Tonda, Kanaan mutuku noutam daulamika ani, aminyan talak Meriba mutuku dam unmek talak ara, sik Israel yala nang arye, tonap malye wininmeka deice arye, Allah Yahweh el yu weik ubuk. Israel nang arye, mek patalamuka ati, malye weik winibika deice arye, Musa babye malye winibuka ati, Allah arye Musa biti, wenebukba, ikin ning doprobuk.
Keluaran 17:7 - Eipomek7 Winibukopura, Musa arye amutuku si ati, Meriba mutuku nyapdeibuk. Amutuku si nyabuka deiyok ara ani. Ara, sik Israel ninye arye Musa ap, Allah el si Yahweh ap ati, malye-malye nyanmekce, “Yahweh dipkoproba nun ap unyap do, kum do?” nyanmeka ati, amutuku si Meriba nyabik. Sik yupu deice arye, Meriba nyabika deiyok ara, ‘Malye nyana’ nyanyake. Aning atonun, amutuku uk bukni, Musa arye yuk si ton nyabuk. Ara, Masa mutuku ton nyabuk. Aning nyabuk ning ara, Israel ninye arye Allah ati malye nyabukabikce, Allah ati winilen atonun wininmeka ati, amutuku si ati Masa ton nyabuk. Sik yupu deice arye, Masa deiyok ara, ‘Winilina’ nyanyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 17:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, sikce, ‘Se, adin ning ap, tonda ayala din ning ap ara, pia patapmasila ati, “Allah ance, adiparyuk nun patapmasil ninguk arenamsilame!” nyabuka, sik talima pum tam arye, Allah ati morolamik. Ara, sikce, ‘Allah ara dipkoprob mikip weiknye ulul do, kum do? El mikip arye, nun patapsilye ning dipkoprob arepsutu do? Kum do?’ tenen, sikce, ‘Tup ninguk arepsilyame!’ nyabuka, Allah ati asilamik.
Bukni, Allah arye ayupu nyapdeipsuke. “Anggunda moubuka teniplulume! Ikin weik ning anggun takunya deice wamsuk ning ara, naryuk aning dobuka kum kipdeipse. Sik Mesir mutuku nang arye, dilamsik pil ati, keil kina ning, el si keranjang, ikin weik ning dobuka, bobalamlum ning ara, na Allah aryuk, aikin ning ara dopromsa deice arye, kanam kipdeipsise.
Anggun Israel nang ara, imun kanye weik bobuka, ulamlum talak ara, anggunce nati, “Se, nun ni Allah, lobuka melipsilyame!” nyabuka, moropnulumba, naryuk melibuka lyepromsise. Ara, na Allah ara, tia talakuk, weik dua noutam unmasak arye, anggun moropnulum yupu kekepsirye, anggunti lyepromsise. Tonda, anggun Israel nang, mek pia kum uamuk mutuku, Meriba mutuku noutam ulamlum talak ara, na Allah aryuk, mek kintinibuka arepsise.
Allah arye nyasulule. Atalak noutamak, na Allah arye nyasinye yupu nirya, kekepmunyopura, ayupu moubuka talepmunce, dobolbalulume. Anggun deipkirikdop nang, Meriba mutuku noutamak ulamikce, ‘Nun lik’ tenen, kat kanye bomik touk, kum unamlulume. Aning atonun, mek pia kumak ati, ninye kum unyakak, weik pata mutuku, el si ara, Masa mutuku noutamak, anggun apu yapu yangalamikce, malye yupu weik nyapnin yangalamik tonun, kum nyanamlulume.
Israel ninye ara mek kum dinmeka ati, sik aninye arye Musa biti, weik arye malye kibuka uanmek. “Wini talak ance nun mek arepsiminyeba diptibye,” nyanmek. Nyanmekopura, Musa birye tamubuka nyabuk. “Anggunda yata deiyok ati, nati malye yupu nyanmanulum do? Dipkoprop Allah el si Yahweh ati winilen atonun wininmaluma ara, yata ati do?” nyabuk.
“Se na Ni Allaho, dipkoprob an ‘Naʼ tenen, kanye, na deice deipnutumopura, pia telebe. Kanye deipminyopura, an ap, nun ap, neika bitibirye, melipsutumopura, pia telebe. Israel nang ara, malye pia weik nang bukni, sik malye wininyak ning ap, malye tenenyak ning ap, namin kipsilyame, na nio. Namin kipsutumce, ance, ‘Na tenena ninye,’ tenepsiminyopura, pia telebe. Na nio, ‘Namin kipsutum,’ tenen, moropkine,” Musa birye nyabuk.
Anggun Sion mutuku ululum nango, kanye lopsiliba, weik yupu ara, weika arye nyapmunce, Allah si eren mot senamlume. Wininamluma ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, Israel nang anggun ni koproba Allah, malye winin ning tonok babye kum winilirye, Pia Diksukum Leknye ulule. Tonda, elda pia weik si erenanye, anggun kan-kan ulamlibuk, anggun ap neika ansinibuka unamlume.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Ara, ‘Allah arye melipnamsilʼ tenen, kel biknamak’ tenen, Mesir mutuku noutamak ulamik talak ap, mek kum ati ninye kum ulamik mutuku noutamak ap, narye sirya dakne pil ap, ninye winipmanto kum pil dolamse ning ap, na dirina arelamse ning ap, sik asing koproba arye elilamik nang bukni, kum dib tenenyak kili sal nirya ara, wenebuka opnamne. Na mambul ning elilamik bukni, dib kum tenenyak ati ara, anang ara tonok ton kum bataknamne. Sik nirya wenebuka opneba dipnamake. Deiyok ara, sikce nati yanilamnikce, ‘Allah bira dipkoprob mikip weiknye ulul do, dib ulul do, kum do?’ tenen, teniltolamnike. Ila tuba tonap tagu barye (10) kali deice arye yaniplopnikce, winilelamnike ati nyapne.
Aning nirya akunum winibukopura, amek kutukuka yayukak, el si ara, Meriba mutuku nyabik. Sik yupu deice arye, Meriba nyalamik ning deiyok ara, ‘Waldana mutuku,’ nyalamik. Ara, Israel nang ap, Allah ap, mek ati uapdayika ati, amutuku si dobik. Sikce amutuku mek kum ati, sik ap, Allah ap, uapdayik. Uapdayikba, Allah arye, el mikip weik arebukba, sik nirya arye, ‘Se Allah ara, pia yuk ulule. Elda Weik Telebnye, pia diksukumnye ulule,’ tenebuka kel bikik.
“Harun bira, amutuku dipnamale. Winipliba, el apu yapu dibikba weiamik touk, weipnamlulume. Israel ninye ati, ‘Amutuku arepnamsine,’ nyabuka, nyalilamse mutuku ara, Harun kum binamle. Deiyok ara, narye Musa an ap, Harun ap ati, ‘Aning ara, wininamlulume. Sik Israel ninye bulubuka, tonok keil dam deiprumunce, akeil dam, ‘Mek kutukuka panaplyame,’ nyabuka moroprumunyopura, panabuka yanamalule,’ nyapmasebuk, na nyapsise yupu kekena kumce, yanipnuruma ati, anggunce akeil kama arye deprume. Ara, na nyapmase touk, kum winyamruma ati, Harun bira, asukumuk dipnamle. Meriba mutuku mek kutuknuyuk talak ara, anggunce nati, malye kipdeipnurume.” Allah arye nyabuk.
Deiyok ara, urdem ati kume. Israel ninye ara, mek pia kum mutuku, Sin mutuku ap, Kades mutuku ap ulamik talak ara, malye kibuka kekena kumce, malye yupu nyalamikba, Musa an ap, Harun ap, anggun bitinye malye kipdongamnurume. Ara, narye, ‘Yupu nyaprumunba, akeil noutamak arye, mek kutukuka banamle,’ nyapsise bukni, anggunce na yupu yaniprumce, Musa an kama dobuka, akeil deice opluma ati nyapkine. Winipruma deice arye, sik Israel ninye eibikce, ‘Allah elda pia mikip weik ulirye, diksukum pia telebnye uk ulule’ tenen, kum biknike. An ap, Harun ap malye winipruma deice arye, Israel ninye dinmeka dam arye, na si kum erepnurume. Na nyapmakin mutuku ara, Meriba mutuku bukni, mek kum mutuku noutamak Sin mutuku ati nyapne.” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Yupu nyalamapnye bira, ninye nong atonun dayukce, tukwak mutuku yayukura, nun kan-kan noutamak neika ulamubu. El pia teleb ubuka ulamukba, elilamubu. El pia teleb ulula ara, talye ati kume. Ara Allah el Mi Koprop tonok ululnye bira, el uka. Allah el Mi Koprop ulamukce, el dipkoprop una ap, el dipkoprop yupu nyana ap, el kanye aryuk tukwak ninye ati bico tenebuka, pia melina deiyok ning ap, anye deice weik arye uamuk. Nun ni koprop Allah arye anye bira dopdeipsukba, pia telebuk ulamukak, elilamubu.
Winibikcopura, atalak aryuk, na sikti, yu weik upnamnile. Winipniliba, sikti, bataknamne. Tonda, sik dam, na memepropnirye, sikti, melibuka kum kaliknyopura, yuk nang arye, Israel ninye obuka malye kipnamake. Tonda, weik mambul ning ap, ikin weik ning ap, tuba sik dam anyuk upliba, kanye imun ning, anggun dam deipnamsile. Ikin weik uplye talak ara, winipliba, sikce nyapnamake, ‘Se, weik mambul ning, nun dam usilye ning ara, nun ni koproba Allah ara, nun dam ton kum ulula ati, ikin weik usulul do? Dipkoprop Allah arye bataksuka ati, ikin usulule,’ nyabuka, malye nyabuka engenamake.”
Nyabukopura, Musa birye, Lewi yala nang ati, ayupu ton morobuk. “Na ni Allah, an tenyamsulum ning kel bikna ati, yupu lipsisikuka bokolina deiyok keil, an urim keil ap, tumim keil ap, Lewi yala nang ati areplume. Ara ance, ‘Aninye na kanye deipne,’ teneplum ninguk, Lewi yala ninye areplumba, aning talilamik. Masa mutuku noutamak arye, ‘Anang ara, teleb unamak do, kum do?’ tenen, Lewi yala nang ati, asilen ning arye winipdelume. Tonda, mek pu dolona mutuku si Meriba mutuku noutamak arye, sik Lewi yala nang ati, “Winina meme,” nyabuka, sik ap, an ap arye, yupu deice walalamlumce, asilen ning areplume.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Anggunce Allah el si Yahweh ati, ‘Aning dipkoprob winiptu do, kum winiptu do?’ tenen, kum winildenamlulume. Ara, mutuku si, Masa mutuku minop talak ulamupuak, mek kum ubukba, malye-malye nyabuka engelamlumce, Allah ati winildelamlum touk, tuba tonap pia kum wininamlulume.
Kekebikopura, Eleasar el deiamuk mi, imam Pineas birye, Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam ulamik nang, sik Ruben yala nang ap, Gad yala nang ap, tonda Manasye yala nang bukni, dana tam nang ap ati nyabuk. “Wini talak ara, nunce akunum kel bikupe. Allah ara, nun dam usulule. Nun nirya ara, el ap neika unyaba ati, elce nun mal ton kum pipsutue. Ara, nun kayapu nang, anggunce Allah ap, el yupu ap ati, kum yanipmalumce, malye kum kipmalume. Anggunda, amesba dobuka deipmaluma ara, ‘Allah arye wenebuka opnamasilʼ tenen, ilil upmasu bukni, winira nun bikmabe. Anggunda, nun kayapu nang arye, ayupu laka nyapmasuluma deice arye, nun Israel yala nang nirya ati, lyelon ning atonun akunum winipmasulume,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ