyanamneʼ tenelamukce, Raja Akhis biti, aninguk lak nyalamuka anya arye, Raja Akhis birye, Daud biti aning ara, utenelamuk. ‘Kume, dipkoprob Daud el mutuku koproba unyak ninye, sik Israel mutuku yala nang arye, Daud biti yu tenebikirye, ‘Anye bira, nun like,’ tenepnamake. Ati ara, el mutuku koproba tamubuka, kum binmanto unamla anya arye, Daud bira, ‘Na mutuku tam ulirye, na pil pia donamnile,’ tenelamuk.
Nyabukopura, Daud birye, Akhis biti tamubuka nyabuk. “Telebe, nara an melinanye unirye, na winipnaman ning ara, eibuka kel biknamanilame,” nyabuk. Nyabukopura, Akhis birye, Daud biti tamubuka nyabuk. “Telebe. Ati ara, an unalam talak noutamak nirya ara, ance nati, ‘Malye nang arye opnicak’ tenen, pia kalikuka dilmilinamnilyame. Na nong kalikna deiyoknye unalame,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ