Keluaran 18:1 - Eipomek

¹ Ura, Musa el yamal koprop Yitro bira, Midian mutuku ulamuk. Yitro elda, Allah si erena ati, aren ning uku dongon pil talibuka pil dona deiyoknye, Imam ulamuk. Ulamukce kekelamukba, yuk nang arye, “Musa birye, Israel ninye Mesir mutuku ulamikbuk, bobuka bisik noutam yangalul talak ara, Allah Yahweh arye Musa ap, Israel ninye ap, sik dam yanuka, weik mambul pil aning-aning nirya winipnin yangalule,” nyalamikba kekelamukce, ‘Musa ap, na ap epdanimirye yupu talipnanam tenen, Musa dam biyuk.

Keluaran 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mazmur 105:43

Utenebukopura, Allah Yahweh el mapu ati, kil-kil kanye bobuka meilyamukce, bobuka balamuk. Abobuka balamuk talak ara, Allah elcuk wipdeiamuk ninye nirya ara, kil-kil kanye bobuka ulamikce, weik yupu nyalamikce, kanye deibuka ulamik.

Mazmur 105:5

Allah arye, ninye kum winipmanto pil dolamuk ning ap, “Aninguk moubuka talipnamlume,” nyapdeiamsuk yupu ap, ninye yupu bokeiyamsuk ning nirya ara, moubuka tenepmunce, talibuka unamlume. Tonda, pia luba kum kipnamlulume.

Mazmur 106:2

Allah Yahweh ara, el pia mikip weik deice arye, ninye winipmanto kum pil dolul ning ara, yatanye birye, aning nirya laka nyaptu do? Kume, aning nirya, kum laka nyapmantoe. Atonun, Allah el pia teleb ulye ning nirya ara, yata tonye birye, aning nirya. laka nyaptu do? Kume, aning nirya babye, kum laka nyapmantoe.

Mazmur 34:2

Raja Daud birye, nyabuk. “Se, na ni Allah Yahweh, asum-asum nirya, na ni Allah ati, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, mot senirye, an si atibuk, pia erenamkine. Tonda, tuba-tuba Allah el si ati, si donirye, mot senamne ning ara, pia kum bataknamne.

Mazmur 44:1

Israel yala nang peterena ati, Korah yalanye tonoknye, aMazmur yupu mot sekuk. Sekuk ning ara, Allah yupu mot nyana deiyoknye biti arebuk. Anye birye nyabuk yupu ara, ani.

Mazmur 78:4

Ati, nunce deipnamap mapu babye, kekepnamak’ tenen, laka nyabibiba, nun mapu koproba arye, ton kekenamake. Tonda, ‘Nunce deipnamap mapu arye deibikiba, dadeipdanin banamak nang babye, kekenamak’ tenen, ayupu nirya, laka nyanauk unamabe. Ara, nun ni Allah Yahweh arye, pia teleb kibuka, pil dolamuk ning ap, el mikip weik arye pil dolamuk ning ap, tonda, el mikip deice arye, winipman kum pil dolamuk ning ap ara, laka nyanamabe.

Keluaran 2:16

Winipmok talak ara, Midian mutukunye tonok, el kilmapu tekbarye kilapu ulamik. Anye bira, el si ara, Yitero ulamuk. El pil ara, Allah si erena ati, kam ning obuka arena deiyoknye ulamuk. Anye, el kilmapu tekbarye arye, sik domba basam mek arena ati, amekwen dam lukamikak kwelyayik. Ara, ‘Mek kwebibirye, mek delinak dikdongobibyopura, nun ni el domba basam dipnuyake’ tenen, mekwena ati lukamik dam yayik.

Keluaran 2:18

Winibukba, akilapu sik aik minopce tamubuka biyikba, atalak ara, sik ni birye asipdeyuk. “Yata ati, arup minopce tamubuka aik yalum do?” nyabuk.

Keluaran 2:21

Binuka yukubikba, Musa yayukopura, neika unmek. Neika ulamika ani, aminyan talak anyaik deiyoknye Yitero birye, el kilmu Sipora kapreibukba, Musa dobuk.

Keluaran 3:1

Musa bira, el yamal koproba si ara, Yitero ulamuk. Yitero bira, Midian mutuku ninye ati, Allah arena deiyoknye ulamuk. Atalak ara, Musa el yamal koproba melina ati, Yitero el domba basam, Midian mutuku noutamak weilamuk. Atonun ubuka, amutuku ninye kum ulamik mutuku otam binuka, mutuku si Horeb mutuku yana, domba basam weilbiyuk. Amutuku ara, Allah arye yupu nyapdeiamsuk mutuku dam nyalamik. Asukum binuka, domba basam weilamuk.

Keluaran 4:18

Musa tamubuka, el yamal koproba Yitero dam biyukce nyabuk. “Wini talak ance nati, “Telebe,” nyapniminba, ‘Na asik nang tuba unyak do?’ tenen, Mesir mutuku dilbinamne,” nyabukba, “Yo, telebe, adiparyuk dabilyame. ‘Danirya teleb kipnamkil’ tenen, Allah moronamkine,” nyabuk.

Keluaran 6:6

Ati ara, Israel nang nirya ati, nyapnalame. Allah arye nyasulule, “Nara anggun ni koproba Allah, na si Yahweh unune. Na mikip deice arye, Mesir nang anggun nong deice ikin pil weik disinyak noutam ara, lyepdopnamsine. Ara, na mikip ap, mambul weik ning winipnamne deice arye, Mesir nang wenebuka opnirye, lyepnamsine.

Yeremia 33:9

Teleb kipdeipsinyopura, amutuku weik asik dolamlum ning, Yerusalem mutuku ati, narye ‘Pia telebe,’ tenepnirye kanye deipnamsine. Winipnyopura, amutuku ap, amutuku unamlum nang ara, sik yuk-yuk mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unamak nang arye eibikirye, ‘Seʼ tenen, ilil upliba, sik nong sirim talipnamake. Tonda, na Allah ati, sikce si erenamniake. Deiyok ara, aminyan talak, sik Yerusalem mutuku unamak nang ati, narye teleb kipdeipnirye, sik amutuku noutam unamak nang ati, tuba tamubuka, pia teleb kipdeipnyopura, sikce talibuka wininamak ning ara, pia telebuk unamle.

Zakaria 8:23

Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, im deice tam unyak yin talen malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, narye nyapsinye yupu ara, dipkoprob nong upnamlarya! Ara, aminyan talak ara, Yahudi yala nang kum bukni, mutuku-mutuku im sirya, mutuku sirya nirya arye, sik yupu koproba yuk-yuk nyanyak nang arye, Yahudi yala nang eibicopura, sik baju talibikirye, moronamake. Ara, “Se, anggun ton melipsululume! Yuk nang arye, ‘Allah ara, dipkoprob sik Yahudi yala nang ap, neika ulirye sikti, pia melilule,’ nyalamikba, kekelamupa ati, anggunda Yerusalem mutuku binumunye talak ara, ‘Nun ap ansinibuka bitibyeʼ tenen, moropsiyabe!” nyabuka moronamake. Atalak ara, winipmanto ning ara, ani. Ara, asum-asum nirya ara, Yahudi yala kum nang arye bulubuka yakirye, Yahudi yalanye tonok, el dam yakirye, ‘Bataksilirye bilyakʼ tenen, el baju talibikirye, ayupu nyanamake. Ara, “Amio, anda Yerusalem mutuku binuka, Allah Yahweh ati, el si erepnuminye talak ara, nun ap ansinibuka neika bitibyeʼ tenen, moropkiyabe. Anggunce Allah Yahweh ati, el si eremunye touk, nun babye atouk ubirye, Allah el si erenamabe,” nyabuka moronamake.

Bilangan 10:29

Musa birye, el yamal koproba Rehuel, el mi Hobab Midian mutukunye biti nyabuk. “Nunda Allah el si Yahweh arye, ‘Ateleb mutuku nuknamsine,’ nyabuka nyalin yupu deice nyamsuke ati, binamap anya arye, anda nun ap, neika binamabe. An ap neika winibipyopura, nunce anti, teleb kibuka melinamkiyabe. Aning ara, urdem ati kum nyapne. Deiyok ara, nun ni koproba Allah arye, ‘Anggun Israel ninye ati ara, pia teleb ning arepsinirye, telebuk kipdeipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu nyamsuke. Ati, an ap, nun ap, neika bibyopura, nunce anti, melipkipyeba, teleb kibuka, neika unamaba ati nyapkine,” Musa birye, Hobab biti nyabuk.

Rasul 14:27

Birikce, sik nyaprikura, amutuku diba tenebik nang bulubuka wekikura, sik Allah arye meilyamukbuk sik dolamrik pil nirya ara, laka nyaprik. Tonda, “Allah arye talye Yahudi yala kum ninye ati, ‘Diba tenepnamake,’ tenebuk talakuk, akunum upmale. Ati, Allah melipmalbuk akunum diba tenenmake,” nyabuka, ayupu ton laka nyaprik.

Rasul 15:12

Ura, Peterus nyabukura, Barnabas ap, Paulus ap arye, yupu tonap, nyaprik. Ara, sik Yahudi yala kum ninye ulamika noutamak arye Allah meilyamuk deice arye, Barnabas ap, Paulus ap arye, ninye kum winipmanto pil dolamrik. Apil dolamrikopura, sik elilamik nang arye, ‘E, dipkoprop Allah arye abitinye nang deice arye pil donmasile’ tenen, kel bikamik. Apil dolamrik ning nirya laka nyanmarik talak ara, sik awekmek nang nirya arye, ‘Se’ tenen, tunim abuka kekenauk unmek.

Roma 15:18

Yuk yupu tonap kum nyanamne. Na nyanamne yupu ara, ani. Ara, na winilamse ning ap, peterelamse ning ap nirya ara, Kristus arye pil dolamukba, sik Yahudi yala kum ninye arye Allah ati, diba tenelamikce, el yupu uk tuba kekebuka dobolbanyake.

Yosua 2:10

“Tonda, Mesir mutuku arye, batakuka bisik yangalalum talak ara, anggun ni Allah, el si Yahweh arye, weik mekwen, el si Teberau cepdeibukba, amekwen noutamak bukni, mek cepdobuk bisik yanamlum ning ara, nun akunum kekebupe. Tonda, Yordan mek keting panalyangan tam, Amori mutuku weik deiyok nang, kibuka taleamdik nang bitinye, sik si Sihon ap, Ok ap, sik tam nang ap, anggun Israel nang arye oplumce, sirya dakdongoplum ning ara, nun akunum kekelamabe,” nyabuk.

Yosua 9:9

Nyabukura, anang arye tamubuka nyabik. “Nunda, pera weik mutuku arye, anggun dam ayanmaba ara, talye ati kuma. ‘Anggun pil melibuka don nang unamapʼ tenen, nunda yanmabe. Tonda, nun pera mutuku arye yanmaba deiyok ara, anggunce talibuka si erelulum Allah Yahweh ara, yuk nang arye, ‘Sik ni Allah ara, dipkoprob weik kanye ikin ninguk ulule,’ nyabikceba, kekenyapa ati, nunda yanmabe. Tonda, nun ni yapu, yuk nang arye, ‘Sik ni Allah ara, Mesir mutuku arye, deiyok koubuka lopdeibukce, ninye arye kum winipmanto ning, pia weik pil dolamuka deice arye, Israel ninye ara, Mesir mutuku noutam arye, lopdeibukura, yanganmake,’ nyabikba, nunda aning kekebupa ati, anggun dam ayanmabe.”

Hakim-Hakim 1:16

Musa el kil, el li Obab bira, Keni mutukunye ulamuk. Elce deiamukba, deipdanin yangalamik nang ara, sik ap, Yehuda yala nang ap, Yeriko mutuku ara batakuka, yuk mutuku neika biyik. Yeriko mutuku ara, kurma yo duk weik awamuka ati, anyaka dolamik asik si ara, ‘Kurma asik,’ nyabuka si domik. Yeriko mutuku batakuka, outam binuka, bisik banmeka ani, biyikce, utam mutuku (arah selatan), Yehuda yala nang arye dolamik mutuku noutam biyik. Amutuku ara, mok pia kum celamuka arye, tuku mikuka sisal sepromukak ara, amutuku si Negeb mutuku bukni, Arad mutuku ton nyalamik. Amutuku noutam yayikce, amutuku ulamik nang kan-kan yanuka ulamik.

Hakim-Hakim 4:11

Atalak ara, ninye si Heber, elda Keni yalanye bukni, Keni yala nang ulamikak arye, kisikdakuka, yuk mutuku binuka ulamuk. Ara, Zanaim mutuku bukni, Kedes mutuku dam binuka, el tenda cang kain aik, asuksum dopna, asukum dopna kilamuka ani, yo si tarbantin yo deiyok dam binuka deibuk. Keni yala nang ara, Musa el kil tamnye, el si ara Hobab, el ap, el yala nang ap arye delilamik ninye atia. Heber birye anang dam kisikdakuka, Kedes mutuku dam ulamuk.