Keluaran 15:16 - Eipomek16 Sik nirya arye, ‘Se yata wiripnamsil do?’ tenen, ilil weik upliba, imun kanye bobuka unamake. Allah an mikip weik deice arye, ilil upliba, keil talye darabuka bulamle touk, unamake. Ara, Allah arye meliamuk ninye sik bisibuka banmaca ani, amutuku noutam banamak talak, yan dobikce talak nirya ara, yuk malye nang nirya, olena kum bukni, keil ikin ulamle touk, talye tunim abuka unamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 15:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, dan mutuku nang ton, an mapu Israel nang atonun unyak do? Kume, yuk yala nang nirya ara, sik atonun kum unyake. Yuk yala nang, mutuku-mutuku nirya, noutam daunyak bukni, Israel ninye tonok ara, ‘Naʼ tenen nang unyakce, ‘Na si erepnamniak’ tenen, ance dobuka lyepsulume. Tonda, sik Mesir mutuku noutam ikin weik ulamikbuk, sik lyebuka bobana ati, ninye winipmanto kum pil ap, ninye kum winipmanto ning, mikip weik pil ap doplum deice arye lyepsulume. Winiplum deice arye, an si weik arye erenyabe. Tonda Israel nang, sik mal olan nang ap, anang sik Isa Mutuku Dongonye ap nirya, sik mutuku noutam arye, yakweteplumba, an mapu Israel nang ati arepsulumba, telebuk ulamik. Aning nirya winilalum deice arye, ninye nirya kekelamikce, ‘Se, Allah el si Yahweh ara, weik mambulnye’ tenen, kel bikamik.
Kume na nio, ance kwepdeiamsulum nang, ‘Nun Israel yala nang ati, tonap tenepsimince, yanuka melinamsilam’ tenen, moropkiabe na nio! Ance nun Israel nang ati, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen nang unyaka ati, sikda pia talipnamne’ tenen, wiamsulumce, nun ikin weik ulamupu noutam arye, akunum melibuka lyepsulume na nio! Tonda, Sion mutuku ati, luba kina kum bukni, tonap tenenamlame! Ara, ance, “Amutuku ara, tia talak ati, na si eren aik aunamle,” nyapdeipsulumak ati, nyapne na nio.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Bukni, ‘Sik Mesir mutuku ninye kel kekepnanak’ tenen, Mesir ninye yuk, Israel ninye yuk kipdeipnamake. Ara, Mesir mutuku nang, sik du mapu nirya dipnamak bukni, Israel ninye sik un dam ara, ninye ap domba ap, sapi basam ap nirya ara, sal mapu du mapu ara kum dipnamake. Ati, sik unyakak ara, ninye on malaikat kum yanamala anya arye, tonok kam babye malye nyabuka kum daneipnamle. Telebuk unamake. Winipnyopura, adeice arye, ‘Se, dipkoprob Yahweh, elda mikip weiknye ulula anya arye, Mesir mutuku ninye wenepnamal bukni, Israel ninye kume. Ati elce bokuka arisilye ning ara, yuk-yuk uka.’ Utenepmunce, kel biknamlame.” Musa birye, Firaun biti, “Allah arye nyapkile,” nyabuk.
Ance, ‘Anang ara ‘Naʼ tenen, ninye’ tenen, wiamsulumce lyepsulum ninye pia bico tenebuka tuba melisilyame. Pia kum batakasilyame. Winimince, ‘Dipkoprop bisik ani,’ nyabuka bobuka yangasilyama ani, wini talak babye, bobinamsilame. Tonda aninye ara an mikip deice arye pia melipnamlyame. Ance aninye bobuka balaminya ani, ance sikti, kintinip deiamlum mutuku, an uminyak, malye ning pia kum ululak, pia teleb touk delilbinamsilyame.
Aik akunum wekikura, Musa birye, el yamal kekena ati, Allah Yahweh arye meilyamukba pil dolamuk ning nirya ati lake nyanmok. Ara ninye deiyok kibuka, Mesir mutuku ninye taleamuknye Firaun dam ap, Mesir mutuku ulamik ninye sik dam ap, Allah Yahweh arye, ninye winipmanto kum ning aning-aning nirya winibukce, Israel ninye lyebuka, boyanamuk ning nirya ati lake nyanmok. Tonda, Israel ninye Mesir mutuku batakuka, Kanaan mutuku yangalamik talak, sik dam kanye imun ning aning-aning nirya ara, angyalamukba ikin kanye bobuka upnin yangalamikba, Allah Yahweh arye, lyebuk ning nirya ati, Musa birye laka nyabuk.
Anggun nirya dilulume. Dipkoprob na pil donanye, malaikat tonok dopdeipniba, elce menekuka baliba, anggunda el aminyan melibuka banamlume. Ara, narye anggun Israel ninye ati, ‘Amutuku binamakʼ tenen, akunum kintineip deipsise mutuku bana ati, abisikuk bobisilirye, dadeipsiliba, amutuku uk unamlume. Amalaikat arye erebuka, balirye kaliksiliba, anggunda el amu tamuk kipmunce, el balye bisikuk banamlume.
Bukni, anggunce el yupu pia moubuka kekepmunce, aninguk talibuka winipmunce, tonda, narye anggunti, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapsise ninguk kekebuka, winipmumyopura, narye anggun melina ati, anggun mal olan nang yanganamak talak ara, na yu upniliba, anggunti unirye, sik anang nirya obuka, sirya daknamne. Aning atouk, dan mutuku nang do nirya, yuk mutuku ninye arye, ‘Israel nang sik nong deice ikin ning delinamabʼ tenen, yanganamak talak babye, narye aninye nirya ati, sik nong deice ikin ning arepnamna deice arye, amutuku nang nirya malye kipnamne.
Amutuku noutamak embanamlum talak ara, na mikip anggun deice deipsiniba, anggun binamlum mutuku unyak ninye nirya ara, ilil weik upnamle. Winipnamna deice arye, sik aninye ara, kanye walwal kepdeipniba, kwakdu-kwakdu apdanamake. Winibikiba, anggun ona ati yanamak nang nirya ara, ilil upliba, balye tamubikirye, bikbik abuka bindopnamake. Aning nirya ara, narye winipnamne.
Winipnye talak ara, dopropsinirye, anggunda na mapu koproba unamlume. Nara anggun ni koproba Allah unamne. Winipnye deice arye, anggun biknumunce, ‘Se dipkoprob Yahweh, elda nun ni koproba Allah usulule. El mikip deice aryuk, Mesir mutuku ikin pil dolamupu noutam arye akunum lyepdopnamsil’ tenen, biknamnululume.
Tonda, ‘Yatanye birye ailil weik pil domuk do?’ tenen, pia teniltona kum usulule. Kume, Allah ancuk, Ining Bi Laut mekwen, karue weik mek mekwen awamukba, alaut mekwen mek obuka, balamukce, bulubuka deiamuk laut mekwen mek nirya ara, ancuk amekwen cepdeiplume. Yuk nang arye kume, an uka. An mikip weik arye alaut mekwen deiamukak cepdeiplumce, anoutam bisik bana ati, tuku sesal sebuka kintinip deiamlume. Winipnyamluma deice arye, ancuk lyepdopsulum nang arye, alaut mekwen noutam, sesal sebuk bisik deice yanibuka biyikce, mek otam binamik. Ance lyepdomlum nang arye, abisik deice, teleb kibuka otam biyik.
Allah Yahweh, el mikip weik deice arye, Musa meliamukba, weik mekwen dam yanuka tikukce “Melipsilyame,” nyabuka morobukba, aweik mekwen deiamuka, adiparyuk noutam bokuka, dana-dana kiprobukba, anoutam bisik mikukura, nun apu yapu arye yanibuka abisik biyik. Allah arye amambul pil ninye arye dopmanto kum pil dobuk ning ati, ninye mutuku-mutuku nirya kekelamikce, el si erelamik. Israel ninye arye, “Apil dolamuk Allah ara, wini talak dan mutuku ulul do?” nyabuka asilalamik.
‘Malye winipnyap’ tenen, anggun kanye talima moubuka umunyak arye melibuka dildanamlulume. Tonda, Allah El Dib Kanye arye, ‘Sik talima melipdakirye dinamak’ tenen, melin nang atonun kipsuk akarye, wibuka deipsuk nang ara, anggunce sikti, sik talima moubuka kalekuka dinamlulume. Allah el mi koprop dibukura, el ining banmok deice arye, Allah dekuka deibuk ninye ara, domba weilamak nang arye sik domba weilamak touk, Allah el diba tenebuka talinyak nang ati, melibuka weinamlulume. Anang ati moubuka dimunce, melinamlulume.
Tonda, amutuku unyak nang nirya ati ara, minop talak anggun ni koproba Allah Yahweh arye, anggunti, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsuk touk upnamlarya. Ara, Allah arye, ‘Sik amutuku unyak nang ara, narye ilil ning arepniba, sikce tamubuka anggun Israel nang ati, ilil weik unamle. Ilil upliba, sik anang nirya arye, ‘Se, sik Israel nang arye yata wiripnamsiyak do, opsikirye, sirya daknamsiyak do?’ tenen, anggunti ilil weik upnamlarya.’ Allah arye ayupu nyapdeiamsuk atonun upliba, sik omutuku unyak nang arye, anggun Israel nang ati ilil unamle. Adeice arye, amutuku nang ara anggun wininamlum ning ati, ton kum yanuka sekelongonamsiyake. Sikce kum malye kipsitinge. Winipnamaka deiyok ara, Allah arye nunti, ‘Dipkoprop winibuka winipnamsine,’ nyalin yupu nyapdeiamsuka ati nyapsine.” Musa birye nyabuk.
Atalak aryuk, Allah Yahweh arye nyamsuke. Arup arye deiyok koubuka, narye anggunti arepsiniba, yuk-yuk mutuku nang, dana-dana mutuku nirya arye, biknamsiyake. Biksikirye, anggunti, ilil weik tonun unamle. Aning ara, dipkoprob winipnusine. Winipsiniba, aning eibikirye, yuk mutuku nang, dan tam mutuku unyak nang do nirya ara, anggun Israel nang ati, yupu lak nyabikce talak ara, sik tonok ilil pia weik unamle. Tonda, yuk mutuku nang arye, anggun ulamunya ati biksice nang arye, ‘Sikda Israel nang yanganmaka,’ nyabikiba, kekebikcopura, sirim taliplirye, ilil weik upnamale. Allah arye nyamsuke.
Tonda, ayupu ton nyapnuke. “Wini talak ara, ance sik Israel yala nang ati, ‘Winipnamab, winipnamap,’ nyan ning ton, binuka nyapnulyame. Aning ara ani. Anggunda, amutuku noutam binumunye talak ara, pia kanye moubuka tenipdumunce, nimalye aryuk amutuku noutam binamalume. Ara, anggun tam nang ton, amutuku noutam unyaka anya arye, aniryuk Edom tam binamalume. Atam ara, anggun kayapu nang ara, Esau birye deiamukba, dadeipdanin banyak nang, Edom yala nang unyak mutuku binamalume. Sik amutuku unyak nang arye, anggun Israel yala nang ati, ilil ulula anya arye, kanye moubuka nimalye arye, banamalume.
Allah, el si Yahweh arye anggunti, teleb asa arye meliamsuk bukni, anggunda elti, tamubuka amalye winiplum ning ara, yata ati do? Amalye winiplum ning ara, teleb do? Anggunda, pia walwal nang atonun, kanye tenelina kumce, kel kum bikmanto ninye atonun winiplume. Anggun ni koproba Allah arye, anggun Israel ninye ati, ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, kum kwepdeipsuk do? Elda Israel ninye kwemdina deiyoknye kum ulul do?
Nun Lyena Deiyoknye Yesus arye, nun lyena ati, el mining nonguk arepsukce, nun pununa ati dipsuke. Malye winin ning noutam akuk ulamupa ati ara, nun wenena ati talye luparabuka oplopsutu bukni, ‘Akili sal ara, deknamne,’ tenelamukce, nun pununa ati, tukwak mutuku yanuka dibuk. Winibuka deksuka deiyok ara, ‘Ninye tukwak kili sal, sik malye un ning nirya kilipnirye, dekuka lopdeipniba, ‘Na’ tenen, ninye pia teleb una ninye unamake. Winibikirye, teleb winin ninguk talibuka, kanye deibuka diksukumuk unamak’ tenen, el nong deice arye deksukce, lyepsuke.
Biyukce, anang ati nyabuk. “Na kele, amutuku ara, Allah el si Yahweh arye, anggun Israel ninye ati, ‘Arepnamsine,’ akunum tenyamsuka anya arye, amutuku nang nirya ara, anggunti, ilil pia weik ulule. Yata nang do nirya, nun mutuku noutamak unyak ninye nirya ara, anggun Israel nang ati, ilil pia weik usilibuk, nun kanye talima daksaksuke ati, nun mikip kum upsile,” nyabuk.
Nyabukopura, Yosua birye, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Allah arye, aning-aning nirya winibuka deiyok ara, nyapnusine. Ara, tukwak ninye mutuku sirya, im sirya nirya unyak ninye ara, ‘Se, Allah el si Yahweh, elda pia mikipnye’ tenen, kel biknamake. Tonda, Israel ninye nirya ara, sik ni Yahweh ati, ‘Se, elda pia weik mambule’ tenen, ‘El si erebikirye, ilil kanye tuba upnamle’ tenen, amambul pil dopsuke,” Yosua birye, Israel ninye ati nyabuk.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
Allah el yupu laka nyalamik nang ara, talye nang arye, “Ayupu sekelulum,” nyalamika deice arye, kum seklamik bukni, minop talak unamik nang kan-kan noutamak arye, tilila yupu laka nyalamik nang ton ulamik touk, anggun wini talak ululum ninye noutamak babye, tilila yupu peterena nang, dipkoprop unamake. Anang arye, malye ulisulul yupu, duknubuka peternamsiake. Sikce, “Kume, Yesus Kristus ara, urtalinye ulule,” nyabuka, nun Weik Deiyoknye, aning-aning nirya talibuka lyeklobuka upnamlanye, Yesus ati, batakuka yanipnamake. Ayupu ara, pia malye yupu upmalya babye, ayupu babye nyanamake. Yesus arye, ‘Aninye babye lyepnamne’ tenen, dekuk bukni, anang arye Yesus batakuka, amalye yupu nyabikcopura, ayupu nyabikca deice arye, Allah arye sik ati minopce weneplirye, opnamle. Aning ati ara, deiyok sikca.
Ninye ton, Allah ati, ‘Nun ni koproba ani,’ tenekirye, batakna kumce, el yupu moubuka talibikirye, dobolbanyak ninye ara, sik pia namin kanye bobuka ulamak ninye ara, Allah Yahweh arye, sikti, kalikilirye, pia teleb ubuka melinamle. Bukni, malye un ninguk, pia talibuka unyak ninye ara, amu tam deipliba, sikda kuna sukumuk pia unamakeʼ. Aning kum kipdeiplyopura, ninye arye kum elinamake. Aning ara, talye ati kume. Ninye nirya ara, sik mikip deice aryuk, teleb ubuka kum unamakeʼ. Allah arye melisilya deice arye, teleb unamabe.
Anggur mek kanye, wangalamak mek dipmokba, kanye wangapmok anya arye, mapmoka ani, berekukura, beren tam ara, el akanye kanye teleb ubukopura, el kil arye kekepmok yupu nirya, laka lebuk. Lak nyabukba, adiparyuk Nabal el mambul kanye bobukce, el talima noutamuk, weik uk dibukce, el nong ara, biti bungabuka darabukce, dibukura, lulukmanto kum ubuk.
ကြော်ငြာတွေ