Aninye nirya ara, dipkoprob Israel yala ninye koprop kume. Sikda ninye asik nang, yuk-yuk mutuku arye yanuka, Samaria mutuku noutam yanuka ulamika anya arye, sik amutuku ulamik talak ara, Allah Yahweh ati, si erelamne ning, bataknopura, sik min arye, mem nyabuka, talye ning isa mer ati, si erelamikce, sik mutuku koproba arye, talibuka ulamik isa si erelamik. Ati, dipkoprob Allah ap, talye-talye isa si ap, tabakuka si erelamik.
Keluaran 20:23 - Eipomek23 Ati ara, anggun kanye aryuk tenebuka, Aning ara, nun ni koprop unamle ati, el si erenamap tenen, urasin teleb ning memebuka pia kum delinamlulume. Ara, urasin teleb dekna weik ning, el si ara emas ap, tonda urasin teleb dekna ning, el si ara perak ap deice arye, ninye urasin atonun do, tonda, talye kam ulamle ning urasin atonun do, Aning ton kintinibuka deibipyeura, nun ni Allah ap, aning ap ansinibuka, si erebuka kinamabe tenenʼ pia kum si erenanumlume. Na Allah Yahweh, na tonok ati kibuka si erenamnulume.” Allah arye, sik Israel ninye nirya kekenamak tenen, Musa biti ayupu nyapdeibuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 20:23
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, Asyur tam arye, Israel ninye ulamik mutuku noutam, yanuka ulamik ninye ara, sikce ton talak ara, Allah el si erenmana ani, bataknarye, ton talak ara, talye-talye isa, sik min arye si erelamik ninguk, pia si erelamik. Winilamik touk, sikce mapu deiamikba, dadeipdanin yanganyak ninye babye, atalak babye tuba malye ninguk talibuka, si erelamik touk, wini talak babye, tuba talibuka aninguk wininamake.
Ura, anggun tuba malye-malye ululum Israel yala nang ara, moubuka kekepnululume! Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye nyapsine. Se, anggun Israel mutuku noutam tuba malye winilulum nango, anggun kanye aryuk. Ara, anggunce tenepmunye touk, ‘Malye-malye winina ap, isa si erena ap, tuba wininamabe,’ teneplum ning ara, dauplye. Anggunda, talye luba kibuka dukdongobuka, aninguk wininamlume! Bukni, na yupu batakmunce, tonap kum kekepmunyeura, tuba-tuba na si yanimunce, na mapu koproba kum unamluma ati, na si tuba malye kum kipdeipnamnulume. Tonda, anggunce isa si erena ati, kam ning obuka, arelyangalalum ning ap, isa si erena ati, patung memebuka delilamlum ning ap arye, ‘Naʼ tenen nang kum unamluma ati, na pia teleb lek si ati, tuba malye-malye nyabuka, malye kum kipdeipnamnulume. Aminyan talak ara, narye anggunti wenebuka opnamsine atia.
Tonda, minop talak ara, sik Israel yala nang, sik deiyok-deiyok nang arye, sik aik domikce, bisik bublan dana-dana tam, yo deibuka domik ning ap, abublan wekelban bisik yanina ak ap, na aik dam atonun domik. Winilamika ati, sik aik otam, na aik atam ara, tonok keil poka domik bukni, sik aik ara, pia mening dam ubuka ati, winilamika deice arye, na leknye si ati, pia malye kililamnike. Winilamnik ning nirya ara, narye, ‘Aning-aning nirya, pia na like. Aning nirya ara, pia na likʼ tenenun bukni, aning tenina kumce, talye mangkau asa, malye winin ning weik ulamik. Winilamika ati, sikti, yu weik upnukba, amutuku ulamik nang nirya obuka, sirya dakse.
Anda, Allah im deice ululnye dinmakukak arye, malya kibuka kanye erepdalumce, Allah ati, ‘Na like’ tenen, yaniltalamlume. Winilamlumce, Allah el si eren aik pum tam, deiamikbuk, boyanamik ning, emas arye memebuka deiamik mek makau ara, ance nyaplumba, an mutuku talibuka unyak deiyok ninye ap, an kilapu ap, an tam kili sal ap, sik nirya ara, amakau arye anggur mek kwebuka dinmalume. Winipmalumce, anggun si erelulum minop kwemdina ning, emas ap, perak ap, tembaga ap, yuk kat ning yo ap, keil ap kintinibuka deiamik ning, Isa Mutuku Dongonye urasin atonun ning ara, sik si nyabuka erepmalumce, mot nyanmalum talak ara, ‘Allah dinmasile,’ tenepmalume. Anggunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum minop kwemdina ning ara, asing arye, ton kum elinyake. Tonda, amul arye kum kekebuka, kel bikinyake. Allah aniryuk, dibin ning babye, kam un ning babye, elcuk, ‘Wininamak’ tenen, kintinibuka deibuknye ulul bukni, atalak ara, ance Allah ati, telebe nyabuka, si kum erepmalume. Tonda, Allah aryuk an kam unamlam ning nirya ara, kintinibuka delikulule. Awinikilye ning nirya ara, ance moubuka kum kel kilaluma ati nyapkine.
Anggunce talye ning do, talye isa mer ap, Isa Mutuku Dongonye ap, yuk ning nirya ap ati, si erena pia meme. Tonda, yata ning do nirya, emas do, perak do, besi ning do, aning dobukapmunce, puturubuka ninye urasin atonun ubuka, memebuka deipna arye, ‘Nun ni Allah atia’ tenen, aning ati, si erena pia meme. Na tonok ara, Allah ununa ati, anggunce na siuk erenamnulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah, na tonok unirye nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Aning atonun, yata nang do nirya arye, im noutam ulul ning ara, keting ap, wala ap, tonda kurya ap ati, ‘Aning arye melinamsiakʼ tenen, aning si erenyake. Aning ati, si erenyak nang nirya ara, wenebuka opnirye, sirya daknamne. Anang ara, kat ning arye, aik duma lu kibuka donyak ning deice tam arye welebuka, im noutam ulul ning ati, si erenyake. Anang babye, obuka sirya daknamne. Tonda, yuk yala nang bukni, sikce, na Allah ati, ‘Naio an siuk erenyabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyapnik bukni, talye nyaltakna ati, sikce talye isa si, Milkom isa si ap, tabakuka erenyak nang nirya babye, opnirye, pia kum daneipnamne.
Ati ara, sik Lewi yala nang arye, nyanamak ning ara, ani. “Allah el si Yahweh arye, talye ning si erena ara, pia malye weik ati, aning ara, na like. ‘Aning ara, pia malye,’ tenenun ning ati tenebuka, memebuka delina ati, keil ap, yo ap, tonda logam deice arye memebuka deibikirye, dungnubuka, si erenyak nang ara, Allah Yahweh arye anang ati, kanye imun weik ning, sik nong deice deipnamle. Ati, anggun Lewi yala nang arye, malye winin ninguk yasilyeba dolonamlume. Allah nyasilya deice arye, ikin ning anggun dam pia aunamsile,” nyabuka, yupu deice arye sunamsiake. Ayupu Israel nang nirya kekebikirye, diba tenebikirye, sikce tamubuka, “Yo, dipkoprob nyapmasuluma ati, akunuma nyababe,” nyabuka, nyanamake.
Sikda, amutuku ulamik Mesir mutuku nang arye, talye-talye ning ati, ‘Aning ara, nun niʼ tenen, si erelamik ning ara, yo ap, keil ap tonda perak ap, emas ap, deice arye puturubuka deiamikce, ‘Nun deiyoknye,’ nyabuka, si erelamikce, malye ulamik ning ara, akunum laka nyabikura, anggun ton eililamlumce, kekelamlume.
Bukni, anyaik noutamak pia kum wekmanto ninye, bai tam atonun unamak ninye ara, pia malye-malye ninguk talibuka wininyak ninye. Ara, kir dona ap, bai mal ona ap, isa mirye tenekirye, aning ayala-ayala nirya pil donyak ninye ap, talye yolanyak ninye ap, ninye oltakanyak ninye ap, talye ning ati, ‘Nun ni kopropa’ tenen, si erenyak ninye ap, tilila winin ning aning-aning nirya ati kanye deibuka tilila pil donyak ninye ap, sik nirya ara, Yerusalem Winiryuk mutuku pia kum weknamake.”
Mikha birye el lin dekna weik ning perak ara, tamubuka arebuk. Arebukura, el lin birye tamubuka nyabuk,” Dipkoprob anda na mi, narye ubula dopromuknye biti sikti, nyamse yupu ara, dipkoprob akunum luba kipne. An deice kum upnamkile. Ati ara, na Allah Yahweh si erena ati, na dekna weik kat ning, perak arepne. Aning arepnyopura, aperak deice ak, na mi ance, ninye urasin ato ubuka, patung memepnamlyame. Sik patung memen nang arye, perak taplakalinamake. Ati, akeil uang, perak ara, anti tamubuka arepkine,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ