Etopia mutukunye birye, ayupu nyabukba, Raja Daud aning akunum kekebukopura, pia malye kanye bobukce, anyasik poka bublan alip tam welebukabukce, el alip aik biyukopura, pia weik arye engenmok. Engepnin banmok talak ara, nyanmok. “Se, se, na mi, Absalomo, na mi Absalomo. Se, na mi yata ati do? Teleb ning ara, an dipna kum bukni, na tonok ara, an nong pununa ati, na dipmatinye. Se, na mi Absalom, Absalomo,” nyabuka engenmok.
Keluaran 16:3 - Eipomek3 Sikce nyanmek ning ara ani. “Nun tuba Mesir mutuku ulamupu talak ara, Allah el si Yahweh arye akunum daomsutue. Mesir mutuku ulamupu talak ara, din ning weik ubuka anya arye, tup ning weik yubuka, talye kanye bobuka, lukuka dilamuburye, nun patalamsuk touk, weika arye roti kwaning ap, aning ayala-yala nirya ap dibuka telebuk ulamupu. Mesir mutuku winibuka ulamupu bukni, ance yata ati amalye mutuku bobuka yasulum do? Din patana deice arye dipnamap do?” nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 16:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tek barye talak deice arye, Ayub ap, el kayapu nang ap arye, yupu kum nyalamik bukni, atalak akunum ubukba, Ayub elce tonok sum ton yupu nyabukce, “Se, na nin bira, yata deiyok ati deiamnuk do? Delina batakamnutue. Na min deipnuk sum ara, pia malye sum,” nyabuka, malye yupu nyanmokce, el deiamuk sum supdayuk.
“Yata deiyok ati, nun ni koproba Allah, ance namin kisimince, nun nirya imun kanye bopmabibuk, an dirina nun deice delisiminba, dirina kisulul do? Tonda, yata ati, imun kanye bobuka unyak nang ara, kam una deiyok ning areseminba, kam unyap do? Talye diptibye toura, teleb uka. Kanye imun weik unulula anya arye, kunuknak uk daulamtinye.
Ara, sik atalak ulamik Israel nang arye, Allah bira, ‘Nun patapsilye ning nirya ara, dipkoprob Allah arye arepsutu do? Kum do?’ tenen, elti, malye yupu nyalamik. Ara, sikce, “Kume, yuk nang pia kum unyakak, pata weik mutuku noutam unmaba ati, Allah arye nun patasilye touk, teleb din ning weik tonun, arepsutu do? Kum do?’ tenelamik.
Sik ilil weik ubuka ati, Israel ninye arye, Musa biti nyabik. “Yata ati, Mesir mutuku noutamak arye dobuka, ninye kum unyak mutuku noutamak boyanmasilam do? Yanmapce amutuku dipnuyap do? Mesir mutuku ara dipmatibyeba, Mesir mutuku noutamakuk kum weipsitinga ati do? Ninye weinak lo kum uamuka ati, amutuku boyanmasilam do? Ati ance boyanamsulumba, yangapya ani amutuku dipnuyabe. Ara, an nyalamsuluma deice arye yanuka dipnuyap do? Yata wiripnamsil do? nyapkiabe,” nyabuka ngalukunmek. Nyabukabikce ayupu ton nyabik.
Nyabuk bukni, Israel ninye mek pia patana unmoka anya arye, Musa biti weik arye malye kibuka uanmek. “Ance yata ati Mesir mutuku arye bobuka yasulum do? Winipsulumba, amutuku mek pia kum ati, nun ap nun mapu ap, nun weilamap ning ap nirya ara, pia dipnamabe. ‘Dadipting’ tenen, boyasulum do?” nyabuka, malye kibuka uanmek.
Atalak noutamak ara, keting tamun weik, Israel ninye ap, neika amutuku daulamika ani, aminyan talak Mesir mutuku ninye deiyoknye, Firaun dibuk. Tonda, atalak noutamak ara, Israel nang keting tamun deice arye, ikin pil pia talye urdem pil dolamikce, weik mambul kanye bobuka engelamik. Sik ikin pil dona ap, mambul kanye bona ap ati engelamikce, “Se, nun ni Allah melibuka lyepsilyame,” nyabuka morolamikba, Allah arye kekelamuk.
Israel pil dona deiyok nang arye sik bitinye nang ati nyabik. “Nun patapsil ning ara ani. Ara, anggun winirumunye ning ara Allah el si Yahweh arye kel bikisulul ati ara, elce anggunti weneptue, nyapsiyabe. Deiyok ara anggun nyarumunye yupu ap, anggun winirumunye ning ap deice arye, Firaun ap el melin nang ap arye, nun nirya ati, ‘Nun like’ tenen, like tenesinyake. Wini talak ara, nun opmanto usinyaka ara deiyok anggunca,” nyabik.
Atalak ara sikce nati, ‘Se, nun ni koproba Allah Yahweh ara dan do?’ nyabuka kum asilelamnike. Ara, ‘Nun ni Allah ara, Mesir mutuku noutamak arye, nun nong dobuka, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye ninye kum ulamik mutuku bisik melibuka boyanamsuk. Amutuku noutamak boyangalamsuk talak ara, mek ton pia kum uamuk. Tonda, amutuku noutamak ara, weik tilinga pum uamukak ara, ninye kot sakuka opmanto ak uamuk. Winyamuk mutuku noutamak ara, mok pia kum celule. Atonun, lukunyan talak noutamak babye, pia kuna uk dakalule. Amutuku noutamak ara, ninye ton pia kum ulamika ati, bisik ton kum balamik. Tonda amutuku noutamak ara, yuk ninye ton pia kum ulamik, nun uk balamupu. Amutuku ninye una ati, ikin weik ulamsuk mutuku bukni, nun ni koprop Allah arye, amutuku noutam arye, dobuka boyanamsuknye bira, wini talak ara, dan tam ulul do?’ nyabuka kum asilamnike.
Ara, anggun Israel yala nang arye, “Kume, nunda amutuku tuba kum unamabe. Mesir mutuku uk, binuka unamabe. Mesir mutuku binuka upyopura, yuk mutuku nang arye nunti, kum olyanamsiyake. Tonda, yin talin nang arye, ‘Olbinamabʼ tenen, nun ap, yuk mutuku nang ap, opdanukca ati, ‘Kintininamakʼ tenen, terompet lelim nyanyak lelim babye, kum nyanyakba, nun ton kum kekenamabe. Tonda, din ton kum daliba, nun din babye, kum patanamsile. Ati, Mesir mutuku noutamuk pia aunamabe,” nyabuka, yanipnulumce, nyapnamnulum do?
Nunce, ‘Wininamabe,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamupu yupu deice arye, akunum nyapdeibupu ning nirya ara, kum bataknamabe. Nunce aning nirya, adiparyuk winipnamapca! Ara, nunce Allah si erena ati kum bukni, yuk-yuk ning ati, im deice ulul ninye deiyok kil, el si erena ati, teleb aren ning bobinuka arelbanamabe. Tonda, ‘Aren ning pia teleb upnamleʼ tenen, aning deice ara, anggur mek ton dikilongonamake. Aning nirya ara, nun isa kil, el si erena ati, arelbanauk wininamabe. Aning wininamaba ara, nun wini talak unyap nang ap, Yehuda yala nang, nun apu yapu ap, ninye deiyok kibuka, nun mutuku taleamsik nang, nun Raja-Raja nang ap, sik amu tam pil dona deiyok kiamik nang ap, aning atonun ulamik. Tonda, Yerusalem mutuku noutam bisikak balamik nang ap, tonda Yehuda mutuku noutam asik domikce daulamik nang ap, nun nirya arye, min talak isa kil si erelamupu touk, wini talak babye, el si tuba erenamabe. Winibipya babye, nun deice ikin ning kum yanamsile. Atonun, minop talak, isa si erelamupu talak ara, nun pil dolamupu ning nirya ara, telebuk uamuk. Tonda, nun din ning yala-yala weik awamukba, weik tonun dipnarye, telebuk ulamupu. Ati ara, nun nirya arye, aninguk talibuka wininamabe.
Mal olanak arye olanmakirye, ya arye obikce nang dibikce ara, telebe uka. Bukni, din patalamlyebuk unyak nang ara, pia kanye imun deiceuk ulamikca ani, dibinyake. Ara, sik wa wiamikca nong kum uplyeba, din ning babye, ton kum dipmakirye, din patalamyeba, pia ati ikin kanye bobuka ulamikca ani, dibinauk unyake.
Aning ati ara na nio, ikin ninguk arepnuniminyopura, dipkoprob ning ara, na adiparyuk ona telebe. Aning nirya ati tenepnirye, na ikin kanye bobuka, teniltona unulule ati ara, aning ara, kum winipmanto upne. Bukni, ance nati, ‘Telebnye,’ tenepniminyopura, melipnutumba, na ikin weik kum upniliba, na kum dipnamne. Musa birye, Allah ati nyabuk.
Ara, wala tonok noutamak nirya ara, tup ning dinamlume. Winibuka adilamunya deice arye, anggun mun uk dipsilirye, duknalume. Tup ning dina ati, lik weik upnamsile. Aning winipnamsila deiyok ara, ani. Ara anggunce, ‘Allah ton nun noutamak aulule,’ kum tenemunce, nati bataknulume. Tonda, ‘Mesir mutuku batakuka yaupe ara, yata ati do? Mesir mutuku tuba ulamtibyopura, teleb uptibye,’ nyabuka, malye yupu nyamunce, engemunya ati, na Allah arye wenepnamsine. Tonda, ‘Malye nyalamuburye engelamupa deice arye, ikin upmasile’ tenen, kel biknamlume. “An Musa birye, Israel ninye nyalbinulyame,” nyabuka, Allah arye, Musa biti nyabuk.
Ayupu ton nyabik. “Yata ati, Allah el si Yahweh arye nun dopropsukce, amutuku bobinamsil do? Winipsiliba yu nang arye, ya dobuka opsikiba dipnamap do? Tonda winipsica deice arye, sikce nun ninye nirya obuka, sirya daksikirye, nun kilapu ap, mapu ap, bona nirya ap, ubula dopropsikirye, kam tuba unamak deice, ikin deipsikiba, sik amu tam ubikirye talye pil donamak do? Winipnamsiak ati ara, Mesir mutuku tamubuka bitibye. Aning ara pia teleb koprobe,” nyabuka, malye yupu nyalamik.
Nun Mesir mutuku ulamupu talak ara, pia teleb ning, aning-aning nirya koupneba, pia teleb ubuka papmanto mutuku ulamupu bukni, ance, nun nirya boyanukapsulumce, ateleb mutuku batakuka, boyasulumba, nun nirya aning-aning kum ulye mutuku, pia pata mutuku aboyasulumba, asukum dipnamap do? Aning winipsuluma ara, pia ikin ning, nun nong deice akunum deipsulum bukni, yate deiyok ati, tonap tabakuka, weik ikin ning ton arepnusilam do? Ara, ance, ‘Nara, aninye nirya talenamne,’ teneplumce, nun deice tam kipdamince, nunti, ‘Winipnamlume, winipnamlume,’ nyabuka, malye kilisilyam do? Winipsulumcuk, tonap ikin ning dipnusilama ati, nyapmabe.
Winibuka malye kanye bomik talak ara, Allah ap, Musa ap ati, malye nyalamik yupu ara, ani. “Yata ati anggunce, Mesir mutuku arye bobuka, yanamsurum do? Winyamsuruma ara, ‘Ninye ap, mek ap, pia kum mutuku noutamak arye, sik nirya diptinge’ tenen, boyasurum do? Amutuku ara, teleb din ning ara, pia kume. Tonda din mek ara, pia kume. Tonda, Allah arye aresulul din ara, weika arye tuba-tuba dinyaba anya arye, nun like weik usulule,” nyabuka malye nyalamik.
Ageripa nyabukura, Paulus arye tamubuka nyabuk. “Mitik talak arye do? Weik talak arye do? Ura narye Allah moronya ara, anuk kume. Na yupu nyanmanbuk kekenmalum ninye ap, ‘Na unye touk unamlum’ tenen, Allah moronmane. Bukni, tonok ning ara, ‘Na tapu koupnik touk, sik babye, kounamake,’ nyabuka Allah kum moronune,” Paulus arye nyabuk.
Ara anggunce, anggun bidamang ati tenelalulum ning nyapnusine. Anggunce, ‘Kume, nunda pia teleb ninye akunum unyabe. Allah el ulul ning kel bikne ati, nun patapsutu ning nirya ara, akunum aupmasila ati, nunda weik kel ninye akunum unyabe. Sik Paulus ap, Apolos ap talye nanguk ururake,’ tenesululume. Anggunce anggun bidamang ati, ‘Nunda weik ninye deiyok nang, Raja nang atonun akunum unyaba anya arye, sik Rasul nang ara, daupmalye,’ tenelulumce, kanye talima erelalulume. Winibuka anggun kanye erebuka tenelalulum bukni, dipkoprop anggunce tenelalulum touk kum winilulume. (Se, anggunda, dipkoprop Allah el talinamsil noutamak arye, weik ninye deiyok nang utumba, ‘Nun ap, anggun ap, aning-aning nirya talibuka utibye’ tenen, patanulule. Bukni, aning ara, kabula.)
Winibuka unamluma ati ara, yata talak do nirya, pia ikin kanye bobuka unamlume. Ati, dan talak do nirya, anggun ilil upsiliba, talima noutam ara, duk-duk apnamsile. Winipsiliba, beren tam talak aryuk, ‘Se, minop iniptu,’ tenenamlume. Aning atouk tonda, lukunya talak ara, ‘Se, minop berektu,’ tenenamlume. Deiyok ara, anggun asing arye eipnamlum ikin ning ap, kanye imun ning ap, eipnaluma deice arye, anggun talima noutam ara, pia malye-malyeuk tenelanamlume.
Tonda, Allah arye anggunti, asilena ati areamsukba din patalamsuke. Winilamsukba, Allah arye, tuba tamubuka im deice arye, din ning el si manna kwaning, arepsukba dilamlume. Akwaneng ara, anggun apu yapu ap, anggun ap, kum elilamlume. Allah arye winilamuk ning ara, anggun kel bikna ati, peterelamsuke. Deiyok ara, ‘Ninye nirya tukwak kwaninguk dilamak deice arye, kam kum unamake. Allah nyasilye yupu deice arye kam unamap,’ tenebuka, ‘Kel kipnamak’ tenen, Allah arye winilelamsuke.
Atalak aryuk, Yosua birye, Allah Yahweh ati nyabuk. “Se Allaho, anda na ni koproba, Allah Yahweh ulyame! Yata deiyok ati, ance nun bobuka, otam arye, Yordan mek koubuka, atam boyanamsulum do? Yata ati, nun boyanuka, Amorit mutuku nang, sik dam arelyanamsulum do? Winipsulumba, Amori ninye arye, nun nirya opsikiba, dibuka sirya daknamap do? Talya ati boyanamsulum do? Pia teleb ning ara, Israel nang nun mutuku dolona ati ara, Yordan mekin otam mutuku uk ulamubu toura, pia telebe. Ara, Yordan mek koubuka, otam atia!
ကြော်ငြာတွေ