Yakub arye, nyabukba, Isak arye, nyabuk. “Na mio, aburu tam kam ulye ning ara, yata wiribuka arye, pola minopce kalikil binmaumce, aning eipmalam do?” nyabuk. Nyabukba Yakub arye, “Kume, na nio, ance pia si erelyam Allah, el si Yahweh arye, melipmanuba, minopce aning eibuka opmanurye, yubuka boyanmakine,” nyabuk.
Keluaran 20:7 - Eipomek7 “Anggun ni koproba Allah, na si Yahweh ati ara, na si talye-talye si nyana meme. Yatanye do, na si talye-talye si nyalamlinye biti ara, ‘Dauaplye’ kum tenenamne. Na si talye nyaplobikce nang ara, dipkoprob pia weika arye wenepnamne,” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 20:7
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyapse bukni, Salomo anda, anye Sime biti, ‘Dauplye, elda malye kum ubuk,’ tenena meme. El kul potong akunum fabuk bukni, ‘El talye kanye bobuka dipnamlarya,’ tenena kume. El malye kipdeiamnuka ati ara, el wenena ati, opminba el ining bilyopura, dipnamle. Salomo anda weik kelnye ulyama anya arye, ance tenepnamlam touk winipnalame,” Raja Daud birye, el mi Salomo biti nyabuk.
Bisik banmoka ani, bisik noutam bayukopura, atalak ara, Elisa el melinanye Gehazi bira, ‘Yata deiyok ati Elisa bira, Aram mutukunye birye boyanmo ning ara, batakuka bil do? El kanam arye binmala adano. Teleb ning ara, na deiyoknye Elisa birye, Naaman boyanmo ning weik arye, dopropmatue. Ati ara, aning ara, naryuk doproptinye,’ tenebuk. Dipkoprop Allah kam ulye touk, na dib yupu nyapne. Aminyan bikbik abuka dobolbinirye, ‘Naaman bobanmal ning ara, doyanamne,’ tenebukce biyuk.
Aning moropmakina ara, talye ati kume. Deiyok ara ani. Nara bona weik talinanye ulamtinye toura, narye anti, “Yo, Allah elda yatanye ulul do? Nara aning-aning ayala-yala nirya talinune anya arye, Allah elda kum patanulule,” nyabuka, mandipna arye nyapkitinye. Tonda, nara pia bona utotoa talina kum ninye ulamak touk ulamtinye toura, aning-aning nirya ara, na ton pia kum ununa anya arye, weik arye pataniliba, narye yuk ninye talinyak ning ubula dopra balamtinye. Winibuka balamtinye toura, yuk ninye eipnitingce, na ni Allah an pia teleb ulyamnye si deice arye, malye-malye yupu nyalinamkiyake. ‘Ati, na malye winipnyak’ tenen, na ni Allah, ancuk melibuka kalikinamnilyame. Na patanamnil touk, pia aninguk melibuka arepnamnilame.
Nyaplum bukni, mitik tonun aminyan talak ara, anggun nirya arye, na si ati, malye kipdeipnulume. Ara, anggun pil melibuka don nang, sik anang sik babye tuba, ‘Aning patapsile,’ tenelamik touk, akunum bataklumba, binamik bukni, anang nirya ara, tuba tamubuka doproplumce, pil tamubuka aruklumba, tuba ikin piluk donyake. Aning winipluma deice arye, na si malye kipdeipnulume.
Winimunce, na Allah si deice arye, “Dipkoprob uk unamabe,” nyapmunce, Nun ni koproba Allah, pia kam ulye touk, elce nyapsilye yupu nirya babye, pia dipkoprob uk ulule. Ati nun babye teleb diksukum una ap, tonda tilila yupu nyana ap, kum nyanamabe,” nyabuka, antonun winipmunyopura, yuk mutuku nirya unyak nang arye, anggunti eibuka biksikceura, sikce nati, “Naio, nun ton melipsilyame,” nyabuka moropnamake. Winibuka morobikceura, na Allah arye sik ayuk mutuku nang ati, melibuka teleb kipdeipnamne. Winipnyeba, sikce nati, na si pia erenamniyake. Allah arye nyabuk.
Tonda, Israel nang kan-kan noutam ara, na ap, na si ap ara, pia teleb, lek unun ning ara, laka kipdeipnamna deice arye, moubuka biknamniake. Minop talak, Israel nang malye ulamik deice arye, na ap, na si ap ati, malye kipdeipnik bukni, aminyan talak, Gog tam nirya akunum obuka sirya daknyopura, na ap, na lek si ap ara, ton ap malye kum kipdeipnamniyake. Aninguk kum bukni, winipnyeba, yata mutuku nang do nirya, sikce, ‘Se, Israel yala nang, sik si erenyak Allah, el si Yahweh ara, dipkoprob pia leknye ulule. El Yahweh ara, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, pia mikip weiknye ulule. El ap, sik Israel nang ap neika unyakeʼ tenen, na si moubuka biknamniake.
Nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Anggunce tilila yupu nyapnya deice arye, ‘Yuk nang arye, dib tenepnamniyak’ tenen, ‘Allah el si deice, dipkoprob yupu nyapkine,’ pia kum nyanamlulume. Na Allah si deice tabakuka, tilila yupu nyapmunyopura, ara na si malye ubuka deilina ati, aning ara, winina meme, nyapsine. Na si talye kum nyaltakanamlulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah unirye nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Na Allah arye, anggun dam yanamne talak ara, talye ati kume. Anggun wenebuka yupu lipsisikuka bokolina ati yanamne. Tonda, na minopce yanamne talak ara, anggun asing keten nang ap, tonda kil talye-talye mal olan nang ap, tilila yupu nyana nang ap ati, ‘Anggunda dipkoprob malye winilulume,’ nyabuka, weik arye wenepnamsine. Aning atonun, bona utotoa kum nang ati, weik ikin pil arukikiba donyak bukni, dekna mitik tonun arinyak nang ap, youwak kilapu ap, kwaknamne mapu ap ati, sik ning ubula dolonyak nang ap, tonda ninye asik nang ati, deiyok kum upmalibuk, malye yupu sik deice nyanyakce, malye kinyak nang ap nirya ati, na yanirye, ‘Anggun malye weik ululume,’ nyabuka wenepnamsine. Deiyok ara, sik amalye-malye weik wininyak nang arye, nati ilil kum ulule. Sikce, na si kum ereninyaka ati, yanirye sikti, wenebuka oplopnamne. Na Allah Yahweh, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyapsin ning ara, dipkoprob winipnamne, nyapsine. Allah arye Israel ninye ati, nyabuk.
Winibuka anggun unalum talak nirya ara, anggun ni koproba Allah ati, ‘Elda pia mambule’ tenen, el siuk erenamlulume. Allah ati, el amu tam ulamunce, el pil donamlulume. El tibuk, ilil tenebuka, eluk talibuka ulamunce, anggun kanye talima, el deiceuk delinamlulume. Anggun nyalin yupu nyanamlum talak ara, Allah el siuk nyanamlume. Ati, anggun kanye lamapdongobuka arye, el amu tam unamlulume.
Tonda, anggun ni koproba Allah, na Yahweh ara, deiyok ton kum upmalibuk, na si talye-talye pia kum sisinamninyake. Deiyok ara, nara anggun ni Allah Yahweh ununa ati nyapne. Yatanye do nirya, na si talye-talye, na si sisipnilinye bira, elda dipkoprob pia malye ning upmalul anya arye, narye anye biti, wenebuka opnamne. Ato nang ara, kum bataknamne bukni, anggun wenena ati, ikin ning anggun nong deice uk delinamsine.
Amutuku unamlum talak nirya ara, anggunce anggun ni koproba Allah, el si Yahweh ati, ‘Se, elda pia mambule, el siuk erenamabe,’ tenenamlulume. Allah ati el si erebuka, el amu tamuk namin asa arye unamlulume. Tonda, anggunce, ‘Wininamne,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyanamlum talak ara, Allah el siuk erebuka, ‘Dipkoprop wininamne,’ nyabuka, nyalin yupu nyanamlume. Yuknye si ton, kum nyanamlume.
Winira nun du weit atonun unyap nang ati, weik mambul yupu ara nyapnusine. Anggunce, “Wininamabe,” nyalulum talak nirya ara, ‘Yuk nang arye diba tenepnamsiyak’ tenen, mambul ning si ap deice arye nyana kume. Tonda, yupu canga arye nyana meme. Ara, yata ning si do nirya, im deice ulul ning si ap, tukwak ulul ning si ap, tabakuka nyana meme. Tonda, ‘Yuk ninye arye, diba tenepnamniak’ tenen, “Nara, talinye birye nyapmakin do?” nyabuka, yupu weika arye nyalamak touk winina meme. Ati, malye yupu nyapmunyebuk, Allah arye wenepsilyak ati, ‘Telebe, aning winipnune,’ tenepmunyopura, “Teleb, aning winipnune,” nyana uka. Aning atonun, “Kume, aning kum winipnune,” tenepmunyopura, lak akarye, “Kume aning kum winipnune,” nyana uka. ‘Yuk nang arye, nun nyanyap yupu diba tenepnamsiyak’ tenen, mambul ning si ap tabakuka nyana meme.
Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Ati ara, narye anggunti, ‘Bicoʼ tenen, melibuka, na aik dungnupmasin anya arye, na moropsine. Anggun ni Allah el si Yahweh, el si deice arye nyapnamnurume, ‘An ap, an aik ninye, an mapu silip nirya ara, bico tenebuka melipnamabe,’ nyapdeipnamnurume. Anggunce, na tam ninye ati, namin kipsumunce, kum opnamsulume. Narye, ‘Ura, sik dipkoprob namin kipsikirye, kum opnamsiyake, tenepnirye kel biknamne’ tenen, lak kin ninguk, kintinipnamnurume,” nyabuk.
Nunce, sik anang ton kum optibye. Deiyok ara, ‘Anang obibiba, Allah arye, yu weik uplirye, nunti ikin ning nun nong deice deipsilirye, wenebuka opsilyakʼ tenena ati, anang ara, kum opnabe. Aninye ara, kamuk unamake. Nunce sik ap, nyalina yupu akunum nyapdapue. Ati, daupmalye, ayupu kum yanipmanto ati, anang ara, kamuk unamake,” nyapdeibik.
ကြော်ငြာတွေ