Keluaran 20:8 - Eipomek8 “Narye anggun dikdik sen sum arepsise ning ara luba kina meme. ‘Asum ara, Allah el si Yahweh, el mambul sum’ tenen, asum noutamak talye una kum bukni, asum yuk wibuka deipmunce, na Allah ati moubuka tenepmunce, diksukumuk unamlulume,” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 20:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, narye dinmasiba, Sabat sum deice arye, yata barye nang do, Yehuda yala ninye weik arye, anggur tapu duk purulamikce, pil dolamikak eipse. Allah arye, “Sabat sum deice ara, pil tonok ning babye kum donamlulume,” nyapdeipsuk bukni, aninye arye yanibuka, ayupu kum kekelamike. Ton yuk ninye ara, gandum ap, anggur tapu duk ap, ara yo duk ap, yuk aning-aning nirya ap dobuka, keledai basam balye deice libuka deipmekce, Sabat sum deice arye Yerusalem mutuku yanganmek. Winipmekba narye eipsirye, “Yata ati Sabat sum deice arye, aning ara dekelyanganmalum do?” nyabuka wenepse.
Like nakub barye (6) sum ara, anggun pil koproba donamlume. Bukni, tekbarye (7) sum kiplyopura, anggun pil dolulum ning nirya batakmunce, adiparyuk dikdik sepnamlume. Winipmunyopura, anggun pil melibuka dona ati, yo bok deice dekelulum ninye ap, kilapu ap, tonda, anggun pil melin ninye, ninye asik nang ap nirya ara, sik babye dikdik senamake. Tonda, anggun keledai basam ap, sapi ap, atalak ara dikdik senamake. Ati, tekbarye (7) sum uplyopura, anggun nirya dikdik sepnamlume.
Tonda winiryuk nyapmasin ning ara, malye winin ning ton kum winilirye, aninguk moubuka taliplirye, leibuka ululye bira, narye elti, tuba tonap teleb kipdeipnamne. Anye bira, kanye deipnamne. Tonda narye, ‘Asum ara, na si eren sum ati, Sabat sum noutam ara, dikdik sepmunce, na siuk erenamnulume,’ nyapdeipsise ning ara, moubuka kalikdakirye, teleb ubuka ukirye, asum moubuka taliplirye, asum noutam ara, ‘Asum ara, aning winina meme,’ nyapdeipsise ning ati, pia malye kum winilulnye bira, narye teleb kipdeipnamne.
Na Allah Yahweh arye, nyapsine. Narye, na si erena ati, narye wipdeiamsiseba, dikdik sen sum, Sabat sum akunum uplyopura, anggunce nati kibuka, na si erenamnulume. Asum deice arye, anggun patan ning tenebuka, yuk-yuk talye pil ton, kum donamlulume. Tonda, asum ara, yuk-yuk pera mutuku kum banamlulume. Tonda, asum deice arye, talye-talye yupu kum peterenamlulume. Ati, ‘Asum ara, weik mambul sum,’ tenebuka kintinipmunce, na siuk erenamnulume. Tonda anggunce, ‘Allah arye, dikdik sen sum arelamsuk ning ara, pia telebe. Allah Yahweh, el sum ara, weik mambul sum ati, asum ara, nun kanye deibabe,’ tenebuka umunyopura, narye teleb kilinamsine. Asum ara, ‘Naʼ tenen, sum anya arye, talye pil dona ap, talye-talye yupu nyana ap, pia kum wininamlulume.
Abinuka nyapnalam yupu ara, ani. ‘Ara, nun ni koproba, Allah Yahweh arye nyapsile. ‘Nun malye winibibiba, Allah arye adiparyuk wenebuka opsiliba, dipnuyabe,’ tenepmunce, tonda, ‘Allah arye opsilyakʼ tenen, anggunda Sabat sum noutam arye, anggun bona ikin ning bobuka, yuk mutuku bana ara, pia meme. Tonda, bona bobinuka, ‘Yerusalem mutuku asik dana-dana tam, keil poka noutam botopdeibik bisik bublan arye, amutuku wekelbinamabe,’ tenena meme. Ati, Sabat sum deice arye, Yerusalem mutuku cang keil poka noutam botopdeibik bisik arye, binapna, yanapna kina ara, pia meme nyapsine.
Tonda, Sabat sum noutam nirya ara, talye pil kum dopnamluma ati, anggun aik koproba arye, yata bona nirya babye, boyanuka yukak bobana ara, pia meme. Asum ara, narye akunum kintinibuka deipsirye, anggun apu yapu nang ati, ‘Asum ara, ‘Naʼ tenen sum ulula ati, talye pil dona kumce, dikdik sepmunce, na siuk erenamnulume,’ nyapdeiamse. Ati, anggunda, aning atonun kintinibuka wininamlume. Ara, Sabat sum noutam ara, ‘Naʼ tenen sum ati, anggunce talye pil dona kumce, dikdik sepmunce, na siuk erepnamnulume.
Anggun apu yapu winilamik bukni, narye nyapsine. Na Allah arye nyapdeipsise yupu nirya ara, moubuka talipnamlume. Tonda, Sabat sum ara, Yerusalem mutuku bisik bublan arye bona bobuka, abisik wekelbana kum wininamlume. Aning kum bukni, Sabat sum noutam ara, ‘Naʼ tenen sum ati, na si eren sum ulula ati, anggunce talye pil nirya ara, asum deice arye, pil kum donamlume. Winipmunyopura, teleb ning ton arepniba, anggun dam yanamle.
Tonda, pia weik sum, Sabat sum ati ara, anggunce, ‘Se, asum ara, Allah el si eren sum anya arye, weik sum ululeʼ tenen, moubuka tenipmunce, asum noutam ara, talye pil dona kum aryuk, nati si erenamnulume. Aning nirya awininamluma deiyok, ‘Ara na ap, anggun ap, neika teleb unamapʼ tenen, nyalina yupu nyalilana ati ara, asum lakin sum aunamsile. Tonda, anggunce, ‘Se, Allah Yahweh ara, dipkoprob nun ni koproba Allah ulule. El siuk erenamabe,’ tenenamlum tenen ati, ayupu nyapdeipsine.
Tonda, ninye nirya adiparyuk, anggun nin yapu ap, anggun ni yapu ap ati, ‘Sikda mambule’ tenen, kinamlulume. Winipmunyopura, tekbarye sum nirya ara, pil dona kumce, asum deice na Allah arye nyapdeamsi touk, na siuk erebuka, si erenamnululume. Nara, anggun ni Allah Yahweh unune. Anggun ni Allah, na tonok unune.
“Tek barye sum ati, anggunce Sabat sum nyamunye sum ara, anggunce, ‘Allah el ‘Naʼ tenen sum, mambul weik sum,’ tenebuka, yuk talye pil aning-aning nirya, kum donamlulume. Tonda, na si eren aik noutam, na teleb aik binuka, yanuka kina kum aik ati, anyaik ara, ilil tenenamlulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah arye nyapsine. Ati, kintinip deipmunce, na Allah ati, si erepra unamnulume.
Like nakub barye (6) sum ara, anggun pil don sum bukni, like tekbarye (7) sum ara, Allah na weik sum ati, pil dona meme. Like tekbarye sum deice arye, pil dona kumce, anggun nirya bulupmunce, na siuk erenamnulume. “Asum ara, pil dona kumce, dikdik senamlulume. ‘Asum ara, Allah el si Yahweh ati, el si eren sum anya arye, mambul sum koprop,’ tenebuka unamlulume. Ara, dan mutuku do nirya, anggun binuka unamlum mutuku nirya ara, aninguk tenebuka unamlulume.” Allah arye nyabuk.
Tonda, narye anggunti, “Sabat sum deice arye, talye pil dona kum aryuk, dikdik sepmunce, na siuk eren sum aunamle. Ati ara, Sabat sum deice ara, aning aryuk wininamlulume,” nyapdeipsise sum ara, mambul weik sum ati, asum ara, pia moubuka tenenamlulume. Ara, talye pil dona kum aryuk, dikdik sena ati, Sabat sum ap, tonda na Allah si erena ati, yuk wibuka Pia Teleb Lek Aik, kintinip deipnulumak ap ara, natibuk, si erepnumunce, kinamnululume. Nara, Allah Yahweh ununa ati, ayupu nyapdeipsine.
Tonda, nara anggun ni koproba Allah Yahweh arye, anggunti nyapsise touk, na si kina ap, na si erena ap ati, pil dona kumce, na si erenamnulum sum noutam, ‘Sabat sum ara, asum weik mambul sum,’ tenebuka, kintinip deipmunce, teleb ubuka winipmunce, dikdik senauk unamlume. ‘Yuk pil don sum nirya ara, asum atonun kume. Asum ara, pia mambul sum,’ tenepmunce, nati si erepnumunce, na siuk erenamnulume. Nara, anggun ni Allah Yahweh arye, ‘Asum ara, winibuka wininamlume,’ nyapdeipsise touk, aninguk wininamlume.
ကြော်ငြာတွေ