Keluaran 16:16 - Eipomek

¹⁶ “Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlululme,’ nyapmasila ara ani. Anggun yuk-yuk ulamlum touk, aning nirya bulubuka anggun patasilye touk dobuka deipmunce, tonoknye bira, ikin bitinye ninguk, dobuka dipnamlulume. Ara, tonoknye ara, tiga liter, tonap setengah liter nukuka dipnamlulume.” Musa birye nyabuk.

Keluaran 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Keluaran 16:17

Nyabuk touk, Israel ninye arye yuk-yuk bulubuka deibik. Sik yuk-yuk aulamik touk nukuka bulubika ati, ton weik yupa nang ara weika arye deibik. Ton mitik yupa nang ara, mitik anun uk bulubuka deibik.

Keluaran 16:18

Ati ara, aning weika arye bulubuka deibik ninye ara, weik kum ubuka ati, kwal kum deibik. Tonda mitik anun arye bulubuka deibik ninye babye, mitik ubuka babye kum suktalibik. Aning-aning nirya, sik patalamuk touk bulubuka deibuka dilamikba, tonap kum patalamuk. Ara, Allah arye nyabuk touk, tonoknye ikin bitinye ning bulubuka lipdeibikce nukika atia.

Keluaran 16:36

(Minop talak ara, sik Ibrani nang arye, 2 liter nungna ati ara, ‘tonok omerʼ nyalamik. Tonda, 20 liter nukuka deililamik ning ati ara, sukce ‘tonok efaʼ nyalamik.)