Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Narye, na mapu Israel nang, sik pia unamak mutuku ati, teleb mutuku arepnamsine. Na nyapnyeura, kanye lamapdongobuka, telebuk ubuka unamake. Yuk malye nang ara, Allah ati kum dib tenebik nang arye, minop talak Israel ninye ati, tuba olyangalamik atonun, kum wininamake. Aning nirya kum upliba, Israel nang ara, telebuk, talye kanye lamapdongobuka unamake.
Keluaran 15:17 - Eipomek17 Allah Yahweh, ance Israel nang ati meliamlumce, ‘Na unamnak, amutuku uk binuka, teleb kibuka unamak’ tenelamlum touk, Israel ninye bobuka bobimince, an mutuku koproba, amu tam binuka deipminba, asukumuk unamake. Na nio, ance aning-aning nirya talebuka, mikip weiknye ulyama ati, amutuku ara, pia teleb mutuku, an bidamang taruk arye kintinipmalum mutuku, aninye dobuka deipminba, sikda amutuku deice amu tam aik dobuka unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 15:17
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, Israel yala nang, sik apu koproba Yehuda birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamik nang ara, Allah arye, sik Israel nang ati, ‘Na mapu unamak’ tenen, anang wipbukce, lyeprobukba, el ap, sik ap, neika ulamik. Ara, Allah arye, ‘Sik Israel yala nang nirya talepnirye, sik weik deiyoknye, pia unamne,’ tenebuka deice arye, Israel nang lyepdobukce, taleamuk.
Allah el si Yahweh arye nyapnamle. “Sion mutuku pia telebak, pia telebnye ulul mutuku noutamak ara, narye wipdeiamsinye amutuku deipne. Ara, ‘Amutuku noutamak ara, na si pia erenamniyak’ tenen, Yerusalem mutuku noutamak deipne. ‘Anye bira, tukwak im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye, sik ninye deiyoknye, Raja unamle’ tenen, wipdeipse.” Allah arye nyabuk.
Ati ara, na ni Allah Yahweh, aning-aning nirya taliplumce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulyamnye ati ara, ‘Im deice arye ance nun tam tamubuka, yanuka dipdesimince, melipsutum’ tenen, moropkine. Winipsimince, an mapu nun unyap ning nirya ati, moubuka kel kinamsilyame. Nunda ance, ‘Naʼ tenen, anggur tapu atonun nang unyaba ati, nyapne.
Ati ara, nun ni Allah Yahweh ara, aning-aning nirya taliplumce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ulyame. Ancuk nun malye wininyap ning nirya, kum kipdeipsimince, an dirina arepsiminyeba, telebuk unamabe. Tonda ninye ati bico tenesimince, nun talima tamulinamsile. Winipsimince, lyepsiminba, telebuk unamabe.
Ance, ‘Anang ara ‘Naʼ tenen, ninye’ tenen, wiamsulumce lyepsulum ninye pia bico tenebuka tuba melisilyame. Pia kum batakasilyame. Winimince, ‘Dipkoprop bisik ani,’ nyabuka bobuka yangasilyama ani, wini talak babye, bobinamsilame. Tonda aninye ara an mikip deice arye pia melipnamlyame. Ance aninye bobuka balaminya ani, ance sikti, kintinip deiamlum mutuku, an uminyak, malye ning pia kum ululak, pia teleb touk delilbinamsilyame.
Anggun nirya dilulume. Dipkoprob na pil donanye, malaikat tonok dopdeipniba, elce menekuka baliba, anggunda el aminyan melibuka banamlume. Ara, narye anggun Israel ninye ati, ‘Amutuku binamakʼ tenen, akunum kintineip deipsise mutuku bana ati, abisikuk bobisilirye, dadeipsiliba, amutuku uk unamlume. Amalaikat arye erebuka, balirye kaliksiliba, anggunda el amu tamuk kipmunce, el balye bisikuk banamlume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, Musa anda, Israel ninye sik dam bimince, aninye bobuka bobimince, narye, ‘Ateleb mutuku arepnamkine,’ nyabuka, nyalin yupu nyapdeiamkise mutuku, anyuk binamlume. Ara, narye dopkwetepniba, na pil dona malaikat arye menekuka, melibuka balibuk, anggunda el aminyan tam bimunce, narye nukise mutuku binamlume. Unamlum bukni, sik malye winipmangu ninye ara, sapi basam urasin atonun, puturubuka memepdeibikce, aning si erenmek ning ati, na tenyamse talak akunum uplyopura, anang nirya ati, weik arye wenebuka opnamne,” Allah arye nyabuk.
Winipmanto ara, ninye arye anggur tapu yala pia teleb ning koulamak touk, narye anggunti teleb yala ninye noutamak arye wipdeiamsise. Ara, ‘Anggun teleb unamak’ tenen, wipdeiamsise. Tonda ninye arye anggur tapu duk yala teleb ning arye wibuka, tuku telebak doklamak touk, narye anggun melina ati, pia telebak boyanamsise. Bukni, wini talak ara anggunda akunum tamupmalume. Winipmaluma deice arye, bai tam talye palamle ning bobuka yanuka koulamak touk upmalume. Anggunda, talye palamle ning atonun akunum unmalume. Anggunda, pia malye ululuma ati nyapsine. Anggunda narye pia teleb yala ning atonun dokamsise bukni, yata wininmaluma deice arye, wini talak ara, pia malye ninguk unmalum do? Ara, nong kum upnamle ning talibuka unmalum do? Ara, nong kum upnamle ning talibuka, unamluma ati nyapsine.
Israel ninye, anggun ni koprop Allah Yahweh, aning-aning nirya talilulce, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ululnye birye, ayupu nyabuk. “Nara, Israel ninye ati, pia kalikuka melilamsise. Na mapu Israel ninye minop talak taleamse atonun ubuka talipnamne. Winipnyopura, Yehuda yala ninye unyak mutuku noutamak bukni, Yehuda mutuku asik dobuka, unyak ninye nirya ara, tuba tonap tamubuka nyanamake. ‘Se, Allah el si Yahweh arye, teleb kipdeipsiliba, nun winin ning nirya ara, pia telebuk winilinamsile. Yerusalem mutuku ara, malye winin ning ton kum ulule. Pia diksukum winin ninguk winilule.’ Amutuku ara, Allah arye, ‘Na tenen mutuku ani’ tenebukce, wipdeiamuk anya arye, ‘Amutuku ara, pia telebe,’ nyanamake.
Aminyan talak nirya ara, narye sikti, kanye deipnirye, teleb kipdeipnamne. Tonda, narye sikti, batakna pia kumce, ‘Amutuku noutamuk, pia teleb unamakʼ tenen, kintinip deipyeba, telebuk wininamake. Aning akunum nyapdeipsina ati, aning ara, pia kum bataknamne. Na nyasinye touk, dipkoprob pia wininamsinarya! Na kanye tenen ning ap, na talima ap deice arye, nyalin yupu arye nyapsine. Aning nirya ara, dipkoprob winipnamsine!
Na Allah ap, sik Israel ninye nirya ap, ansinibuka telebuk una ati, nyalina yupu tonok ning nyapdeipnamne. Ayupu ara, pia min kume kum danamle yupu anya arye, pia aunamle. Winipnyopura, narye sikti, pia melibuka kaliklamniba, pia telebuk unamake. Nara, sik dam unirye, sikti, melinamna deice arye, sik yupa weik arye, tonap tabakuka upre banamke. Aunamak mutuku noutamuk, na si eren aik dopdeipniba, pia ati asukumuk unamle. Na siuk pia erenamniyake.
Na si erena ati, pia teleb aik ara, na mapu Israel ninye sik unamak mutuku noutamak aunamle. Anyaik ara, pia aunamle. Na nyapmasin touk akunum winipnyopura, sik yuk-yuk mutuku unyak ninye nirya arye aning eibikirye, na Allah Yahweh dib tenebuka biknamake. Ara, ‘Se, Israel ninye sik malye unyak ning kum kipdeiplirye, sikti, teleb kibuka delilul Allah ara, Allah Yahweh elcuk teleb kibuka delisilule,’ tenebikirye, biknamniyake. Allah arye, na Yehezkiel ti nyapnuke.
Ayala nang bitinye arye, sikce yuk-yuk mutuku nang ton yukubikiba, amutuku deice yakirye, Allah el si erena ati, elti, arepmanto ning dipkoprob teleb ning arelyanganamake. Atalak ara, sik ap, yuk-yuk mutuku nang ap, weik laut mekwen deice arye, boyanganamak ning dekdakcopura, aning-aning nirya, weika arye dopropnamake. Tonda, laut mekwen sirya bukni, mek wenenga deice deibikirye, dekdanamak ning weika arye dopdobikirye, weik bona utotoa talin nang unamake. ‘Wininamak’ tenen, moropkine na nio,” Musa birye Zebulon yala nang ap, Isakar yala nang ap ati, Allah morobuk. Ara, ‘Allah arye sik Zebulon yala nang ap, Isakar yala nang ap, melipnamleʼ tenen ati, morobuk.
Winipmanto ara, anggunce teneptume, ‘Kume, omutuku noutam bibyeura, malye upnamsile. Amutuku ara, malye mutuku ati, omutuku noutam arye, binuka winibipyopura, Allah dam ton kum yatibye,’ tenepmalumce, atam ara, mesba ton dopmalum do? Tonda, anggunce, ‘Omutuku bibyeura, malye winipdabyake, omutuku noutam arye, Allah el si kum ereptibye,’ tenepmalumce do? Aning teniplum ning ara, anggun nirya omutuku arye batakuka, Allah Yahweh, elcuk kintinip deipsuk mutuku, nun aunyab mutuku yanuka, nun ap neika unmatume. Ara, Allah Yahweh el si eren aik, tenda arye dobupu aik ara, atuba lo aupmale. Allah el arena ati, nun unyap mutuku akunum aulula ati, asukumuk yanuka unamtume. Anyapsiap ning ara, talye kum nyapsiyabe. Allah elce nyabukba, “Mesba ton moubuka deipmunce, na si erenamnulume,” kum nyapdeibuk buk, memepmaluma deice arye, Allah arye yupu nyaipsuk ning ara, akunum yanipmalumce, malye kipmalume. Atonun tonda, anggunce nun yupu yanina meme. Nunce nyapmap yupu nirya ara, anggunce moubuka kekeplulume. Ara, nun ni koproba Allah Yahweh, el si erena ati, arin ning boyamunce, delilbana ati ara, akunum kintinip deibupu ning ara, atuba aubuk. Yuk ning ton, memena, “Pia meme,” nyapsiyabe.
ကြော်ငြာတွေ