Aning winipnamne deiyok ara, ani. Ara, el Salomo birye na batakuka binukce, isa si eren ning binuka talibuka erelule. Aning ara, sik Sidon mutuku nang talinyak Isa kil el si Asterot ap, Moab tam ninye talibuka erenyak isa si Kamos ap, Amon yala ninye talinyak isa si Milkom ap, aninguk talibuka si erelule. Narye, ‘Wininalyame, dipkoprob bisik ani,’ nyabuka nyalin yupu langapdongobuka arye kekebuka kum ulule. El li koproba Raja Daud bira, narye, ‘Diksukum winina ara, ani. Anggunce wininamlume, aning ara ton kum wininamlume,’ nyabuka nyalamse yupu kekebuka dakeiyam asa arye ulamuk. Bukni, el mi Salomo bira aning nirya batakuka kum ulule,’ Allah arye nyapdeiamkuke.” Ayupu ara, nabi Ahia birye Yerobeam biti nyabuk.
Keluaran 15:26 - Eipomek26 Atalak ara, Allah, el si Yahweh arye Israel ninye ati ayupu nyabuk. “Anggunda na Yahweh arye nyapnusin ning nirya ara pia wininamlulume. Ara, narye nyasunun yupu moubuka kekepmunce, na tenenye touk diksukumuk winipnamlulume. Ara, narye anggunti, ‘Aning ara winibuka-winibuka unamlume,’ nyabuka deipnirye, aresunun yupu nirya, moubuka kekepmunce, dobolbanamlume. Aning atonun narye anggunti, ‘Aning kum unamlume’ nyasunun yupu mem yupu nirya kekepmunce, aning nirya kum winipmunyopura, narye melinamsine. Ara, Mesir ninye anggun ona ati, weik kanye imun ning ap, uk deiyok ning ap arepse touk, anggun Israel ninye ati ara, pia kum arepnamsine. Auk ara, aning-aning nirya kum dipnamsile. Ara, nara anggun ninye deiyoknye, Allah ununa ati, na Yahweh arye anggunti kwetepsinirye, lyebuka kam bukuka deipnamsine,” Allah el si Yahweh arye Israel ninye ati nyapdeibuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 15:26
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na nyalamkise yupu moubuka kekepmince, uminyopura, narye anti pia kalikuka melinamkine. Ara, na pil donanye Daud birye, el talima darabuka ulamuk touk, narye, ‘Aning ara wininalame, aning ara ton kum wininalyame,’ nyabuka nyalamse yupu ap, tonda, ‘Dipkoprop bisik ani,’ nyabuka nyalamse yupu ap, batakana kumce, kekebuka pia winilamuk. An bidamnye arye winipminyopura, an kam unalam talak nirya ara, narye an kum bataknamkine. Narye an dam tuba aunirye, aning-aning nirya ara dinibuka arenamkine. Narye ‘Israel ninye sik weik deiyoknye, Raja upnamle’ tenen, erepdeipmakine. Ati an ap, an mapu ap arye, Israel nang sik ninye deiyok nang una ati, punupdanin binamak nang unamake. Ara, narye Raja Daud biti, aning-aning nirya areamse atonun, Daud el pununa ati, anti arepkiniba, an babye, an mapu babye Raja nanguk upnin bakirye, Israel ninye talinamlume.
Boyayikura, amek makau dobuka, sik mek dilamik puak bobiyukce, abopmok garam binuka yamuplobukce nyabuk. “Allah el si Yahweh arye, anggunti nyasulule. ‘Amek ara, teleb kipdeipsine. Ati ara, atalak arye, diprongobuka, doyanamle talak noutam nirya ara, amek dipmunce, tonap malye mek din deice arye, kum dipnamlume. Tonda anggun wa tuku ara teleb upliba, anggun koulumlum ning nong upmale.’ Allah arye, nyapsile,” nyabuk.
“An adiparyuk tamubuka, na mapu Israel ninye, sik deiyoknye Raja Hizkia dam bimince, anyapmakin yupu ara, binuka laka nyapnulyame. Ara, “Nara, Allah Yahweh, an apu Raja Daud birye, si erelamnuknye ununa anya arye, an tenipmalamce, asing maka deice arye, nati moropmanilam ning ara, akunum kekepmakine. Ati, narye anuk dikulul ning ara, akunum kwetepdeipmakine. Ati, mapmaminya berekliba, daunmaminya ani, like winilye sum ton akunum uplyopura, narye kwetepnamkine. Kweteipkinyopura, anda na Allah Yahweh si eren aik dam binulyame.
Yosia elda diksukumuk ulamuk. Ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara ton kum wininamlulume,’ nyapdeiamuk yupu nirya moubuka taleamuka ati, el ap, Allah ap, talima dukdongobuka ulamrik. Minop talak el apu koproba Raja Daud babye nimalye arye, Allah nyapdeiamuk yupu nirya talibuka ulamuk touk winilamuk. Winilamuka ati ara, winipmanto ara, ‘Kwanim tam binun do? Aning kum sirik tam binun do?’ tenena kum aryuk, pia noutam teleb bisikuk tuba balaminye touk, el winilamuk ning ara, diksukumuk winilamuk, malye ning ara, kume.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Allah arye nun dam ikin ning deilisulul bukni, tamubuka telebuk kilisulule. Ara, ‘Adeice winipniba, sik malye wininyak ning ara, bataknamak’ tenen, wenena ati, ikin ning aresulule. Tonda, el taruk arye bokuka wenesulul bukni, tamubuka bico tenen lyesulule.
Alukunyan noutam ara, Allah el si Yahweh arye, Mesir ninye sik winiryuk mapu nirya obuk. Tonok babye, ton kum batakuka ati, Mesir mutuku deiyoknye Firaun bira, weik nang bulamak buna deice bulamuk bukni, el winiryuk mi ton obuk. Tonda, amutuku wenen aik pum tam dongamikba ulamik nang ton, sik winiryuk mapu ton obuk. Aning atonun, amutuku nang, sik sapi ap, sik weilamik kam ning nirya ap, winiryuk ning ara, Allah arye obukba dibik.
Ati ara, anggunce na arepsise yupu moubuka kekepmunce, talipmunyopura, narye anggunti ara, “Na tenen ninye tenepsinirye, pia kalikuka melinamsine. Ara, narye, ‘Wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyalisinye yupu kekebuka dobolbamunyopura, narye pia talinamsine. Mutuku im sirya, mutuku sirya nirya ara, na ninguk ulule. Tonda, tukwak mutuku noutamak ara, yuk mutuku ninye weik aunyak bukni, anggun uk ara, na mapu atonun unamnulume.
Ati ara, anggunce na yupu moubuka kekepmunyopura, narye anggunti, ‘Sikda weik mambule. Aning ara na si erena ati, Allah ap, ninye ap ansinilina deiyok nang atonun unyake. Anggunda, na balye tam bukmunba, na akwamse ninye, sikda pia telebe,’ tenenamsine.” Allah arye Musa biti nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Anyapmakin yupu nirya bobuka, sik Israel ninye ati nyalbinamlyame,” Allah arye Musa biti nyabuk.
Aning ara, si kum erenamlum bukni, anggun Israel ninye arye, nara anggun ni Allah Yahweh atibuk, si erebuka ulamnumunyopura, narye anggunti, kanye deibuka, teleb ulinamsine. Ara, anggun dinamlum ning nirya ap, mek dinamlum ning nirya ap ara, telebuk deipsiniba, amutuku noutam unamlum talak nirya ara, narye kalikuka melipsiniba, uk disilye ning aning-aning nirya, anggun dam kum unamsile.
Se, na Allah arye wipdeiamse ninye nirya anggunda, na dam anyuk yamunce, na yupu moubuka kekenamlulume. Na dam yamunce, kekepnumunyopura, narye anggunti dipkoprob pia kam un ning arepsiniba, anggun dib kanye ara pia kam unamlume. Anggun apu koproba Raja Daud biti, ‘Bico tenepkinirye, pia melinamkine,’ nyapdeiamse ning ara, anggun Israel ninye ati bico unilya ati, batakna kumce, pia dipkoprob aninguk wininamsine. Awininamsin ning ara, min kum, kum danmanto ning pia aunamle. Kum bataknamsine.
Narye sik malye ulamik ning nirya ara, akunum eipsirye, tuba bikinune. Bukni, narye, sik amalye ning talibuka, unyak nang tuba tamubuka teleb kipdeipnamne. Tonda, narye sikti, melipnirye, diksukum bisikuk bobinamne. Tonda, sikce, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, imun kanye bobuka, unyak nang ara, narye sik talima kwa dipnirye, anggun kanye talima tamubuka teleb kipdeipnamne. Winipnyopura, yata nang do nirya, sikce ikin kanye bobuka engenyak nang ara, teleb kipdeipnyopura, sikce kanye deibuka nati, ‘Se, Allah ara, pia teleb ulule,’ nyabuka, nati si erenamniake.
Min talak anggun apu yapu, Mesir mutuku noutam ikin weik ulamikba, boyanuse talak arye dipdongobuka, ayupu nyapnin yangalamse ani, wini talak babye, narye anggunti, ayupu tuba nyasunune. Ara, narye anggunti, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, yupu mikip weik arye nyasunun yupu ara, moubuka kekepmunce, wininamlume. Ati, min arye anyamse yupu uk, arup babye, na mapu, asukum unmalum nang ati, tuba tonap, ayupu yanuka nyapdeipsine.
Anggun apu yapu winilamik bukni, narye nyapsine. Na Allah arye nyapdeipsise yupu nirya ara, moubuka talipnamlume. Tonda, Sabat sum ara, Yerusalem mutuku bisik bublan arye bona bobuka, abisik wekelbana kum wininamlume. Aning kum bukni, Sabat sum noutam ara, ‘Naʼ tenen sum ati, na si eren sum ulula ati, anggunce talye pil nirya ara, asum deice arye, pil kum donamlume. Winipmunyopura, teleb ning ton arepniba, anggun dam yanamle.
Aning-aning nirya winipnamna deiyok ara, ani. Ara, anggunti mal piyanamsik nang arye, ‘Kume, sik Israel nang ara, pia malye nang ati, yuk-yuk mutuku nang nirya ara, sikti, ‘Anang ap neika kum unamabe. Sik yuke! Allah arye anang akunum bai mutuku donokuke! Tonda, sik Sion mutuku unyak nang ara, yuk mutuku nang nirya arye, ‘Nun likeʼ tenenyaka ati, pia moubuka kum bikinyake,’ nyabuka, nalilamsike. Nyabuka, malye yupu nyalamsik bukni, wini talak ara, na Allah arye anggun Israel nang ati, tamubuka teleb kipdeipnamsine. Tonda, anggun ikin usulul ning ap, anggun suse disulul ning nirya ara, naryuk obat arepsinya deice arye kwetepsiniba, lopropnamsile. Allah arye sik Israel nang ati, nyabuk.
Bukni, narye akunum tenyamse talak, dounamle talak ara, na Allah arye amutuku ap, amutuku unamak ninye ara, tuba tonap, lipsisikuka, teleb kipdeipnamne. Narye anggun ikin unamsil ning ap, anggun suse weik unamsil ning ap ara, tuba teleb kipdeipsinirye, kwetepnamsine. Na tenyamse talak ara, tuba tamubuka, teleb un ning ton arepnamne. Tonda, teleb kipnirye, melibuka kaliksinyopura, aminyan talak anggun mal olan nang arye, tonap kum olyanganamsiake. Anggunda talye kanye bobuka, telebuk unamlume.
Atalak ara, narye anggun apu yapu melibuka boyangalamsirye, nyapse yupu ara, ani. Nara, anggun ni koproba Allah ununa anya arye, narye nyasinye yupu uk kekepmunce, moubuka talinamlume. Narye nyasinye yupu talibuka winimunyeura, narye anggunti, pia melinamsine. Adeice arye, ‘Anggunda, na mapu koprop unamlume,’ nyalamse. Tonda, narye anggunti, “Abisik binamlume, abisik kum binamlume. Aninguk wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka nyalilamse yupu, ‘Dipkoprop ninguk winipmunyopura, anggun wininamlum ning nirya ara, telebuk unamsile,’ nyalamse. Na Allah arye, anggun apu yapu ati, ayupu uk nyalamse. Winilamsi buk, ayupu kekebuka yangalamik talak ara, pia telebuk winipnin yangalamik.
Ati, narye asipdene. Yata deiyok arye winibukba, na mutuku nang ara, wini talak babye, tuba uk dilul ning ara, min kum kwetep deipmanto ulul do? Tonda, ‘Gilead mutuku noutam ara, ninye kwetena kelnye tonok ning babye, kum ulirye, suse kwetepmanto ning ton kum ulul do? Tonda, yata deiyok ati, na tam nang, ikin weik unyaka noutam ara, Allah arye min kum lyepsukce, tamubuka teleb kum kipdeipsuk do?’ tenebuka nyanune. Nabi Yeremia birye nyabuk.
Se, sik Israel ninye ayala-yala nirya ara, aning moubuka kum tenenyak bukni, na Allah arye, Efraim yala ninye nirya ati lyepdomsirye, ‘Diksukum bisikuk binamlumak ara ani,’ nyabuka peterelamsise. Mapu sik nin yapu arye, ‘Nun moum din mapu sik biyuk bisik bana kel biknamak’ tenen, sik nin yapu arye, taruk dana-dana talipmakiba, balamak atonun, narye Efraim yala ninye ati meilyamsise. Tonda, sik ikin uamuk ning ap, uk talilamuk ning ap, narye kwetelamse bukni, sik nirya arye, ‘E, nun ni koprop Allah arye, melisilya deice arye, teleb unyabe’ tenen, moubuka kum kel biklamik. Nati, luba kibuka, batakaninyake.
Nabi Hosea birye, sik Israel ninye ati, nyabuk. Ara, na kayapu, anggun Israel ninye ati nyapsine. Wini talak ara, nun nirya arye, nun malye wininyap ning batakuka, tuba tamubuka, nun ni koprop Allah Yahweh, el damuk binuyabe. Nun malye wininyap ning wenena ati, weik arye wenyamsuke. Bukni, nun malye wininyap ning batakibirye, el dam tamubuka bibyopura, Allah arye kanye deipsilirye, kwetelinamsile. Tonda, nun wenena ati, pia kanye imun weik suse areamsukba, suse dilamsuk ning nirya babye, elcuk suse kweten ning arye likdongobuka, kitipdongopnamsile. Winipsilirye, nun suse kwetelinamsile.
Nara, Allah Yahweh, anggun ni koproba Allah unune. Anggunda, Mesir mutuku noutam ulamlum talak nirya ara, sik amu tamuk ulamlume. Sik Mesir mutuku nang arye, ikin ning weik, anggun nong deice delilamikba, anggun talye pil don nanguk ulamlume. Bukni, narye anggunti, lyebukapsinirye, dobuka boyanamsise. Ati anggunda, tuba tamubuka, Mesir mutuku nang, sik talye pil melin nang ton, kum unamlume. Tonda, Mesir mutuku taleamsik nang arye, anggun Israel nang ati, ‘Sikda talye nang ati dauaplye,’ tenebuka, ikin ning deililamsuk ning ara, narye akunum malye kibuka, kum kipdeipsa ati, anggunce, ‘Seʼ tenen, kisok kanupdongobuka, kum banamlume. Wini talak arye dipdongobuka, doupnamle talak ara, anggunda kanye deibuka, telebuk unamlume. Allah arye Israel nang ati, nyabuk.
Anggun tuba kam unamlum talak nirya ara, narye, “Aning ara, winibuka, winibuka wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu nirya ara, batakna pia kumce, pia moubuka talinamlulume. Narye, anggunti, “Anggun teleb una ati, teleb wininamlum ning ara, ani. Pia kum wininamlum ning ara, ani,” nyapdeipsise yupu nirya ara, batakna pia kum aryuk, pia moubuka talepmunce, winimunyeura, pia teleb kilinamsine. Narye melinamsin ning ara, ani.
Tonda, ‘Ining dina meme,’ nyapsin yupu kekebuka kanye lamapdongobuka umunyopura, Allah anggun dam usilirye melisiliba, anggunce mapu deipnamlum ning ap, amapu arye deibikiba, dadeipdanin banamak nang nirya ati ara, Allah arye melilamsilba, sik nirya telebuk unamake. Tonda, anyapmasin touk winipmunyopura, Allah el si Yahweh arye, ‘Aning telebe, diksukum unyak atia,’ tenenamsile, ati ara, aninguk wininamlulume.
Anyapmasin yupu nirya ara, moubuka kekepmunce, talibuka wininamlulume. Winipmunyopura, Allah anggun dam usilirye melisilyeba, anggunce mapu deipnamlum ning ap, amapu arye deibikcopura, dadeipdanin banamak ninye nirya ati ara, Allah arye melipliba, sik nirya telebuk unamake. Tonda, anyapmasin touk winipmunyopura, Allah arye, ‘Teleb diksukum una ani,’ tenyamsuk ning ara, aninguk wininamlulume. Allah el si ara Yahweh, anggun ni koproba ulule.” Musa birye Israel ninye ati nyabuk.
Ara Allah Yahweh arye, anggunti, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu uk, arup babye, narye anggun dam lak nyapsine. Ati, anggunce aninguk moubuka talipmunce, Allah el tenelye touk winimunyopura, anggun yala nang tabakuka, weik tonun upnin banamsile.” Musa birye nyabuk.
Tonda, Allah Yahweh arye, minop talak Mesir mutuku nang, sik wenena ati, sik nong deice areamukba, torok moulamuk atonun, anggun babye atouk winipnamsile. Tonda, anggun nong bola deice ara, pukle korodoma aryuk amupnamsile. Atouk tonda, nong bola deice nirya ara, kice uk arepnamsile. Winipnamsil talak ara, akorodoma kwetelina ati, obat ton dinamluma babye, pia kum lopnamsile.
Ati ara, anggun Israel yala nang nirya ara, anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibukba, abuku noutam sekeibik ning, moubuka kum talipmunce, anggun ni koproba Allah Yahweh, el weik mambul si ululnye, elti, weik tonun si kum erepmunyopura, elce wenepnamsile. Yahweh arye, aning-aning nirya talilirye, Weik Erenanye ulula ati, el siuk kum erepmunyopura, wenepsilirye, weik ikin ning ton arepnamsile.
Ara, el siuk teleb kibuka erepmunce, el yupu kum talibuka winipmunyopura, anggun Mesir mutuku ulalum talak ara, kanye imun weik uk din ning areamukba, anggun asing eiyamlum atouk uk ara, elcuk arepliba, anggun dam yalyeba, doropnamlume. Winipnamlum bukni, atalipnamsil uk ara, kum lopmanto kipnamsile.
Wini talak ara, anggun nirya arye, na kel biknululume. Dipkoprop anggun ni Allah ara, na tonok unune. Yuk Allah ton, pia kum ulule. Ati ara, naryuk kam una deiyok ap, dipna deiyok ap, aresunune. Aning atonun, teleb winina ap, malye winina deiyok ap nirya ara, naryuk aresunune. Narye, ‘Opnamsine,’ tenepnyopura, opnamsine. ‘Kwetepnamsine,’ tenepnyopura, aninguk wininune. Yata ning do nirya, ‘Naryuk talibuka wenepnamne,’ tenepnyopura, yatanye birye lyepsutu do? Kume, yuk nang arye ton, yupu kum seknitingce, kum lyepsitinge.
Musa birye Israel nang nirya ati, “Anggun nirya bulubuka weklulume,” nyabukba, bulubikopura, anang ati nyabuk. “Se, na kayapo, anggun Israel nang nirya ati, na nyapnusin yupu ara, moubuka kekenamlulume. ‘Aning ara, winibuka-winibuka unamlume,’ nyan yupu ap, tonda ‘Aninguk wininamlume,’ nyan yupu nirya ara, arup arye nyapnusine. Ara, anyapmasin ning nukuka, bikmunce, ayupu uk, pia ati moubuka talipmunce, winipnin banamlume.
“Tonda, Allah arye anggunti, anggun on ning do, uk ning ayala-yala nirya do, ‘Malye winin ning yalirye, uk diplyak’ tenen, el mikip arye anggunti, kalikuka melinamsilirye, kwetenamsile. Winipsiliba, aning nirya yukak bindopnamle. Tonda, anggunce dinmalum buk, Mesir mutuku ninye, sik wenena ati, sik nong deice, weik mambul uk dina deiyok ning, pirilen ning deiamuk ning ara, anggun dam ton pia kum upnamsile. Allah arye, ‘Na mapu malye ning yalyak’ tenen, kalikuka melipnamsil ati, nyapsine. Anggun dam ton, kanye imun ning weik kum delinamsil bukni, yuk mutuku nang arye, anggun Israel ninye ati, ‘Aninye nun like,’ tenenyak nang ati ara, Allah arye, sik nong deice, kanye imun ning delinamle,” Musa birye, Israel nang ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ