“Ance anyaik dopmince unamlam ara, nyapnukine. Ara, an aupnin banalam talak nirya ara, narye nyapdeiamkise yupu uk nimalye arye, kekebuka unamlyame. Ara narye, ‘Aning ara wininamlame, aning ara ton kum wininamlyame,’ nyapdeiamse yupu talibuka dobolbanamlyame. Winipminyopura, narye an ni koproba Daud biti, ‘Winipnamkine,’ nyalilamse touk, ayupu nirya ara, an deice uk nong lak kipdeipnamkine.
Keluaran 21:1 - Eipomek1 Allah arye Musa biti nyabuk. Na Allah arye, Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume nyapdeipnusin yupu ara, Musa ance sik Israel ninye nirya ati laka nyalbinulyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 21:1
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggunce apil talebuka yupu bokolinamlum talak nirya ap, yupu lipsisikuka bokonamlum talak nirya ap, anggun kayapu nang, amutuku unyak nang ati, nyanamlume. Ara, anggun nirya arye, Allah Yahweh ati malye-malye kum wininamlume. Elce, ‘Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume nyaipsuk yupu ara moubuka wininamlume. Ati, yata ning do nirya, ninye arye opdakceba, ining saklamle ning ap, wenen yupu deice arye mem nyalin ning ap, Aning winina meme, aning ara winina telebe nyan ning ap, Aning-aning nirya ati akunum nyapdeibuk ning ap nirya ara, aning nirya moubuka wininamlume. Nun mutuku noutam unyak nang nirya ati, nyanamlume. Sik nirya arye, Allah Yahweh ati malye kilina ara, pia meme. Malye ning winipmunyeura, ‘Allah el yu ara, anggun deice ap, anggun kayapu nang deice ap, ikin ning deipsilyak arye, wenepsilyakʼ tenen ati nyapsine. Bukni, narye, ‘Winipnamlume,’ nyapdeipsin yupu, moubuka winipmunyeura, anggunce malye un ning talebuka, kum wininamlume.
Aninye nirya arye sik si sekik ninye ap, nyalin yupu deice arye nyapmek ninye ap, awinipmek ning deiyok ara ani. Ara, nun ni koprop Allah arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyabuka, el amu tam pil dolamuknye, bira ‘Nun apu koproba Musa biti arepsuk mem yupu nirya ara, moubuka talibibirye, aninguk kekebuka unamap’ tenen, sik si sekmake. Tonda nyalin yupu deice arye, “Wininamabe,” nyanmake. Tonda, sik aninye nirya arye, nyanmake. “Allah el si deice arye nyapmabe. Allah arye nyapdeiamsuk yupu kekebuka, aning dipkoprob kum winibipyopura, nun wenena ati, ‘Allah arye, kanye imun weik ning nun nong deice deipsutue,’ nyapmake. Tonda, ‘Nun yala Israel ninye deiyok nang yala-yala nirya arye, nun ni koprop Allah, el si Yahweh, nun weik deiyoknye usulula ati, Allah arye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu, el yupu uk moubuka kekebibirye, aninguk wininamabe,’ nyabuka, lak kilina ati sik si sekik touk, ‘Nun babye atonun wininamap’ tenen, sik nirya arye, ‘Winibuka unamabe,’ nyalin yupu deice arye nyapdeipmake.” Nehemia birye nyabuk.
Israel nang bobuka, padang pasir noutam delilbisopura, naryuk sikti, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapsirye yupu arepse. Tonda aning atonun, narye, ‘Anggunda winipnamlume, winipnamlume. Aning talibuka umunyopura, narye melipsinyeba, teleb kibuka, tuba kam unamlume,’ nyapdeipse yupu, ton lak kipdeipse.
Aning pia winilamika ati ara, narye sik anang ati, ‘Dauplye,’ tenyamsirye, sikti, bataksa deice arye, sik anang arye, mem yupu talye-talye ninguk talibuka ulamik. Ara, sikti, ‘Wininmabe, aning ara, kum wininamabe, teleb winin ning ani,’ nyalamik ning bukni, talye-talye ninguk talibuka ulamik. Talya ninguk talibuka ulamik bukni, ayupu nirya ara, teleb un yupu kume. Atalye yupu moubuka taleamika babye, adeice arye kam kum upnamake.
Bukni, anggun Israel nang ara, narye anggunti, “Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise ning ara, adiparyuk moubuka talipmunce, wininamlume. Tonda, “Aning ara, pia mem ning,” nyabuka, nyapdeipsise ning nirya ara, tonok ning babye kum wininamlume. Ara, anggun Israel yala nang babye, anggun mutuku noutam ninye asik nang babye, tikilyayikba anggun ap neika umunye nang babye, sik nirya ara, narye nyapse noutam arye, tonok malye winin ning babye, pia kum wininamlume.
Ton ap ayupu ton nyapsine. Anggunda, na amu tam unmunce, narye anggunti, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu, aninguk moubuka talipmunyakarye, aninguk wininamlume. Anggunce anyapmasin yupu nirya, kekebuka wininmunce, aninguk talibuka umunyopura, anggun teleb kibuka unamlume. Anggun unamlumak nirya ara, telebuk unamlume. Nara Allah Yahweh arye, ayupu nyapdeipsine.
Aning ati ara, na Allah Yahweh arye nyapsine. Narye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu moubuka talepmunyeura, telebuk unamlume. Kumura, anyapdeipmasin ning talipmunyakarye, malye winipmunyopura, ninye duklamak atonun, narye bobuka, Kanaan mutuku bin deipsinyeba, unamlum mutuku noutam arye, yakniba yukak binamake.
Ati ara, na amu tam ulamukce, na pil dolamuknye Musa elda, na ap, Sinai mutuku deice epdanumurye, narye elti, ‘Israel ninye ara, aning wininamake, aning ara, kum wininamake,’ nyapdeiamsiba, sekamukce peterelamsuk ning ara, moubuka tenepmunce, aninguk talibuka unamlulume. Ara, na mapu anggun Israel ninye ayala-ayala nirya ati, nyapdeiamse yupu nyapsine.
Awininamlum noutam arye, arup nyapmasin ning, atonun ton winimunyeura, anggun aulamlum Israel nang nirya bulubuka wekmunyeura, ‘Ninye opmakce nang ara, yupu lipsisikuka winipnamabeʼ tenen, yupu talinamlume. Ninye oplyeura dipmalinye ap, ninye opmalinye deiyoknye ap, sik tam nang nirya arye, yupu talibuka ‘Yata wiripnamap do?’ nyabuka, yupu moubuka talinamnyake.
Ayupu nirya ara, Allah el si Yahweh arye, Musa keken dam nyapdeibukba, Musa birye sik Israel ninye nirya sik kekena ati, “Aning winibuka-winibuka unamlume. Aning ara pia kum wininamlume,” nyabuka laka nyabuk. Ayupu nyabuk talak, sik Israel ninye nirya ara, luh weik mutuku, el si Moab mutuku noutam bukni, Yordan mek lilkwa, mutuku si Yeriko mutuku weik asik dolamikce, ulamikak binuka, laka nyabuk.
Tonda, narye, ‘Wininamlulume,’ nyabuka peterelamsise yupu nirya, ‘Aninye babye, aning atonun winibuka unamak’ tenen, na yupu bobuka peterelbinamlume. Wininamlum talak nirya ara, na dipkoprop nyapsine, na ap, sik ap, neikak unamabe. Winibuka daulamibya ani, sirya talak babye, na ap, sik ap, pia neikauk unamabe.” Yesus arye nyabuk. Telebe, na Matius arye ayupu sekdeipsine.
Musa birye, sik Israel nang ati, nyabuk. Winipmanto ara, anggun mamun Israel nang bukni, sal do, kilapu do, anggun pil dona ati, uang deice arye dekamunye bira, anggun asik pil dona ara, keting tamun nakub baryeuk (6) pil donamsil bukni, keting tamun tekbarye (7) ning akunum uplyopura, talye dem batakmunyeba, apil donanye bira, talye unamlule. Anye bira, pia kum talinamlume.
Aninguk kum bukni, Allah arye nati ayupu ton nyapnuk. “Ance, Israel nang ati, na arepnamsin yupu peterenamlyame. Ara, narye, ‘Aning wininamlulume. Tonda aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka, laka nyapnukin yupu ara, Israel ninye ati peterenamlyame,” nyapdeipnuke. Aning ati, anggunce ayupu bobuka, Yordan mek koubuka, otam mutuku, Allah arye arepnamsil mutuku noutamak bimunyopura, ayupu pia moubuka kekepmunce, talinamlulume. Allah arye, ‘Amutuku ara, anggun dokola mutuku pia unamle’ tenen, arepsuka ati ara, elce nyapdeipsuk yupu dopropmunce, pia kum bataknamlulume. Ayupu talinauk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
Ayupu ara, Allah arye, “Aning-aning ton wininamlum bukni, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamuk yupu ap, tonda, “Aning ara, moubuka talipmunce, pia wininamlume,” nyapdeiamuk ning ap, tonda, “Teleb winina ara, aninguk wininamlume,” nyapdeiamuk ning ap, Musa birye, sik Israel nang bikna ati, lak nyabuk. Ayupu nyabuk talak ara, sik Israel nang, Mesir mutuku ulamika batakuka, bisik balamik talak arye, ayupu lak nyabuk.
Anggun babye ton teneipdelulume. Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu nirya ara, na kekepsirye peterelamsise. Deiyok ara, anggunce binuka wekmunce, talibuka unamlum mutuku noutamak ara, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu nirya kekebuka, kanye lamapdongobuka unamlum’ tenen, peterelamsise. Ayupu talibuka umunyopura, Allah arye winiryuk mutuku arepsiliba, teleb ubuka, kanye lamapdongobuka, amutuku noutamuk unamlume. Musa birye Israel ninye ati, nyabuk.
“Tonda aning atonun, yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, ninye weik daunyak bukni, nun unyap touk, kum unyake. Allah arye nyalisilye yupu, narye nyapnusin yupu ara, pia telebe, pia kam yupu ulule. Ayupu noutam ara, malye ning ton kum ululue. Teleb ninguk ulule. Ara, nun ni koproba Allah Yahweh arye, ‘Aning ara, wininamlulume. Tonda aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeipsuk yupu ara, pia teleb yupu nyapdeipsuke. Yuk mutuku ninye nirya ara, ato yupu kum talinyake. Ton kum upmale. Ati, arup ara, narye Allah nyalisilye yupu peterepnusine.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Musa birye Israel nang nirya ati, “Anggun nirya bulubuka weklulume,” nyabukba, bulubikopura, anang ati nyabuk. “Se, na kayapo, anggun Israel nang nirya ati, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekenamlulume. ‘Aning ara, winibuka-winibuka unamlume,’ nyan yupu ap, tonda ‘Aninguk wininamlume,’ nyan yupu nirya ara, arup arye nyapnusine. Ara, anyapmasin ning nukuka, bikmunce, ayupu uk, pia ati moubuka talipmunce, winipnin banamlume.
Sik aik yuk-yuk tamubuka binamak bukni, Musa anda, na ap neika asukumuk unamaname. Asukumuk tiknulyame. Asukumuk unimirye, narye anti, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapman yupu ap, ‘Teleb winina ara, ani. Aninguk talibuka, pia wininamlume,’ nyapnamasin yupu ap ara, an dam lak nyapnukine. Anyapkin yupu ara, ance sik Israel nang nirya kekenak binuka, petereminba, kekebuka biknamake. Bikikirye, narye sikti, ‘Ateleb mutuku ara, arepnamsine,’ nyapnamsin mutuku ara, obinuka unamak talak babye, ayupu uk moubuka talibikirye, pia ati wininamake.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. “Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye nati, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlulume,’ nyapdeiamnuk yupu nirya, narye anggunti, nyapnusine. Ara, Allah arye, ‘Ayupu peterenalame,’ nyapnuk touk, nyapnusine. Allah arye winiryuk arepnamsil mutuku, Yordan mek koubuka, otam mutuku binuka dopropmunce, anggun amutuku pia talibuka unamlum talak ara, narye nyapnusin Allah yupu ara, ‘Pia talibuka wininamlum’ tenen, nyapnusine.
Telebe nun kayapu, aminyan talak Allah arye, nun nirya ati, kanye deipsilirye, ‘Anang ara, teleb nang unyake tenepnamsil’ tenen, “Wininamlulum, wininamlulum,” nyabuka peterelamsupu. Nunce anggunti peterelamsupu touk, dipkoprop akunum winilulume. Ati ara, wini talak awinimunye ning ara, weik arye tonap, pia tabakuka wininamlulume. Ara, nun Deiyoknye Yesus, el si deice arye ayupu nyapdeipsiyabe.
ကြော်ငြာတွေ