Ati ara, Salomo bira akunum wisi danin balamuk talak ara, isa si eren kilapu dolamuka anya arye, el talima ara pia lipdomikba, el kanye nirya ap, el talima nirya ap ara, Allah el si Yahweh deice pia kum deiamuk. Mitik tonunuk Allah deice deiamuk. Winibuka ati ara, el li koprop Daud, teniltona pia kumce, el kanye talima nirya Allah el si Yahweh deice deibukce, Allah ap dukdongobuka ulamuk touk ara, Salomo bira aning kum winilamuk.
Keluaran 20:3 - Eipomek3 “Allah yuk ulula nyabuka, yuk-yuk ning si erena pia meme. Allah na uk ununa ati, natibuk kibuka, na siuk erenamnulume.” Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 20:3
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Se na ni Allah, anda im deice uminyeba, antibuk patanulula anya arye, akunuma. Yatato ning ton patapnutu do, kume. Kume, an ap neika unanam ca. An tonok ati, ‘Seʼ tenenune. Aning atouk, tukwak mutuku unamne talak ara, antibuk pataniliba, ‘Seʼ tenekunune. Tukwak mutuku noutamak aunamne talak ara, yuk ning ton, pia kum ‘Seʼ tenenune. Allah antibuk, pia mambulnye ulyama ati, ‘Seʼ tenekinirye, antibuk pia patanulule.
Anggun Israel nang kan-kan ara, yuk mutuku nang arye, si erenyak isa ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, atalye ning ati, pia si kum erenamlume! “Aning ara, pia meme,” nyapmasine! Atonun, yuk mutuku nang arye, isa si erenyak ning ati, tuku deice kutam dipdongobuka, atalye ning ati, pia si kum erenamlume. Na Allah arye nyapmasine.
Yatanye do? Ninye arye, ‘Aning ara Allah atonun’ tenebikirye, yuk ning si erenyak ning nirya ara, an Yahweh uminya atonun kum uptinge. An winilyam touk, yuk Isa Mutuku Dongonye, sik mikip koproba deice arye, kum winiptinge. Tonda, yuk nang nirya ara, an winiminya atonun kum wininyake. An tonok ara, pia diksukumuk ulyame. Pia telebuk ulyame. Pia telebnye, dirina weiknye umince, ninye kum winipmanto ning, mambul pil, ninye winipmanto kum pil weik dolyame. Yata ning do nirya, an winiminya atonun kum wininyake.
Ati ara, anggun kanye aryuk tenebuka, Aning ara, nun ni koprop unamle ati, el si erenamap tenen, urasin teleb ning memebuka pia kum delinamlulume. Ara, urasin teleb dekna weik ning, el si ara emas ap, tonda urasin teleb dekna ning, el si ara perak ap deice arye, ninye urasin atonun do, tonda, talye kam ulamle ning urasin atonun do, Aning ton kintinibuka deibipyeura, nun ni Allah ap, aning ap ansinibuka, si erebuka kinamabe tenenʼ pia kum si erenanumlume. Na Allah Yahweh, na tonok ati kibuka si erenamnulume.” Allah arye, sik Israel ninye nirya kekenamak tenen, Musa biti ayupu nyapdeibuk.
Amutuku binamunyopura, amutuku unyak ninye, sikce si erenyak ning ara, anggun Israel ninye arye, aning si erena ati, aning dam kutam tuku deice deibuka, si kum erenamlulume. Tonda aning si pia kum sinamlume. Tonda, sik amutuku ninye arye winilamice ning ton, ‘Nun babye winipdenuyabeʼ tenen, pia kum wininamlume. Bukni, amutuku nang arye, puturubuka ninye urasin atonun winyamikirye, si erelamice ning nirya ara, dakuka kum daneinamlulume. Atonun, sikce aning si erena ati, weik cang yo ikilin kil ara, anggun adiparyuk daklopmunce, kum kipdeipnamlume.
“Narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyabuka nyalamse yupu ara, sikce akunum batakuka, yuk bisik akunum banmaka anya arye, na nyamse touk kum winibikirye, sik dem aryuk, sapi basam urasin atonun ning, emas arye memebuka, aning si erenmakce, aning ati si erebuka, kam ning obuka aning ati arenmake.” Allah arye nyabuk.
Pia ati Allah Yahweh, el tibuk diba tenebibirye, el tibuk talibibirye, el deiceuk nun kanye deilinamabe. Ara talye ati kuma. Deiyok ara, nun ni koproba Allah Yahweh, aning-aning deice tam erebuka, Mikip Weiknye ulula anya arye, pia melibuka kalikisiliba, el amu tamuk unamabe! Winipmanto ara, weik mutuku bukamlye keil, dama duknul bitibirye, pia teleb kibuka utibye touk, Allah aryuk nunti, melibuka kalikisulule. Allah ara, pia kum bataknamsile!
Nara Allah Yahweh unune. Na si koprop ara Yahweh unune. Na mikip weik ap, weik dirina ap, pia mambul ning ap ununa ati, ninye arye na si erenamnika ara, yuk nang ton pia kum arepmanto! Ninye nirya arye, na si erepniting bukni, sik bidamnye taruk arye memenyakce, isa si erenyaka ara, pia na like. Na siuk erepniting ning ara, Isa Mutuku Dongonye ati kum areptinge. Winibicopura, narye ‘Dauaplye’ tenen, kum namin kiptinye.
“Se, na mapu anggunda na unun ning ati, laka nyan nang ululume. Tonda, ‘Na mambul pil melibuka donamle’ tenen, wipdeipsinye ap, anggun ap arye laka nyapmunyopura, anggunce kel biknamnulume. Ara, ‘Dipkoprop, Allah elda tonok ulule,’ tenebuka kel kipnamlume. Allah nara pia min yuma talak ap, atalak ap, aminyan doryanamle talak ap nirya ara, nara pia aunune. Yuk Allah ton pia kum ulule. Ati, yuk nang arye, ‘Allah min kum ulamuk talak ara, nun si erenyap ning akunum uamuk,’ kum nyaptinge. Tonda, na pia aunamne ati, yuk nang arye, ‘Allah akunum kum danamle talak ara, nun si erenyap ning apia unamle,’ kum nyaptinge. Nara, pia min kum winipmantonye ununa atia. Min talak babye, aminyan doryanamle talak babye, na uk ulamse touk, pia aunamne. Allah ara na tonoka.
Ati, na mapu anggunda ilil una meme. Minop talak do winipnin yangalamuka ani, wini talak winilul ning nirya ara, narye ‘Winipnamle’ tenen, pia moubuka kel bikamsirye, kintinip deipse ning kum winilula ati do? Anggunce na winilamse ning eibuka kel bikamnuluma ati, wini talak babye eibuka kel kinululume. Anggun patasulye ning ati melin nang ara, yuk nang ton usinyak ak, kel bikamtinyeura, dipkoprob kum ulula ati, bita kel kum bikse.” Allah arye nyabuk. Nara weik mutuku yangan keil pia abukukce, bukuk touk unamne. Aning atonun, na babye pia aunune. Na aryuk kalikuka melinamsine.” Allah arye nyabuk.
Ara, minop talak na Allah arye pil dolamseba, winipra yangalamuk ning tuba tonap, aning nirya moubuka tenepmunce, kel kinamlulume. Winipmunce, ‘Allah ara el tonok ulule. Elcuk aning nirya winyamuk’ tenen, na siuk kel kipnumunce, erenamnulume. Ara, na ununa atonye bira, yuk Allah ton kum ulule. Na tonok unune,” Allah arye nyabuk.
Nyapsopura, ayupu ton nyapdeipsise. Ara, “Anggunda, talye ning ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, isa si erelulumce, anggunce si erebuka, pil dolulum ning babye, adiparyuk bataknamlume. Tonda, anggun taruk deice aryuk, ninye urasin atonun memebuka delilulum ning ap, malye pil dolulum ning ap, aning winiluluma deice arye, na Allah, na kanye malye ulinululume. Bukni, aning nirya, anggunce malye-malye winilulum ning nirya ara, adiparyuk batakuka, narye anggunti, ‘Aning wininamlume,’ nyapdeipsise touk, winilulum ning ara, na Allah arye anggunti, kum wenebuka opnamsine.
Tonda, tuba-tuba na Allah arye, na amu tam pil donyak nang, ara na yupu laka nyana ap, aminyan winipnamle ning, laka nyanyaka deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, sik dam dopdeipyeba, anggun dam yanarye, anggunti laka nyalamsik. ‘Anggun malye winilulum ning batauka, Allah dam tamubuka yalulume,’ nyabuka, yupu nyasinyake. Tonda, anggun malye dekna ning ara, batakuka, diksukum winin ninguk talibuka telebuk unamlume. Tonda, sik nirya ara, talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erelulum ning ara, adiparyuk bataklulume! ‘Allah arye nyasilye yupu, moubuka talipmunyeura, elce melipsilyeba, anggun apu yapu ap, anggun ap ati, akunum areamsuk mutuku, teleb mutuku noutam ara, keting tamun yupa weik deice arye, asukum teleb kibuka unamlume,’ nyasinyake. Bukni, na Allah arye, anggun Israel nang ati, nyapdeiamse yupu ara, kum kekenululumce, ayupu moubuka kum talilulume. Tuba malye ninguk talibuka winilulume.
Utenemunya deice arye, anggun tuba malye winilamlum ning ara ani. Anggunda, ubula dona ap, ninye talye ona ap, kilapu talye yolana ap, tilila yupu lena ap, minina yupu lena ap deice arye, ‘Dib nyapmabe,’ nyana ap, tonda, Isa Mutuku Dongonye si, Bahal ati, kam ning obuka uku dalbana ap, tonda sik deiyok ning kel bikna kum diparyuk, talye kwemdina ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erena ap, winimunce, malyeuk tuba winilulume.
Allah arye nyabuk. Nara anggun ni bira, Allah Yahweh unune. Anggunda, Mesir mutuku noutam, ikin pia weik ulalum bukni, narye lyebuka, boyanamsisirye, pia telebak yanuka deipsise. Ati ara, anggunce, ‘Allah ton yuk ulule,’ tenebuka kum unamlulume. Yuk talye ning ayala-ayala nirya ati, si kum erenamlulume. Nara, anggun ni Allah ara, na tonok unirye lyesunune. Anggunce yuk talye ning ati, ‘Nun Lyena Deiyoknye aulule,’ nyabuka, pia kum nyanamlulume. Lyena Deiyoknye bira, na uka. Allah arye nyabuk.
Nyabukura, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Kume, Allah yupu buku noutamak arye nyasulule. ‘Anggun Ni Kopropa Allah ara, el siuk erebuka talinamlulume. Anggun kanye ara, el deice anyuk delinamlulume. El piluk donamlulume.’ (Ulangan 6:13) Ayupu ara, Allah yupu noutamak ulula ati nyapkine. Ati, Isa Mutuku Dongonye anda, na batakuka an yukak bilyame,” Yesus arye, Isa Mutuku Dongonye ati nyabuk.
Winira, talye ning bukni, ‘Nun ni koprop el si erepnamap’ tenen, kam ulul ning obuka, tup dobuka isa si sisibuka, delilamak ning ara, “Nun dib tenenyap ninye dena teleb do, kum do?” nyabuka asipdenulum ning ara, nyapnusine. Nun nirya akunum kel bikamupe. Dipkoprop Allah ara, el tonok ulule. Yuk Allah ton kum unyake. Aning ati ara, ‘Nun ni’ tenen, talye ning si erenyak ning nirya ara, talye ninguk ulule. Ara, nong kum upnamle ning, Allah atonun kum ulule.
Sik dib tenena kum ninye ara, wininyak bukni, nun dib tenenyap nang ara, nun kele. Nun Ni Koprop Allah, el tonok ulule. Yuk ton pia kume. Elda Kam Una Deiyoknye ulula anya arye, el deice aryuk aning-aning nirya kintinipdeiamsuke. Winipsuka ati ara nunce, ‘Nun kam unyaba ara, Allah el si erena ap, el piluk dona ap ati, wininamabe’ tenen, unyabe. Aning atonun, nun Weik Ninye Deiyoknye tonokuk ulule. Elda, Yesus Kristus ulule. Allah arye nyabukba, Yesus pil dobuka deice arye, aning-aning nirya kintinibuka deiamsuke. Tonda, Yesus el pil dopsuka deice aniryuk, lyepdeipsuka ati, el mikip deice aryuk kam unyabe.
Amalye winin ning nirya, “Kum wininamlume,” nyapmasina ara, urdem ati kum nyapsine. Pia dipkoprop tenenamlulume. Anggun talye yolana ap, malye-malye winin ning yala-yala nirya ap, ‘Aning-aning nirya, weik arye, taliptinye’ tenen, kanye talima pum tam ‘Se,’ tenenauk, unyak ninye ara, Allah ap, Kristus ap, neika kum uptinge. Ara, Allah ap, Yesus ap lyepsirikirye, nun talima talisirikceba, pia teleb kibuka unamabak ara, amalye winin ning wininyak ninye tonok babye, ansinibuka kum unamabe. Allah arye, amalye wininyak ninye dobuka, pia yukak deipliba, talyeuk unamake. ‘Aning-aning nirya weik arye doproptinye’ tenen, mun tululul nang ara, ‘Dip’ tenena, kum nang arye, ‘Nun ni koprop’ tenen, talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erelamak nang atonun unyake. Aunyak ninye babye, Allah arye, arenamsil ning dobuka, el ap, neika kum unamake.
Aninye aning ara, sirya talak ara, Allah arye, weik wenebuka pia onamle. Oplirye, bataknamle. Anang ara, sikce, ‘Aning weik mambule,’ tenenyak ning ara, sik talye nong deice patalamle ning ap, sik babye, kanye deililana ning ap, anyuka. Sikce malye-malye winipmace ning deice arye, malye kanye bobuka, alye ulamtu bukni, amalye wininyak ning ati ara, maknya kintibuka kwalina ap, kimkimilana ap, unyake. Sik kanye talima nirya ara, talye tukwak deice ninguk delinyaka ati nyapsine. Tukwak ning deiceuk delinyaka ati, nyapsine.
Anyapmasin yupu atouk, yata nang do nirya sikti, “Kume, narye Allah el si erebuka ulamne ning atouk kum unyake. Ara sikce sik badamnye ati, amu tam kibuka kum yanilanyake. Tonda, Allah el im deice pil don nang, malaikat ati, si kum erenyake. Narye aning-aning ulamne touk kum unyaka ati, sikda malye ninye unyake,” nyabuka malye yupu nyapsikcopura, ‘Anggunce dib nyapsiak’ tenen, kum kekenamlulume. Ayupu atonun ning nyasikce ninye ara, sik dipkoprop kum elilamik bukni, ‘Yuk nang arye, sikda weik nang, tenepsikirye, nun diba tenepnamsiak’ tenen, “Nun eibupu ning, weik mambul ning ani, ani,” nyabuka, yupu pia weika arye lilibuka talye nyaltakanyake. Tonda, Yesus dib tenena kum arye, sik malye tenenyak ning ap, malye wininyak ning ap deice arye, sik kanye talima tapu koubuka, deililalanyakce, pia malye wininyaka ati, deiyok kum upmalyebuk, ‘Nunda, weik mambul ning,’ tenelanyakce, pia talye-talye ninguk tenebuka kanye talima erelanyake.
Nyapnukopura, narye, ‘Anye binyak kipnun’ tenen, el dam gutam tuku dipdongobuka bukmase bukni, elce nyapnuk. “Amio, winina ara meme. An ap, an kwit yapu aton ninye ap, sik nirya arye Yesus el yupu talibuka, el piluk dolulume. Anggunce aning winilulum touk, na babye, el pil melinanyeuk ununa ati ara, ance nati si erena meme. Allah eltibuk kibuka, si erenamlulume. Anggun nirya arye, ‘Yuk ninye ton Yesus el laka teleb yupu, ninye lyen yupu kekenamak’ tenen, ayupu dobuka peterelamluma atonun, sik minop talak ulamikce, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi nang babye, Yesus ati yupu nyalamik,” nyapnuke.
Winipse bukni, amalaikatnye birye nyapnuke. “Na ti si erena kume. An ap, Allah ati diba tenelamikce, Allah el yupu laka nyanyak nabi-nabi nang, an du yapu atonun ninye ap, abuku noutamak seknulam yupu talibuka unamak ninye nirya ap, anggunce Allah el amu tam bukuka, el piluk dolulume. Anggunce winilamlum touk, na babye Allah el piluk donuna ati ara, nati si kum erepnunilam bukni, Allah eltibuk kibuka, el siuk pia erenamlulume,” nyapnuke.
“Atalak ara, narye anggunti nyalilamsise. ‘Nara Yahweh, anggun ni koproba Allah unune. Ati, anggun unamlum mutuku, Amori ninye talibuka unyak mutuku noutamak unamlum bukni, isa si erenyak ning ara, anggun babye aisa si kum erenamlulume,’ nyabuka nyalamsise. Winibuka nyalamsise bukni, anggunda na yupu kum kekelamnulume. Ati, narye arepsiba, sik Midian tam ninye arye, anggun Israel nang ati, tuba tamubuka tonap malya kipsikirye, talinamsiyake,” Allah arye nyabuk. Allah arye el nabinye biti laka nyabukba, anabinye arye, Israel ninye ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ