Nyabukura, Allah arye Abraham biti, nyabuk. “An mi ona meme. An mi ara, tonok ulul ati, ance, ‘Kume, elda na mi koprop ati, Allah arye nyapnila babye, kum arepnamne’ tenen, kum batakmalamce, ‘Ami opnun’ tenen, kintinipmalam deice arye, pia moubuka dipkoprob kel bikmakine. Anda, ‘Allah ara, weik mambulnye anya arye, el siuk erebuka, el nyanilye yupu nirya kekenamne,’ tenenilyamnye ulyama ak, kel bikmakine,” Allah arye, Abraham biti nyabuk.
Keluaran 18:21 - Eipomek21 Bukni, wininamlam talak nirya ara, ‘Na yupu nyan pil ati, na melin nang unamakʼ tenen, ance dipdebuka, ninye ara, yata wiribuka nang do? Ninye ton wipdeipnulyame. Sik anang ara, kanye moubuka tenebikirye, yupu nyapmanto nanguk wipnamlame. Ara, ‘Teleb arye pil dopmanto nang ara, anye tenepmince, ananguk wipdeipminba, yupu lipsisikin pil talibuka unamake. Ara, sik anang noutam arye bokdeipminba, ton deiyok nang arye, ninye yupa ara, pia weik seribu (1.000) nang ati, yupu lipsisikuka talinamake. Ton deiyok nang arye, ninye yupa ara, 100 nang ati, yupu lipsisikuka talibuka unamake. Atonun, ton deiyok nang arye, 50 nang melina ati talinamake. Ton deiyok nang arye, ninye 10 nang melina ati, yupu lipsisikuka talibuka unamake. Ance, ‘Yupu lipsisikin pil talibuka donamakʼ tenen, adeiyok nang wipdeipnamlyame. Tonda, ance awipdeipnalam nang ara, talye nang kum wipdeipnamlyame. Anang ara, ‘Malye ubibya ati, Allah arye wenepsilyakʼ tenen, Allah ati, ilil kanye bobuka, elti, dib tenibuka unyakce, tilila yupu talye kum nyalamak nang ap, tonda ‘Sikda, yo bok weik dopropnamapʼ tenen, namin kin yo bok ton, pia kum dolonyakce, telebuk unyak nanguk wipdeipnamlyame. Tonda, yuk nang arye, sik anang ati ara, ‘Sikda, telebuk unyak nang ati, anang ati dipkoprob tenepnamap,’ tenenyak nanguk wipdeipnamlyame. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 18:21
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na talinun mutuku Mesir mutuku nirya aupmalba elilyama anya arye, nun mutuku noutam pia teleb sukumak wibuka an ni ap, an du yapu ap ati arepnulyame. Na kanye ara Gosyen mutuku noutam unamaka ara, teleb uka. Tonda an du yapu noutam, kam ning weina weik kelnye aulamyopura, anye ton wibuka aning weina deiyoknye una ati ereipminyeba, elda narye talinun kam ulye ning melibuka weinamnile,” nyabuk.
Atalak ara Daud birye, el ap ulamik yin talin nang nirya, bulubuka tikik bukni, sik kisok nirya dipdeyuk. Dipdeyukce, sik yin talin nang, weik deiyok nang kina ati, ton ning ara wipdeibukura, anang ara, yin talin nang seribu talibik. Ton nang ara, wipdeibukura, anang ara, yin talin nang seratus talibik.
Allah arye, Israel ninye ati, bico tenebuka meliamuknye bira, nati nyapnuke. Ara, mutuku yangan keil lelilamsil touk, Allah arye Israel ninye ati, pia melibuka kaliklamuk. Elce nyapdeipnuke. “Yatanye do, Allah ati, ilil ulya deice arye, ninye talina deiyoknye kina ati, malye winina kum aryuk, pia diksukum ulamlirye, Raja ululnye bira winilule.
Nyabukce ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Naie, winipmanto ‘Ninye deiyoknye dam nyapnun’ tenen, bisik tuba banmanye talak arye, Allah el si Yahweh, el Dib Kanye arye bobuka yuk mutuku delilbikiliba, ‘Tuba atikmala’ tenen, ninye deiyoknye Ahab dam binuka nyapniba, yalirye, yanuka dipdelamkiliba, kum eipkilyopura, ‘Ahab birye, ‘Tilila nyapmanilama,’ nyabuka na opnilyak’ tenen, nyapkine. Bukni na nio, na mitik talak arye Allah el si Yahweh ati, el siuk erepnin yangalamse, ani wini talak babye tuba si erenune. Ati biknilyame na nio. Nara an amu tam atonunye unye bukni, anyapmanilam ning ara, na ilile.
Ahab ninye deiyoknye birye, Obaja yukubukba el dam yayuk. Winibuk talak ara Ahab birye, ‘Na pia teleb aik kalikna deiyoknye ulirye, anyaik ap, na aik melin nang ap, deiyoknye upnamle’ tenen, min arye Obaja akunum wipdeiamuk. Anye Obaja bira, Allah el si Yahweh ati, pia moubuka dib tenyamukce, Allah el yupu moubuka taleamuknye ulamuk.
Ura, na Raja weiknye birye, Esra anti, nyapkine. Allah arye kel bikna deiyok ning weik arye areamkuka ati, akel bikna deice arye, ance ninye deiyok nang kipnamlyame. Ara, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang wipdeipminyeba, yuk nang arye, malye kanye bobuka nyace talak ara, sikce kekebikirye, yupu bokeipnamake. Ara, yata nang do nirya, anggun ni koproba Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu kel bikamik nang, Efrat mek lilun arye, otam keting wekelban tam noutamak unyak nang nirya talibikirye, yupu lipsisikuka bokolina deiyok nang unamake. Winibikirye, ‘Aning telebe, aning malye. Tonda diksukum una ara anye,’ nyabuka peterenamake. Tonda, yata nang do nirya, anggun ni koproba Allah arye, nyapdeiamuk yupu min kum kel bikamik nang ara, an Esra birye peterenamlyame.
Narye ayupu ton dukdongobuka nyapse. “Anggun amutuku umunce, pil domunye ning nirya ara, pia dipkoprob ton kum winilulume. Malye uk winilulume! Ati anggun kam unamlum talak nirya ara, adiparyuk Allah ati ilil tenebuka unamlulume. Aning kum winipmunyopura, nun mal olan nang arye tenenamsiyaka ara, ‘Allah ara, kum ulule,’ tenebikirye, ‘Sik Yahudi yala ninye ara, talye unyake’ tenen, nalinamsiyake.
Tonda, ‘Yerusalem mutuku nirya kalikuka dinamle’ tenen, na weit koproba Hanani wipdeipsiba, kalikna deiyoknye kibuk. Tonda, el melina ati, yuknye ton, el si Hanania ton wipdeipse. Anye bira, cang keil poka antanap dongobuka dolamikba, oldan nang kum yanmanto asik kalikna deiyoknye biti, ‘Benteng panglima, nyalamik atonun unamle’ tenen, wipdeipsiba, na weit koproba ati melilamuke. Ura Hanania wipdeipsa deiyok ara ani. Anye bira, Nun ni Koprop Allah ati, pia dib tenelamukce, Allah ati, ‘Elda pia mambule,’ tenelamukce, ilil ulamukba, dipkoprob diksukumnye ulamuk ati, wipdeipse. Yuk nang ara, mitik teleb ulamikce, Allah ati dib tenelamik bukni, elda pia dipkoprob dib tenebuka telebnye ulamuk. Ati el ap, na weit koproba ap arye, Yerusalem mutuku kalikna deiyok nang ulamdik.
Tonda, sik talye bona utotoa talina kum nang ati, pia weik tonun melibuka arelamsa ati, nara sik ni koproba atonun ulamse. Tonda, sik ninye asik tikilyangan nang ati, nara wilibuka, sik tamnye atonun ulamsirye, na tam nang ati, “Ninye asik tikilyangan nang nirya ara, teleb kibuka melinamabe,” nyabuka, yupu nyalamse.
Winilirye, uang yo bok dobuka, yuk nang ati areplirye, ‘Sikce ton tabakuka arepnamniak,’ kum tenelulnye bira, Allah un dam yatue. Tonda, malye kum winipmace nang ati, ‘Anye opdeipnamnile’ tenen, dekna arin ning arebikceba, kum dololulnye bira, Allah un dam yatue. Ateleb pil donyak ninye ara, pia pi dobuka, telebuk wininamake.
Sikce, ‘Anang obuka daknuyap’ tenen, yanganmek talak ara, Musa birye Yosua biti nyabuk. “Ance ninye wibuka deipminba, Amalek nang ap olana ati kintinipnamlulume. Ambusum ara, Amalek yala nang ap mal olanmamunye talak ara, na mutuku deice welebuka tikmanirye, Allah arye arepnukba, bobuka banye kama ara, na taruk arye erebuka talipnamane,” Musa birye Yosua biti nyabuk.
Winibuka ati, Israel ninye sik kan-kan noutam, Musa birye, ‘Anang ara, yupu lipsisikna deiyok nang ubikirye, Israel ninye sik deiyok-deiyok nang unamakʼ tenen, dipsukum ubuka, teleb ulamik nanguk dipdeyukce, wibuka erepdeibuk. Israel ninye, sik yupa ara, seribu (1.000) nang bokdeibukce, sik yupu lipsisikna deiyoknye ton wipdeibuk. Atonun ton, Israel ninye ton, seratus (100) nang bokdeibukce, sik deiyoknye ton wipdeibuk. Atonun ton, lima puluh (50) nang ati, sik deiyoknye ton wipdeibuk. Tonda 10 nang ati, sik deiyoknye ton wipdeibuk.
Yata mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya malye unyak nang aryuk amutuku ap, aninye ap talibikirye, ninye deiyok nang ubicopura, amutuku nirya talibuka, yupu nyana deiyok nang ap, ninye deiyok nang kibuka unyak nang ap ara, minopce punuldanyake. Bukni ninye ton diksukumuk ubuka ulamice nang arye, amutuku ap, amutuku unyak ninye ap talibikirye, ninye deiyok nang ubicopura, amutuku unyak nang ap, amutuku noutamak unamle ning nirya ara, telebuk unamle. Deiyok ara, sikce weik kel kiamik ning ap, moubuka tenena deice arye, sik unyak mutuku ap, sik amu tam unyak ninye ap, teleb ubuka talinyakba, aning nirya telebuk ulule. Ati ara, ninye deiyok nang una ati akunum ubikcopura, minopce kum punulanamake.
Wini talak ara, na tenyamse ning nirya ara, anggunti akunum laka nyapmasinba, akunum kekenmalume. Bukni, sirya nirya dakne ning ati, tonok tonap nyapnusine. Ayupu ara, ani. Abuku noutamak sekeiamsik ning nirya ara, ‘Weik ikin ning ara, dan do?’ tenen, tenilelamsirye, ‘Aning ara weik mambule,’ tenepse ning ara ani. Ara, Allah el tibuk ilil tenebuka unamabe. Winibuka ubirye, Allah arye nun tukwak ninye ati, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, aninguk moubuka talinamabe. Aninguk talibuka bobibirye dobolbanamnyabe. Anyapmasin ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, Allah arye, ninye tukwak mutuku unamak ninye arye, ‘Aning ara weik mambule, tenepnamak,’ tenesilye ning ara, akunuma. Elce nyasilye yupu moubuka kekebibirye, elce nyasilye touk kibuka, el amu tam unamabe. Weik mambul ning ara, akunuma.
Ara ani. Aning nirya akunum winibikura, Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang arye, pia teleb ulamlinye deiyoknye, erepdeipnamake. Allah arye, anggun Yudea tam ululum nang ati, weik arye bico tenesulule ati, el teleb kanye deice aryuk, pia diksukum ululnye erepdeiplyeba, anye bira, sik ninye deiyoknye Raja kibuka unamle. El anye birye, el mutuku nang nirya ati, bico teniplirye, pia moubuka talipnamle. El anye bira, diksukum winin ninguk talibuka, pil donamle. Tonda, sik kum bukni, minop arye teleb piluk talibuka doplirye, ninye yupu ara, diksukum kibuka bokeipnamle! Allah arye nyapdeipnukba kekepsirye, na nabi Yesaya birye nyapne.
Na Allah arye nyasunune. Yata ninye do nirya, sikda teleb kibuka ubikirye, tilila yupu nyana kum diparyuk, dipkoprob yupu uk nyabuka, diksukumuk unamak ninye ara, amutuku noutamak unamtinge. Tonda, sikce, ‘Aning-aning nirya kum talinyakce, talye bona utotoa talina kum ninye ati, ‘Dauplye’ tenen, yaniltanyaka deice arye, nun dem aryuk amutuku ning nirya dobuka taleptibye,’ kum tenenyak ninye ara, amutuku noutamak unamtinge. Tonda, ninye yupu lipsisikuka bokolina talak ara, ‘Malye winipmakibuk, yo bok weik arepsitingba, aninye kum wenepnuyabe,’ kum tenenyak ninye ara, amutuku unamtinge. Tonda, yuk nang arye, ‘Ninye optibye,’ tenena ap, ‘Yuk malye ning winiptibye’ tenen, ning ap, yuk malye nang arye malye-malye wininyak ning ati, ‘Kum eipnuyabe,’ tenebikirye, sik bidamnye arye asing kulongonyak ninye ara, amutuku noutam unamtinge.
Tonda, anggunce yuk nang ati derelalulumce, ninye deiyok nang, yupu lilsisikin nang dam bimunce, sikti, ‘Yupu kekesumunce, yupu bokuka lipsisik deipnusulume,’ nyabuka morolulum bukni, dipkoprob ning ati kume. Anggun kan-kan arye tonoknye babye, diksukum un ning ati, ayupu nyabuka kum morolulume. Anggun nirya arye, yupu lipsisikina deiyok nang dam bimunce, tilila yupu ap, minin yupu apuk, nyalulume. Yupu bokolina deiyok nang dam bimunce, ‘Aning ara, malye upmake,’ nyabuka, binuka nyalulum bukni, ara dipkoprob yupu kum nyalulume. Aning kum bukni, anggunce, ‘Kume, nunce anang deice ikin ning deibipyopura, malye un ning ton tabakuka winipnamapca,’ tenelulume. Anggunce ayupu sisikinmamunya deice arye, ‘Aning-aning ton winipnin banamabe,’ tenepmunce, yuk malye wini ning ton tenemunce, aninguk talibuka ululume.
Allah arye, na nabi Yeremia biti nyapnuk. Yeremiao, anda weik asik dobuka, ulyam mutuku, Yerusalem mutuku noutam nirya ara, bisikak obinuka, ayanuka kipmince, dipdebuka binulyame! Tonda, amutuku noutam nirya, an asing arye dipdemince, ‘Amutuku nang ara, winibuka unyakeʼ tenen, biknalyame. Ninye bulubuka wekenyakak nirya, dipdeminyak arye, Allah ati, pia diba tenebuka, diksukum winina ap, dip yupu nyana ap, winilamlinye birye, tonok babye aulul do, kum do?’ tenen, dipdenulyame. ‘'Amutuku noutam, dipdenin baminyebuk, atonye tonok ton aulyamlyak, eipminyopura, laka nyapnamnilyame. Diksukum winina ap, dip yupu nyana ap, winilinye birye, Yerusalem mutuku unyak nang nirya arye, malye-malye weik wininyak ning ara, na Allah arye, kum wenepnamsine. Sik malye winin ning biknirye, kum kipdeipnamne.
Tonda, teleb ululnye birye, yuk ninye sik patana ati, uang yo bok areplye talak ara, elce aning kum laka nyalule. “Na yo bok dopropmunce, nati tamubuka min kum arepmanumunye talak noutamak ara, uang yo bok ton, tabakuka nyapnamasin touk, yo bok ton tabakuka arepnamnulume. Anggunce, na ning dopromnumunye ninguk kume. Nara, weik tonap dolona ati, weik tabakalona ati, uang yo bok ton tabakuka, weik arye arenamnulume,” pia kum nyalule. Tonda, anye birye, ‘Malye un ning winipnyak’ tenen, kalikdalirye, malye kum ulule. Atonun anye birye, yupu bokolina deiyoknye ulul talak ara, ton tam nang arye, ton tam nang ati, “Winibuka malye upmasiyake,” nyabice ning ara, moubuka kekeplirye, dipkoprob yupu uk, sikti, lipsisikuka bokolilule. Tilila yupu nyana kumce, teleb yupu uk, nyalule.
Aninguk kum bukni, yuk nang, anggun Yerusalem mutuku ululum nang kan-kan arye, “Ninye opdeipsululume,’’ nyabuka, dekenyak uang arebikceba doprobikirye, ninye ton onyake. Tonda, yuk nang arye, yo bok patan nang ati, “Anggun yo bok tia arepnusiap, bukni, min yuma ara, winibuka yo bok ton tabakuka arepnamnilyame,” nyabuka arinyake. Winyamikca ani, anye el uang kum upmalye buk, tamubuka min kum areptu talak ara, ila tamubuka, anggunce “Ati, wini talak aryuk, yo bok ton ap, weika tabakuka areplulume,” nyabuka, mikip arye moronyake. Tonda, anggun yala nang atibuk, “Uang ton arepsilyame. Kum arepsiminyopura, ikin ning weik, anggun nong deice arenamsine,” nyabuka, mikip arye moronyake. Winiluluma deice arye, anggun nirya arye, na Allah ati, akunum lubakinululume. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye akunum nyapsine.
Na Allah Yahweh ara, im deice yin talen malaikat nirya sik talepsirye, sik deiyoknye unune. Minop talak ara, narye ayupu akunum nyapdeiamsise. Ara, “Anggun nirya arye, anggun tam nang nirya ati, dipkoprob diksukum kibuka yupu bokdeipdanamlume. Tonda, anggunce anggun kayapu nang ap, anggun tam unyak nang ap ati, pia namin arye bico tenelamunce, kanye delilanamlulume. Adiparyuk yu ubuka wenelana kume,” nyapdeiamsise.
Tuba tonap telebuk kipdeipnamsina ati ara, wini talak arye dipdongobuka, dounamle talak ara, ‘Anggunce aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsin yupu ani. Ara, anggunce anggun kwitcapu ati, dipkoprob diksukum yupu dem nyalanamlume. Winipmunce, anggunce ninye yupu, bokolin talak ara, anggun weik asik wekna ati, bisik bublan dam bulubuka, wekenamlum talak nirya ara, diksukum yupu dem, nyalanamlume. Aning ara, akunuma,’ nyabuka, yupu sirya nyapnalum ning ara, pia dipkoprob ninguk nyalanamlume. Tonda, ‘Nun ap, nun kayapu nang ap, tonok kanye tenebuka, dukdongobuka, teleb kibuka, neika unamapʼ tenyamupu nyapmunce, ninye yupu bokolinamlume. Talya yupu walana, pia meme.
Asum-asum nirya ayupu uk nyabuka morolyangalamukura, ayupu bokolinanye birye, “An yupu kum bokeipnukine,” nyabuka batakalongolamuk. Winilamukura, sirya ara, anye birye nyabuk. “Allah diba kum tenenirye, yuk nang ati bico kum tenenun bukni, ayouwak kil batakna kum arye, pia tuba-tuba morolyanganauk unilya ati, elti, yupu lipsisikuka bokeipnamne. Elda pia morolyanganauk unilyebuk, lik unilya ati, winira el yupu bokeipnamne,” nyabuk.
Ati, nun kayapu, anggun akunum bikilulum nang ara, anggun noutamak arye tekbarye nang wipdeipnulume. Ara, Allah El Dib Kanye wekuka langdibukura, funguk kibuka unyak nang, sik yupu nyanyak ning ap, sik pil donyak ning ap, teleb-teleb kibuka wininyak nanguk wipdeipnulume. Wibdeipmunyeura, ‘Youwak kilapu dina bokuka arin pil donamak’ tenen, sik deiyok nang keipdeipnamabe.
Pineas ap, el ap neika biyik nang ara, ani. Ara, Israel yala nang yuk-yuk ati, ninye deiyok kibuka, taleamik nang ara, takubarye (10) nang melibikura biyik. Anang ara, sik Israel yala ninye uk, Yordan mekin bukni, Kanaan tam, keting kumulban tam ulamik nang yuk-yuk ati, talibuka ulamik nang ap, neika biyik. Sik anang arye, Israel yala nang, sik deipdanin yanamik nang yuk-yuk, deiyok kibuka taleamikce, ulamik.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun mapu ton nang ara, sik deiyoknye, el yin talin nang deiyok nang kibikirye, yuk talye yin nang, yupa seribu (1.000) nang talipnamake. Ton nang ara, yupa lima puluh nang (50) talipnamake. Anggun mapu ton nang ara, anggun deiyok kibuka talipnamsilanye, Raja arye, pil pia aruklamliba, el wa winamake. Ton nang ara, el din ning min yuma libikce ning ara, aminyan talak, el din ning ati delilbinamake. Ton nang ara, el ninye ona ati mal ap, yin ap, topnong ap, parang ya ap, memen nang upnamake. Ton nang ara, el kuda libuka, tuku deice balamle kereta ati, memen nang ap upnamake. Sik ninye deiyoknye, Raja arye el amu tam bikikirye, ikin ning, sik nong deice deipnamle ati nyapsine.”
Bukni, sikda sik ni birye, pil teleb kibuka dolamukce, diksukumuk ulamuk touk kum ulamdik. Yuk nang arye, “Malye winibibye ning ara, wenena kum diparyuk, namin kipsurumunyopura, dengna arepnusiyabe,” nyabuka morolamik. Winilamikba, Yoel ap, Abia ap arye, kekelamdikce, yo bok dololamdika deice arye, amalye un nang kum wenelamdik. Tonda, tilila yupu nyana ap, tenepce arye, duknuna yupu nyana ap, yupu kekelamdikce, dekna ning duknubuka dololamdikce, Israel ninye ati, teleb kibuka kum talilamdik. Tilila ninguk talibuka ulamdik.
ကြော်ငြာတွေ