Aning nirya, Raja Daud birye winibuka ati ara, dana-dana tam ulamik ninye nirya arye, ninye deiyoknye Raja Daud, el si ara mutuku-mutuku nirya arye bikamik. Tonda, Allah el si Yahweh arye, amutuku noutam ati, ilil un ning deibukba, dana-dana tam ulamik nang, ayala-yala nirya ara, el Raja Daud biti, ilil weik ubukba, ‘Se,’ tenelamikce ulamik.
Keluaran 15:14 - Eipomek14 Winipminyopura, ninye mutuku-mutuku nirya kekebikirye, ilil ati sirim talipnamle. Pilistin mutuku nang arye, ikin kanye bopnamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 15:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun Pilistin yala nango, anggunce, ‘E, Raja Ahas nun olamsuknye, tonok yo kung atonunye bira, ninye arye kat yo kama dobikirye, yuk nang, sik nong deice olamak touk ulamsuknye bira, akunum dipmale,’ teneplumce, pin-pin kanye bobuka, kum unamlume. Deiyok ara, Raja yu kwatima arye, ulamle touknye ulamsuk bukni, akunum dipmal ati, yu kwatima arye duk deiplyeura, aminyan talak pataplye ning ara, ninye on kwatima ton, pia yu ning panabuka balamak touk, aminyan talak ara, pia weik yunye ton tiklirye, min talilamsuknye, el punupnamle. Anye bira, pia weik imun kanye kipdeipnamsilanye tiknamle. Aning atonun, apia yu ninye on kwatima arye, duk deiplyopura, aminyan talak aning ton usupliryeura, ninye on kwatima ton, pia yu ning ton, panabuka balamle. Aning arye si topsilyeura, ninye adiparyuk dibinyake. Ati sirya talak yanamle yunye bira, weik kanye imun ning, anggun nong deice deipnamsil. Anggun Pilistin nang ara, weik kanye imun upnamsile.
Atalak anggun Pilistin mutuku noutam, weik asik dobuka ululum nang ap, anyasik dolamik bisik bublan wekelban dam bulubuka, yupu sisikilulum deiyok nang ap nirya ara, talima uk dipsilyeba, engepmunce, “Se, yatanye birye melipsutu do?” nyabuka, ngalunamlume. Deiyok ara, anggun mal olan nang, sik yin nang yupa weika arye, iknapye tam arye (arah utara) kintinibuka yangakirye, tuku deice yanibiceba, tuku buta welepnamle ning ara, dua bum kibuka, welelamle touk upnamle. Sik ayin nang ara, tonoknye babye, namin arye kum yanamle. Sik mal olan nang nirya, neikauk bikbik abuka yaceba, eipmunyeura, ilil weik upnamle.
Aning ati, aminyan talak ara, yuk nang arye, sik Mesir mutuku unyak nang ati, “Se, Allah arye akunum Tirus mutuku nang ara obukabukce, sik mutuku nirya dakuka sice buklobuke,’ nyabikceura, Mesir mutuku unyak nang nirya, tilila yupu kekepnamake. Kekebikceura, Mesir mutuku unyak nang nirya arye, Tirus mutuku nang ati, pia bico tenebikirye, ikin kanye bobuka, engena uk unamake.
Atalak narye an opkinirye sirya oplopnamkine. Aobuka tapu koupkinirye, yuk-yuk mutuku bana ati, bobanamkin talak ara, bobuka yuk pera mutuku nang, an kel bikina kum nang, sik dam bobikiniba, eibikirye, ‘Se, aning ara, kanye imunʼ tenebuka, sik yuk-yuk mutuku sirya, im sirya nirya unyak nang babye, sik kanye pum tam ara, ilil upliba, sik nong nirya yok birbir anamle.
Na nio, an Allah arye, mutuku deice tiklumba, amutuku ara, weik arye lulukamuk. Tonda, yata mutuku ninye do nirya, ance aninye sik wenena ati, pia pirilelalum talak ara, ninye nirya elilamekce, ilil ubukba, imun kanye bolamikce, ‘Se yata wiripnamsil do?’ tenen, sirim talilamukba ulamik. Minop talak bukamuk mutuku ara, ance areplumba, weik arye lulukunmok deice arye, sakukba, kum kipdeiplume. Tonda, minop talak elilamupu mutuku dup ara, ance areplumba, ila tokna dobukce, pia kum kibuka deiplumopura, lyu weik ubuke. Na nio, ance winiminye ning nirya ara, pia aunamle.”
Nun Israel kili sal, Mesir mutuku noutamak arye boyanamsulum bukni, nun opsiminyopura, Mesir mutuku nang kekebikirye, Kanaan mutuku tam unyak klil sal ati, lak nyanamake. Tonda ninye arye nyalamikba, Kanaan tam unyak kili sal akunum kekelamik ning ara, “Allah el si Yahweh ara, Israel ninye dam ulirye meliliba yanganyake. Tonda, Yahweh el winilul ning ara, Israel ninye elinyake. Allah arye meliamukba, Mesir mutuku noutam arye bisik yangalamik talak ara, Allah dua atonun kibukba, sik Israel ninye adua amu tam yanganyake. Tonda, lukunyan talak ara, uku buk paklamle touk, kibuka meliliba adirin deice arye yanganyake. Keting noutam babye, lukunyak talak babye, menekuka banmalebuk, sik eibuka aminyan banyake,” nyabuka nuklamikba, Kanaan mutuku ninye kekenyaka ati nyapkine.
Balak birye wipdeibuk nanguk, ninye si Beor, el mi Bileam dam yupu nyalbiyikce, elti yukubik. Bileam bira, el mutuku koproba, Petor mutuku bukni, Efrat mek dam ulamuka ati, asukumuk yupu nyalbiyik. Winibik talak ara, Balak birye nyapmok yupu nirya, Bileam dam binuka nyabik. Ayupu ara, ani. “Balak birye anti nyapmakile. An kekepnulyame. Tonok yala ninye yupa pia weik, sikda Mesir mutuku noutamak ulamik bukni, batakuka bisik daupnin yangalamik ani, wini talak ara, na unye mutuku dam akunum doltakna aik yanuka, dobuka unmake. ‘Aninye ara, mitik anun aryuk yanmaka,’ tenena kume. Sikda ninye kum nukmanto anya arye, nun mutuku yacopura, nun nirya obuka sirya danamsiake.
Atalak aryuk, Allah Yahweh arye nyamsuke. Arup arye deiyok koubuka, narye anggunti arepsiniba, yuk-yuk mutuku nang, dana-dana mutuku nirya arye, biknamsiyake. Biksikirye, anggunti, ilil weik tonun unamle. Aning ara, dipkoprob winipnusine. Winipsiniba, aning eibikirye, yuk mutuku nang, dan tam mutuku unyak nang do nirya ara, anggun Israel nang ati, yupu lak nyabikce talak ara, sik tonok ilil pia weik unamle. Tonda, yuk mutuku nang arye, anggun ulamunya ati biksice nang arye, ‘Sikda Israel nang yanganmaka,’ nyabikiba, kekebikcopura, sirim taliplirye, ilil weik upnamale. Allah arye nyamsuke.
Yerusalem mutuku ninye deiyoknye ap, el amu tam ulamik ninye ap, aning nirya kekebikopura, weik ilil ubuk. Ilil ubuk ning deiyok ara, Gibeon mutuku bira, weik asik dolamik mutuku atia. Tonda Gibeon mutuku ara, mitik mutuku kuma. Yerusalem mutuku ninye deiyoknye birye, taleamuk mutuku atonun ubuk. Ai mutuku ara, mitik weik mutuku bukni, Gibeon mutuku ara, pia weik koprop mutuku. Gibeon mutuku noutamak ulamik nang ara, weik kel deice arye, ninye mal olan nang ulamik. Atalak ara, sik Gibeon mutuku ninye ara, Israel ninye ap, neika unmeka ati, Adoni-Sedek ap, el mapu silip ap, ilil weik ubuk.
Nyabukura, anang arye tamubuka nyabik. “Nun awinibupu ning deiyok ara, ani. Nun kekelamupuba, nun ni koproba, an si erelyam Allah, el si Yahweh, elce el pil donanye, Musa biti nyapdeiamuk ning ara, ani. ‘Amutuku noutam nirya ara, anggun Israel nang ati arepnamsine. Winipsiniba, wekelbimunyopura, sik amutuku minop talak akunum aunyak ninye ara, obuka sirya dakmunce, alubuka dopropnamlume,’ nyapdeiamuk. Ati, ayupu kekebupurye, ‘Se, winibikirye, nun ton obuka kum kipdeipsikcakʼ tenen, nun ikin kanye bobuka, ilil upsukba, nunce tilila yupu nyapsupe. Dipkoprob aning deiyok ati, nunce winibupe.
Nyabukura, anang arye tamubuka nyabik. “Nunda, pera weik mutuku arye, anggun dam ayanmaba ara, talye ati kuma. ‘Anggun pil melibuka don nang unamapʼ tenen, nunda yanmabe. Tonda, nun pera mutuku arye yanmaba deiyok ara, anggunce talibuka si erelulum Allah Yahweh ara, yuk nang arye, ‘Sik ni Allah ara, dipkoprob weik kanye ikin ninguk ulule,’ nyabikceba, kekenyapa ati, nunda yanmabe. Tonda, nun ni yapu, yuk nang arye, ‘Sik ni Allah ara, Mesir mutuku arye, deiyok koubuka lopdeibukce, ninye arye kum winipmanto ning, pia weik pil dolamuka deice arye, Israel ninye ara, Mesir mutuku noutam arye, lopdeibukura, yanganmake,’ nyabikba, nunda aning kekebupa ati, anggun dam ayanmabe.”
Sik Pilistin ninye nirya arye, ayupu pia moubuka kekenmek talak ara, sik ilil weik ubuk. Sik ilil ubukba sikce nyabik. “Se, sik talibuka unyak Allah ara, sik baju bol doltakna tenda aik domiknye dam yanuka deipmakba unmale. Se, nun bicoe. Awinipmala atonun ning ton, minop talak arye, dipdongobuka wini talak ton, pia kum winilamsuke. Ati ara, aning nun dam yanmala ati, kanye imun upsile,” nyabuka, malye yupu nyabik.
Tonda, nyabik. “Se, dipkoprop, nun ikin upsile. Nunda yatanye birye lyepdopsutu do? Israel ninye arye, ‘Allah atonun ning, mikip weik ning arye, nun obuka sirya daksilyak’ tenen, yatanye birye lyepsutu do? Yuk isa mer nirya ara, ton kum lyepdopsitinge. Nun kele, minop talak ton, Mesir mutuku noutamak omukce, pata mutuku yangalamik talak ara, ninye nirya ati, wenepre yangalamuk Allah ara, nunce kum bisiptibye. Tonda, sik ni koproba Allah arye, Mesir mutuku ulamik ninye ati, kanye imun ning aning-aning nirya arelamuk ning ara, nun ton kekelamupe.
ကြော်ငြာတွေ